林伟雄编译自《福克斯新闻》报道
发稿：2021.10.26

格伦·杨金表示，劳登郡学校董事会必须有人因“重大过失”而辞职

维吉尼亚州共和党提名的州长候选人格伦·杨金（Glen Youngkin）与他的对手、民主党人、前州长特里·麦考利夫（Terry McAuliffe）角逐州长的选战进入最后一周的冲刺阶段，民主党党内大佬包括前总统奥巴马和现伪总统拜登都前往助选。尽管麦考利夫得到了民主党大腕的支持，但杨金认为维吉尼亚人即将看到这个历史上的蓝州政治领导层的翻转，民主党倾力助选这一迹象意味着他有很大机会赢得选举的。 

最新民调双方以46%不分上下，但杨金是上升的势头正盛。“这就是为什么他要把所有这些人带去和他一起竞选，” 杨金在《福克纳聚焦》上说：“他要把所有可能的人找来，试图把焦点从他失败的记录和失败的政策上移开。” 

候选人在教育立场上针锋相对，在这个问题上，维吉尼亚州已经成为全国争夺教育内容的文化战争的 “起始战场”，因为劳登郡（Loudoun County）的家长在 “批判性种族理论” 等议题上对学校董事会采取了强硬的立场。 

麦考利夫声称，该州从未教授过 “批判性种族理论”，并指责杨金将其作为一个 “政治狗哨”，让家长们彼此对立，并反对教师。 

杨金坚持认为，政治已经悄悄地进入了学校的课程，他声称这是从麦考利夫以前担任州长的时候开始的。 

特里·麦考利夫在2019年发表的关于学校 “多样性” 和 “包容性” 的言论，在11月2日选举日之前的关键时刻再次出现。麦考利夫在C-SPAN图书电视上宣传他的书《超越夏洛茨维尔。采取反对白人民族主义的立场》（Beyond Charlottesville: Taking a Stand Against White Nationalism）一书时说：“在我们的教育系统中，我们没有很好地谈论多样性、包容性、开放性等等，我们没有谈。我们有我们的教科书，但是，你知道，这必须是你如何融入我们国家和我们的结构的社会工作的一个重要部分。对我来说，我们如何处理彼此的关系，就像你的数学课或英语课等等一样重要。”

.@TerryMcAuliffe in 2019 said “diversity” and “inclusion” are “as important as” math and English in Elementary schools. This video is resurfacing in the wake of the pivotal race between McAuliffe and @GlennYoungkin, who champions parents’ role in education pic.twitter.com/kEHKEbnCWL

— Tyler O’Neil (@Tyler2ONeil) October 26, 2021

杨金的发言人麦考利·波特（Macaulay Porter）周一告诉《福克斯新闻》，特里·麦考利夫早在2015年就将 “批判性种族理论” 等政治议程引入维吉尼亚州的教育系统。他降低了学术标准，并将我们孩子的数学和阅读表现与这些降低的期望值一起拖垮。” 

杨金告诉《福克斯新闻》的哈里斯·福克纳（Harris Faulkner），他已经收到了来自全国各地家长的电话和电子邮件，他们看到类似的政治议程出现在他们孩子的学校。 

在维吉尼亚州北部紧张的学校董事会会议上，家长们提出了对 “批判性种族理论”、COVID-19限制令和 “跨性别” 问题的担忧。劳登郡和费尔法克斯郡的家长谴责一些以 “多样性” 和 “包容性” 为名推出的项目，说这些项目提倡 “批判性种族理论”，这种框架涉及解构社会的各个方面，以发现潜在的 “系统性种族主义”。一些家长称 “批判性种族理论” 具有分裂性，声称它鼓励白人学生将自己视为压迫者。杨金承诺，如果他赢得竞选，将在教育领域禁止 “批判性种族理论”。 

“美国的父母看到它的发生，因为它也在他们的学校里发生。因此，维吉尼亚人站起来了，不仅仅是为了弗吉尼亚孩子的未来，也是为了美国的孩子。” 

在9月的辩论中，麦考利夫说：“我认为家长不应该告诉学校他们应该教什么。” 

“家长捍卫教育”（Parents Defending Education）组织的主席和创始人、维吉尼亚州的一位母亲妮可·内利（Nicole Neily）警告说，过多地关注多样性和包容性项目会分散对 “核心课程” 的注意力。内利告诉《福克斯新闻》：“非常清楚的是，家长们对教育质量感到担忧 —— 维吉尼亚州最近在疫情期间公布了惊人的学习损失数字，这加剧了该州已经糟糕的教育。”

杨金多次引用美国教育部全国教育进展评估的惊人数字，发现62%的维吉尼亚州学生在八年级数学上没有达到能力标准，而近60%的学生在四年级阅读上没有达到国家能力标准。 

杨金自信地表示，共和党人将在该州即将举行的选举中横扫一切，他认为这将向整个国家表明，他正在为美国人最关心的价值观站出来。 

他说：“这是维吉尼亚人认识到，降低税收和建设最好的学校、最好的工作和安全的社区是当前的问题。而麦考利夫不想谈论这些，因为他站在所有这些问题的错误一边。”

“而且，是的，全国都在看。” 

杨金毫不动摇地断言，他将赢得即将到来的选举，并表示麦考利夫正在做 “他能做的一切” 来维持。 

杨金说：“特里·麦考利夫43年的政治生涯的已经是日落西山。” 

“我们将赢得这场比赛，这将是维吉尼亚州新一天的声明。”

杨金：特里·麦考利夫的政治生涯的已经是日落西山。

原文链接：
McAuliffe in 2019: ‘Diversity, inclusion’ are ‘as important as’ math and English in schools （作者：Tyler O’Neil/《福克斯新闻》）
Glenn Youngkin slams McAuliffe after Obama visit: ‘Doing anything he can’ to survive（作者：Amy Nelson/《福克斯新闻》）

本刊评论： 

“文化战争” 一词，是左派带有贬义性地使用来攻击保守派在思想、文化、道德等领域号召公众抵抗左派思想侵蚀的运动。但就如左派一贯的行为一样，他们都是靠用控制言语的方法把自己的罪行强加于对手身上，以使对手因畏惧被该词所带的色彩所渲染而退避不前。 

比如，明明是左派在搞种族主义，但是却最大声的指责对方种族主义。明明是左派在以法西斯的行径禁止别人说话，但是却把自己标榜为反法西斯主义者。明明左派在以暴力侵犯别人，却说别人的言语沉默是暴力，因此可以被他们以暴力侵犯。明明是左派在发动了破坏美国立国根基的文化传统的战争，但是却最大声的指责对方的反击是文化战争。 

但是即使 “文化战争” 一词已经被左派污名化，我们还是愿意使用这词来描述美国保守派现在所必须进行的反击。因为这就是我们面临的这场争战的本质。不错，人民直接关心的是南部边境是否大开，汽油价格是否飞涨，货架上有没有货，通货膨胀如何影响我们的购买力，甚至是疫苗强制令是否让我们失去工作，这些都是非常重要，都非常关切我们切身的需要。但如果关心的仅仅是眼前利益的话，如果从左派政客手中拿到经济利益，是否就如同克林顿所说的那样，”当选的关键就是经济，笨蛋 (It’s the economy, stupid)”，以致不管他们如何攻击我们的宪政基础，如何攻击我们的道德观念，是否让我们的孩子们全部接受LGBTQ洗脑和共产主义教育? 

维吉尼亚州的选举之所以重要，是因为这个州保守派的崛起是从校董会上关于孩子们是受正常的知识教育，还是被左派思想洗脑这个文化战争开始，并且两个州长候选人之间的争战始终贯穿文化战争的主题。更令人瞩目的是，这是在被华盛顿特区的郊区急速扩张的人口所被带成深南的维吉尼亚州，在这样的地区以文化战争作为保守派崛起的号角无异于虎口拔牙。而在竞选过程中高度凸显文化战争这一主题的州长选举到了最后冲刺的阶段，共和党候选人，政治素人杨金的民调稳步上升，现在与民主党候选人、43年的资深政客麦考利夫处于不相上下的胶着状态。拿下深蓝维州州长的选举，对保守派夺回政坛有非常大的意义。 

诚然，如果大选舞弊这些事情不解决的话，很可能民主党还是可以通过舞弊来继续掌握政权。而杨金是愿意公开指出防止舞弊，恢复选举诚信是美国政坛上的重要政务的一个候选人。如果他当选，对解决维吉利亚州舞弊问题会是一个非常大的帮助。如果他不能当选，也应该给保守派有更强的动力，在2022年之前必须彻底清查大选舞弊问题，否则的话，即使民意呼声再高的候选人在2022年都可能会落败，以致政权依然归于那懂得操纵选举的民主党人。 

但在今年的选举已经迫在眉睫的时候，我们不可能在这短短的时间要求能够彻底解决选举舞弊的问题。川普总统所提议的也是，如果在2022年大选之前不解决这个问题，共和党人可能会退出选举。但在今年，很多地方面临着地方性学区董事会选举，还有其他地方政务官选举，特别包括维吉尼亚州的选举，我们都必须全力以赴。 

借用林肯总统的话，“如今，我们正在进行一场浩大的内战，考验着那个国家，或任何有此信仰和主张的国家，能否长久地存续下去。” 

我们正在进行的一场重要性不亚于南北战争的文化战争，维吉尼亚州长选举也是具有关键的风向标意义的战役。 

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR