作者：Eddie Scarry /《联邦党人》/ 2021.11.30
编译：约瑟 / 2021.11.30
发稿：2020.11.30
关于本周开始的朱西·斯莫列特（Jussie Smollett）审判的普遍说法是，这名演员被指控对自己进行了一场仇恨犯罪的恶作剧。但是 “恶作剧” 这个词并不准确。
斯莫列特并没有参与一场恶作剧。他一直在实施一个骗局，而且这个骗局有名字。这就是所谓的 “社会正义”（Social Justice）。(或者，用拜登政府的话来说叫 “公平”。)
斯莫列特并不是一个明显的反社会者，他说了一个漫无目的的谎言，说自己因此在2019年遭到了川普支持者的攻击。根据芝加哥警方详尽调查建立的一个确凿的案件，斯莫列特假装是一场暴力种族主义和反同性恋攻击的受害者，因为他想要更多的名声，从而获得更多的钱。
要实现这一目标，还有什么比助长美国的少数族裔在任何时候都受到压制，甚至成为白人暴力的目标更好的方法呢？尤其是白人男性，从2016年开始，如果他们是川普的支持者就更好了。
警方指控斯莫列特提出付给他认识的两兄弟每人大约2000美元，让他们在芝加哥一个死寂的冬夜对这名演员实施袭击。阿比姆博拉和奥拉宾乔·奥森代罗（Abimbola and Olabinjo Osundairo）兄弟俩告诉调查人员，斯莫列特给了他们100美元，让他们买了面具、一顶红帽子和一根绳子，这些绳子可以做成一种套索，用于策划这次袭击。奥森代罗兄弟奉命在人行道上与斯莫列特对峙，对他稍加施暴，然后消失。
这个场景继续进行之前还有一个噱头，斯莫列特给自己发了一封恐吓信，信中写道：“黑人同性恋者，你将被处死。”（You will d[ie] black fag），信中还配上了一幅绞刑者的插图。警方表示，斯莫列特未能从这封信中获得全国显著的关注，这是他伪造袭击的原因。
时任芝加哥警察局长埃迪·约翰逊（Eddie Johnson）在二月底说，他的部门从事件发生当晚开始调查这一事件。他说，斯莫列特的主要动机是为他在《嘻哈帝国》（Empire）中的角色争取加薪：“今天的声明承认了《嘻哈帝国》的演员朱西·斯莫列特利用种族主义的痛苦和愤怒来提升自己的职业生涯。”
这是执法部门在花费了超过10万美元的纳税人资金，将监控录像、目击者证词和收集的数据汇集在一起后得出的结论，他们相信斯莫列特对所有人撒了谎。
但平心而论，谁能怪他呢？这就是我们整个文化现在所教导的 —— 进步的最快方式是声称自己是种族、性别或性别认同的受害者 —— 理想情况下，是三者的某种组合。
对于那些自称受压迫和受侵害的人来说，有利可图的机会很快就会出现。对斯莫列特来说，这招奏效了！在他声称遭到白人男性川普支持者的身体对抗和骂脏话之前，没有人知道他是谁。从那以后，每个人都知道他是谁了。
《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《今日美国》都报道过他。一线名人、电视主持人和政治领袖们都表达了他们的声援。
经过这样的宣传之后，唯一需要涨工资的是奥森代罗兄弟。斯莫列特的生活已经定型，他的表演带来的加薪与即将到来的出书合同和娱乐圈的行为相比，无疑显得微不足道了。
不幸的是，斯莫列特被抓住了。不幸的是，对我们其他人来说，社会正义的骗局并不是由斯莫列特开始的，也不是由他结束的。
本文作者艾迪·斯卡里（Eddie Scarry）是《联邦党人》的华盛顿特区专栏作家，著有《特权受害者：美国文化法西斯是如何劫持国家并提升最坏的人的》（Privileged Victims: How America’s Culture Fascists Hijacked the Country and Elevated Its Worst People）。
本刊评论：
文章结尾处作者用了两个 “不幸的是”，我们不妨再加一个：不幸的是，可以预料这次审判最多只会裁定斯莫列特个人的欺骗行为，而不会对引诱斯莫列特实施这一苦肉计 “恶作剧” 的所谓 “社会正义” 骗局进行审判。
“社会正义” 与圣经里教导我们的 “行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行”（弥迦书5:8）看上去很相似，但是实质上却是完全是不相干，甚至是背道而驰的。
神确实要求我们在世上行出祂的公义，为祂作美好的见证。这就是在社会上积极倡导合乎神旨意的生活方式，反对、阻拦一切违背神旨意的行为。比如提倡一男一女、一夫一妻的婚姻制度，反对同性婚姻运动；尊重生命，反对堕胎；提倡圣洁的生活，反对抽烟、酗酒、吸毒以及混乱的性关系；提倡人人平等、按贡献取酬，奖勤罚懒，反对奖懒罚勤的平均主义等等。
而所谓 “社会正义” 是建立在 “批判性种族理论” 之上的，该理论无视美国独立宣言开宗明义声明的 “人人受造平等” 的理念和为了解放黑奴而牺牲数十万白人的实践，以及当前无论肤色、种族、信仰、性别都能够在社会生活各个方面受到同等待遇的现实，认为美国是一个建立在白人至上的种族主义基础之上的国家，美国的司法制度存在着 “系统性的种族主义”，因此，需要用 “社会正义” 去纠正司法制度的 “不正义”。说白了，就是用 “黑命贵” 的暴力行为来 “纠正” 司法不公，甚至影响司法、取代司法，乃至彻底推翻美国的司法制度。
“社会正义” 这个光鲜的名词下面掩盖着的是摧毁美国的罪恶目的，而许许多多的人却被这个口号骗得团团转，多多少少教会牧长一面严令教会不准谈论政治，一面却在讲台上和社交媒体上称赞、推介 “社会正义” —— 这实在是教会的耻辱！我们保守派的朋友，尤其是基督内的弟兄姐妹必须对这个问题有清醒的认识，不然就会在不知不觉中成了撒但的帮凶。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR