作者：Andrea Widburg  /《美国思想者》/ 2021.12.14
编译：约瑟 / 2021.12.14
发稿：2021.12.15

（题图：案发时被害人正在挂圣诞彩灯的住宅前院）

【编者按】

为什么在芝加哥、纽约、费城这样的民主党统治的大城市凶案频发？是因为枪支管理松懈吗？不！恰恰这些城市全国具有最严苛的枪支管理法律。正如下面的文章以及本刊的文章里常常说的，发生凶案的根本原因不是枪，而是人。只要一个人动了杀心，即使没有枪，他也可以用刀、锤子、扳手、石头这种随手可得的东西，甚至用家家有的汽车来杀人。本文所述的上周末发生在芝加哥的又一起凶杀案，使用的就是某种钝器。

民主党管理的大城市凶案频发的根本原因在于民主党几十年来彻底抛弃了基督教的基本价值观，对某些特定族裔的特殊政策 —— 主观上，把他们当作选票种植园的奴隶，他们不需要学习，不需要劳动，不需要家庭，只需要用选票来换取福利。与此同时，以 “批判性种族理论” 挑唆并激化种族仇恨，从而激发起了罪人内心深处最大的恶，把人变成了凶残的暴徒。这就导致了某些特定的族裔群体中的大部分人不工作而成了林林总总各种帮派团伙的成员，而加入一个暴力的黑帮组织往往需要用暴力犯罪行为交上一份投名状；帮派之间为争夺地盘更是常常爆发大规模暴力冲突。客观上，民主党竭力限制政府打击犯罪的能力，一方面用 “种族主义” 的枷锁捆绑警察的手脚，又以削减警察经费来削弱警察的执法能力；另一方面提高重罪的门槛，使各样的犯罪得不到应有的惩处，使罪犯更加肆无忌惮。

因此，只要不摆脱民主党的控制，凶杀案件就不可能平息，人民的生命财产安全就不可能有任何保障。

芝加哥有一些全国最严格的枪支管制法律。它也是美国枪支犯罪最严重的地区之一。然而，如果你需要一个提醒，那就是杀人的是人，而不是枪。在周六晚上，两个暴徒用老式的方法杀死了一个人：他们是把他活活打死的。

何塞·特列兹（Jose Téllez）是三个孩子的已婚父亲，住在盖奇公园（Gage Park）。这是芝加哥最古老的社区之一。它在19世纪70年代开始是一个真正的公园。到20世纪初，开发商开始在这里建造平房式的独栋住宅。这里曾经是东欧和爱尔兰工薪阶层家庭的家园。然而，现在主要是西班牙裔居住在这里。至少从2012年开始，它就一直是一个稳固的民主党社区。

周六，特列兹正在做一项典型的美式活动：他在盖奇公园的家中挂起了圣诞彩灯。就在那时，两名男子袭击了他，用钝器残忍地将他打死。到目前为止，警方还没有逮捕任何参与袭击的人。

我可以马上想到一大堆袭击的原因，其中很多都很牵强（例如，来自火星的外星人把他打倒了）。然而，最有可能发生的情况是我们在民主党城市中已经习惯看到的：帮派成员为了金钱、地盘之争、缺乏尊重或帮派入会仪式而杀人。尽管特列兹正忙于一项迷人的家务，尽管他的侄女将他描述为 “慈爱的丈夫、父亲、兄弟和儿子”，但这并不意味着他生命中没有可能带回复仇的黑暗角落。

我们唯一可以肯定的是，在洛莉·莱特福特（Lori Lightfoot）的芝加哥，没有人是安全的。由于取消对警察的资助，攻击警察，选举一个拒绝起诉罪犯的检察官，解除守法公民的武装，并利用种族优越感对犯下罪行的少数族裔给予宽容，法律和秩序已经完全崩溃。所有这些因素加在一起形成了犯罪和功能障碍的毒汤。(不，我并不是盲目地指责少数族裔，无论是不是黑人或者西班牙裔谋杀了特列兹。然而，毫无疑问，左派的司法系统故意给了少数族裔一份通行证。)

《宪法》设想了一个最低限度入侵性的政府，一个允许自由人民最大限度地控制自己生活的政府。然而，建国者也明白，自我治理需要一定的核心价值观和个人自我控制能力。事实上，他们对这一事实非常明确。约翰·亚当斯（John Adams）说：“我们的宪法只是为有道德和宗教信仰的人民制定的。它完全不适合任何其他国家的政府。”

左翼人士孜孜不倦地培养了一批不道德的人。他们积极地摧毁了美国传统的罪恶控制者：犹太教-基督教信仰和中产阶级价值观。取而代之的是种族仇恨、阶级嫉妒和对刑事司法系统的完全蔑视。

此外，特别是当涉及到黑人时，左翼分子利用意识形态和宣传手段，使黑人把奴隶文化将黑人留在种植园的同样条件当作了自身天性的一部分。奴隶主们反对教育、婚姻、核心家庭以及拥有武器的权利，因为所有这些都鼓励奴隶反抗。难怪1865年后，黑人社区领袖鼓励黑人通过接受教育、结婚、组建家庭和武装自己来实现他们的美国梦。（马丁·路德·金是《第二修正案》的坚定支持者。）

然而，从约翰逊（Lyndon Johnson）的 “不那么伟大的社会”（Not-So-Great Society） 开始，左翼分子向黑人和其他少数族裔保证，教育是白人的东西，旨在摧毁黑人的历史和性格，婚姻和核心家庭是白人对少数族裔自由和尊严的攻击，枪支本质上是邪恶的，而不是保护自由人民的工具。当然，“黑命贵” 已经完全破坏了民主党社区的法治，允许掠夺者自由统治（我是故意用这个词的）那些只想过和平生活的人们。

这就是为什么我们会有这样一种文化：一个为家人挂圣诞灯的男人被两个男人袭击，并被殴打致死。

政府不会解决这个问题。少数族裔社区的领导人必须抵制一种种族主义的左翼思潮，这种思潮认为，少数族裔无法获得教育，无法拥有稳定的家庭，也无法表现出自我治理和自我控制。当少数民族社区摆脱了这些种族骗子，并再次致力于卓越时，像特列兹这样的人应该可以再次安全地悬挂圣诞彩灯了。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2021/12/a_brutal_murder_in_highlights_what_leftists_are_doing_to_america.html

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR