摘译评论：Joanne /2021.11.23
发稿：2021.11.28

沃基沙当地人描述圣诞游行现场混乱，对嫌犯的现金保释金提出质疑

—— 沃基沙当地人详细介绍了圣诞游行致命袭击事件的后果

作者：Lisa Bennatan, Matt Wall /《福克斯新闻》/ 2021.11.22

【威斯康辛州沃基沙】居民和企业主告诉福克斯新闻，当一辆越野车在威斯康辛州沃基沙（Waukesha, WI）市中心举行的拥挤的圣诞游行中翻滚碾轧，造成5人死亡（编者注：后续报道死亡人数增加到了6人），数十人受伤时，他们的亲身经历了什么。

事发街道路旁一家书店和玩具店的业主诺曼·布鲁斯（Norman Bruce）说：“当车辆肯定是撞到了人的时候，我们首先听到的是外面的喧闹声。我站起来看到街上躺着一些来自南沃基沙高中（Waukesha South High School）的乐队成员。”

他告诉福克斯新闻，当看到外面有破坏后，他就打开了商店的门，以保护游行的人免受混乱的伤害。

布鲁斯说：“我起身走到门口，请人进来。我们确保每个人进来的人都能得到安全。”

布鲁斯和他的妻子一起经营这家商店，他说其中一名受伤的乐队成员进入他的商店接受治疗。

布鲁斯告诉福克斯新闻：“两个人扶着一位受伤的乐队成员，他的头在流血，（我们）把他带了进来。找了把椅子让他坐下，继续照顾他。”

在 Nice Ash 雪茄酒吧担任调酒师，并住在酒吧楼上的克莉丝托（Crystal ）说，她还把吓坏了的观众带进酒吧。

她告诉福克斯新闻：“我正在窗外观看游行，我下楼走进酒吧，开始把人们带进酒吧，让人们在里面避难，寻找他们的孩子，寻找他们的家人。”

克莉丝托说，她估计这辆越野车的行驶速度大约为 40 英里/小时，看起来司机“对准人，朝他们撞去，然后从他们身上轧过”。

一位自称一生中大部分时间都在沃基沙度过的名叫海登（Hayden）的年轻人告诉福克斯新闻：“我有很多在南沃基沙乐队的朋友都受了伤。我最好的一个朋友被撞，肋部和全身到处都是淤青。每个受伤的人我都认识。”

吉列尔莫 (Guillermo) 是沃基沙本地人，他在市中心有一家服装店，他说他没有参加游行，但他的家人在那里参加了圣诞季节的非正式开幕式。

他告诉福克斯新闻：“我感到很糟糕，因为我的家人在那里。感谢上帝，他们没事，但其他和我家关系密切的人都在医院里。”

（疑犯）达瑞尔·布鲁克斯 (Darrell Brooks) 被捕并被指控在此事件中犯有多项杀人罪。布鲁克斯有着悠久的犯罪历史，最近因重罪指控被关押，但于本月初付了1,000 美元现金保释金后获释。

一位在 Nice Ash 雪茄酒吧里抽雪茄的名叫里克（Rick）的男子告诉福克斯新闻：“我认为低保释金才使他（嫌疑人）有可能在这里这样做。如果他没有得到保释，今天的惨案就根本不会发生。”

原文链接：https://www.foxnews.com/us/waukesha-christmas-parade-suspect-bail-locals

数十家旧金山地区的商店、药店被成群结队的打砸抢盗贼袭击：“伤害了我们所有人”
—— 盗贼的目标是奥克兰的药店和大麻店

作者：Emma Culton /《福克斯新闻》/ 2021.11.21

随着旧金山湾区的打砸抢事件的肆虐，上周末，旧金山地区几十家商家被严重洗劫。

奥克兰市（Oakland）警察局长勒罗纳·阿姆斯特朗（LeRonne Armstrong）告诉旧金山哥伦比亚广播公司（CBS-SF）：“至少有二十多家家企业受到影响。浩浩荡荡的的车队，着眼点是整个奥克兰市的大麻业、零售店、药店。”

盗贼兼暴徒们袭击了奥克兰的几家药店和卖大麻的药房，包括向媒体发布了现场监控视频的井泉（Wellspring） 药房。据《水星新闻》（Murcury News）报道，警方补充说，奥克兰的暴徒在整个事发过程中，开了 175 枪，迫使警察撤回到安全地点。

Wellspring Pharmacy shared this video w/me showing dozens of thieves stealing medication SATURDAY around 7:30PM.

The pharmacy sped up the video & said their employees all came in today & restored the pharmacy so patients could get their meds tomorrow.

(1/2) #Oakland pic.twitter.com/xneGs7fF8w

— Dion Lim (@DionLimTV) November 22, 2021

周日，一名正在与癌症搏斗的奥克兰当地男子按计划来沃格林药店（Walgreens），结果发现它遭抢劫后关门了。

大卫·梅西（David Massey）说：”我得了癌症，所以我需要购买处方药，他们叫我去另一间沃格林。“

他补充说：”这是我所知道的他们第三次被闯入。这伤害了我们所有人。特别是那些真正需要它的小朋友。“

该地区在周末的犯罪活动中拉开了序幕，一群人来到了旧金山的一家路易威登（Louis Vuitton），将店内的高端商品清空。阿姆斯特朗告诉《水星新闻》，同一天晚上，”数百辆“ 车辆袭击了奥克兰的多间大麻药房。

The @LouisVuitton store at @UnionSquareSF “got emptied out,” says @yealenne. Broken glass litters the store. Most of the thieves got away in multiple cars… pic.twitter.com/VztNFMby2t

— Henry K. Lee (@henrykleeKTVU) November 20, 2021

星期六，大约80人戴着滑雪面具，拿着撬棍，冲进了附近核桃溪（Walnut Creek）的一家诺德斯特姆商店（Nordstrom）。然后，他们带着偷来的商品从商店冲向他们的车辆。到目前为止，已有三人因与该事件有关而被捕。

旧金山警方表示，上周末，仅在该市就有近12家商店同时遭到至少80人的暴徒袭击。

#Breaking About 25 cars just blocked the street and rushed into the Walnut Creek Nordstrom making off with goods before getting in cars snd speeding away. At least two people arrested at gunpoint. pic.twitter.com/AG3R94M9L3

— Jodi Hernandez (@JodiHernandezTV) November 21, 2021

犯罪行为还延伸到离旧金山约50英里的圣何塞（San Jose），在那里至少有四人从一家 Lululemon 商店偷走了4万美元（商品），警方将这一事件描述为 ”有组织抢劫“。

圣何塞警长克里斯蒂安·卡马里洛告诉《水星新闻》：”人们需要保持警惕。我们即将进入繁忙的假日购物季。我们不可能同时出现在所有地方。我们确实需要市民的帮助；当他们看到可疑的活动发生时，请让我们知道，特别是在商场。”

核桃溪警察局长杰米·诺克斯（Jamie Knox）同时与联邦调查局、加州公路巡警和美国法警局联系，准备应对任何潜在的类似事件。

核桃溪市市长凯文·威尔克（Kevin Wilk）在谈到诺德斯特姆抢劫案时说：”任何城市都不可能某一天在没有通知的情况下，准备好应付有80人在一分钟内实施的有组织的盗窃行为。“

这些事件也让当地的安全专家感到震惊，他们指出，加州的法律旨在减少监禁的成本，这也是此类犯罪增加的原因。根据2014年的47号提案，关于盗窃950美元或以下的入店行窃指控从重罪降为轻罪。商店也经常对商店盗窃者采取不追捕政策。

退休警官、阿登市场购物中心（Arden Fair Mall）的前保安主管史蒂夫·里德（Steve Reed）本周告诉美国广播公司10台（ABC 10）记者：”我认为现在的情况是，商店不再负责去逮捕这些人，他们不再有责任了，只是袖手旁观。“

原文链接：https://www.foxnews.com/us/2-dozen-san-francisco-area-businesses-ransacked-mobs-looting

本刊评论：

这两起发生在同一周末、不同地域的令人咋舌的惨案，看起来互不相干。一起是旧金山地区暴徒武装洗劫名牌商店和销售毒品的药店。（其实未在此处报道的还有在同一周末发生在旧金山世界闻名购物区联合广场的武装抢劫案，50多名组织周密的暴徒驾着20辆车，分别把出入口堵死，从容枪劫贵重物品，致使警察都无法近前。只有3个人被抓到，其余的全部逃脱。被抓的三个，多半是动作慢。如果赃物不超过$950，又能拿他们怎样呢？）另一起是骇人听闻的威斯康辛州沃基沙市一辆重型越野车朝着欢乐的圣诞节游行队伍肆无忌惮地横冲直撞、从活人身上碾压过去，死伤惨重。仅视频，就已令人目不忍赌。

这些惨案令全美国、乃至全世界的人都惊恐不安，愤怒之极。惨案都是发生在世界关注的威斯康辛州凯尔·里滕豪斯（Kyle Rittenhause）案件久经周折、众目期待的公平判决之后。这绝非偶然、也多少在预料之中。因为极左派的冲锋队 BLM 和 ”安提法“ 早就放出警告：”没有正义，就没有和平“（No justice, No peace）。

美国这个曾经是行政、立法、司法三权相互独立、相互制约，而又相互协调的、独有的、令世人羡慕的公平体制，现已几乎荡然无存。

杀人犯逍遥法外，受害者要蹲监牢；盗贼受法律保护，失主干认倒霉，甚至被伤身害命；游手好闲者不但吃住不缺，毒瘾发作，还有政府提供方便，得以满足；正常男女、正常婚姻、有合法身份、有工作、又有家产者被定为 “压迫者”，而变性人、同性婚姻，非法移民、无业游民则是 “被压迫者”。请问：公义何在？

圣经“十诫”里造物主明明规定：“不可杀人。不可奸淫。不可偷盗。不可做假见证害人。不可贪恋别人的房屋；也不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴、和他一切所有的。”（出埃及记20章13-17节）

不同汽车皆有其制造者编制的使用说明书。人类也有自己的创造者为人类的行为准则编制的说明书，那就是《圣经》。美国的迷失，皆因我们丢弃了上帝亲自为我们写的这本最为宝贵的说明书。我们唯一的出路就是回归基督信仰，回归上帝。别无出路。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR