庇隆主义者可能会在中期选举失利，但民粹主义政治文化将继续存在。
作者：Mary Anastasia O’Grady /《华尔街日报》/ 2021.11.07
编译/评论：陆文禾 / 2021.11.09
发稿：2021.11.11
（题图：9月20日，阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯在布宜诺斯艾利斯发表演讲。摄影：Juan Mabromata/法新社/盖提图片）
上周，美国州和地方选举中的选民告诉民主党人，结束政府对他们生活的过度干预。但是，如果党内的进步派对此有什么要说的话，那就是民主党政府扩大开支议程不太会改变。
社会主义意识形态分子知道福利国家会让人上瘾。新的福利会产生依赖 ，这种依赖关系一旦诞生，无论政党执政是哪一个，都不得不满足其要求，也不得不让这种要求不断增长。
阿根廷就证明了这一规则。
阿根廷选民可能在11月14日即将举行的历史性中期选举中，将强硬的左派庇隆主义者赶下台。这自然是个好消息。
坏消息是，即使庇隆主义者在阿根廷国民议会中失去其不受限制的权力，但要避免另一场财政和货币危机也可能为时已晚。以尊重创业自由的方式重组阿根廷经济的更大工作也并非易事。上下两个立法机构很可能仍然由欧洲社会主义的拥护者组成。
一百年前，阿根廷是世界上最繁荣的国家之一。但随着咆哮的20世纪20年代的结束，本土大陆法西斯主义逐渐赢得了威望。1930年的军事政变中止了仿效美国宪法的1853年版宪法，并迎来了阿根廷的社团主义（corporatism，一种将立法的权力交给由未经选举而产生的产业、农业和职业团体所派遣的代表的精英政治体制）。从1946年到1955年并在1973-74年再次短暂执政的胡安·庇隆（Juan Perón）将军特别喜欢贝尼托·墨索里尼（Benito Mussolini）的意大利。
反复发作的恶性通货膨胀和债务危机并不足以改变政治文化。这表明，在没有战争的情况下，国家主义（statism，一种强调国家权力，主张全民利益、计划经济，政府主导社会生活各个层面的政治模式）一旦到位就会延续下去。即使阿根廷在1990年代尝试了有限的自由市场改革，财政挥霍依然延续，对僵硬的的劳动法的支持仍然顽固。
当政的庇隆主义者再次耗尽了别人的钱。阿尔贝托·费尔南德斯（Alberto Fernández）总统的政府已经破产，它无法进入国际资本市场，高税收和用大量印刷比索钞票来支付账单已经使经济陷入困境。
这将在选民走向投票箱时使当政的庇隆主义全民阵线联盟中的现任政党遭受损失。这次投票将更换下院差不多一半的席位和参议院三分之一的席位。
酝酿中的变革的最佳指标是9月初选的结果，初选是选举的模拟，因为选民在所有政党中可跨党投票。主要的反对党联盟 “一起改变”（Together for Change），以约42%的席位赢得了相对多数，而庇隆派以约30%的席位远远地被甩在第二。
尽管实行强制投票，全国投票率仍低至67%。如果在正式的选举中表现更好，结果也会改变。但就目前而言，民意调查显示，支持庇隆主义的联盟可能会失去其在下议院的多数席位，甚至可能会首次失去自1983年阿根廷恢复民主以来庇隆派在参议院的多数席位。
然而，即使阿根廷通胀率超过了50%，因为十年以来广泛的价格控制及经济不振，民粹主义的可行替代方案尚未出现。包含许多温和左翼政治家的 “一起改变” 组织似乎只不过是现状的一个温和版本，它还包括一些来自自由市场右翼的政客，如里卡多·洛佩斯·墨菲（Ricardo López Murphy）但除非庇隆主义者完全信誉扫地，并且联盟瓦解，否则 “一起改变” 将难以影响政策。这也许可能会发生，但远未确定。
当新一届国会下个月宣誓就职时，它将遇到一系列类似于阿根廷在2001年面临的问题。那一年，政府在阿根廷国会的欢呼声中宣布将拖欠1,320 亿美元的债务。2002年1月，政府结束了已经成功运行了11年的比索与美元的一对一挂钩。
将债务清零后，执政的庇隆主义者在支出上翻了一番。尽管有过一些重新谈判，但当2015年当选的反庇隆主义的毛里西奥·马可里（Mauricio Macri）总统和剩余的债权人解决了僵局后，2016年，该国仍处于违约状况下。
马可里似乎带来了希望。他的 “我们改变”（We Change）联盟在2017年中期选举中蚕食了庇隆主义者的统治地位。但他没有为有限政府和自由经济提供足够的支持，而是更愿意关注逐步缩小政府规模的渐进式方法。到2018年，他的金钱用完了，机会也完了。 2019年他连任失败。
阿根廷欠国际货币基金组织450亿美元。明年将有一笔约170亿美元的本金需要偿还，另一笔同样规模的还款将于2023年到期。阿根廷拿不出钱来支付其中的任何一笔。
令人有一点鼓舞是一个由许多年轻阿根廷人支持的自由意志主义联盟在初选中获得第四名。它表明围绕个人自由和责任的想法正在渗透到阿根廷社会。永久的希望当然是阿根廷可能终于正在触底，但经验表明情况不那么乐观。
本刊评论：
本文是多么发人深省的文章！阿根廷的现状和历史展现了欧洲社会主义道路最后的恶果会是什么模样。正如本文的最后所说一个由许多年轻阿根廷人支持的自由意志主义联盟在初选中获得第四名，令人鼓舞，因为它表明围绕个人自由和责任的想法正在渗透到阿根廷社会。
个人要自由而且要负责任在任何社会中应该是年长的人教导年轻人的基本内容。阿根廷在庇隆主义当红75年后，老百姓已经上了社会主义福利社会的瘾，不懂得要自食其力的最基本的个人责任心，现在居然到了需要年轻人来重新发动、重新建立这种基本价值观，而且只敢说开始渗透到社会，什么时候会成为主流意识，猴年马月了吧。这说明今天的阿根廷年纪大的和中年人都已经习惯享受在社会主义纲领下生活一辈子，成天欢乐地玩耍，不好好工作，已经都腐蚀而烂到了底，连政府以国家和以所有人的名义借的钱都还不出来，竟然到了2001年政府代表全体人民赖账，却得到了国会在高声欢呼中表达的支持。 也就是说，阿根廷借钱不还，就是个不要脸的民族，一个不知廉耻的民族。这就是走社会主义道路的结果。
这就让我们更需要来审视欧洲社会主义道路来源究竟是怎么回事情。欧洲的社会主义路线一开始也不坏啊，对穷人怜悯，救助老弱妇孺，都是富而仁的高尚情操。但是 “First Time Favor, Second Time Duty”（首次是人情，二次就是责任）。善门一开，依赖就来了。而且不光是依赖，更是理直气壮，受社会福利社会补助的受益的人认为得到好处的是理所应当，不给就开口要，给少了还要骂娘。所以也没有那么复杂：一方面当政的精英们要表达自己的心善，一方面贪图福利的懒人不要脸。一开始是暂时的善意，可是一旦开始就转变成为长久的施舍。当然不是所有的富人都心善，那就以国家的名义来逼迫，用税法来强迫。也不是所有的穷人都不要脸，也有自食其力的和愿意自食其力的，离开接受救济的地位，不再接受救济。剩下接受救济的就是不愿意自食其力的那些人。国家的施舍需要税收来应付，税收不够就要借钱。借钱多了还不出利息，就印钞票，印钞票太多，就会通货膨胀，让别的国家不敢再借钱给你，最后就是耍无赖，赖账不还。
我们对待贫穷的人群最好的办法是 “help them help themselves”（帮助他们自助）。就是穷人要有自食其力的欲望和努力，然后大家都帮一把。
欧洲的社会主义道路已经走了很长时间，它的模型就是自己人照顾自己人，基于他们的勤奋自律，经济上还可以维持，但是欧洲的路线在美国是行不通的，因为欧洲国家有美国没有的两种状况，第一，美国有一个被民主党用倾向性福利政策圈养的基本懒惰却极具暴力倾向的少数民族。第二，美国有移民问题。因此欧洲做得起的自我补助自我帮助自我相爱的模式，但美国养不起。
现在欧洲也开始出现严重的移民问题，很多新移民不愿接受工作培训，却要求政府提供他们的一切开销。因着移民人数的暴增和移民生育率高企，欧洲的的少数民族问题也即将会出现，英国的穆斯林社区已经公开要求实行沙里亚法，巴黎的黑人已经游行示威要求被人们滚出巴黎，很多的年轻人不愿意努力工作。所以欧洲的社会主义也一定是无法持续的。
现在的民主党走的路线，实际上就是欧洲的路线，要走一条美国没有能力承担的路线。结果可以预料得到，那就是通货膨胀，中产阶级的生活水平急剧下降，美国的某少数民族越来越懒惰越来越嚣张。
我们用对本文作者致以最高敬意的方式来结束评论，就是引用这位作者一开始的话：社会主义意识形态分子知道福利国家会让人上瘾。新的福利一定会产生依赖 ，这种依赖关系一旦诞生，无论执政是哪一个政党，都不得不满足其要求，也不得不让让这种要求继续增长。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR