作者：Andrea. Morris / 《基督教广播网新闻》/ 2021.10.18
编译：Joanne / 2021.10.20
发稿：2021.10.21
（题图：2021年1月1日星期五，在德克萨斯州阿灵顿举行的玫瑰杯NCAA大学橄榄球比赛中，ESPN的边线记者艾莉森·威廉姆斯在AT&T体育场上摆出了照片。摄影：美联社 Michael Ainsworth）
ESPN （娱乐和体育节目网络，Entertainment and Sports Programming Network）记者艾莉森·威廉姆斯（Allison Williams）宣布，她将因为公司强制要求所有员工接种新冠病毒疫苗而离开该网络。
在周五发到 Instagram 的一段视频中，威廉姆斯表示，她提出的其他的替代和解方案被 ESPN 和华特迪士尼（Walt Disney）公司拒绝。她将从本周开始 “与公司分离”。
威廉姆斯在 Instagram 视频下的文字说明：
“我试图让这段话保持简短，不至于情绪化，但没有成功。
无论你同意还是不同意我的观点，感谢你的聆听。对于我的决定某些人可能会怀有敌意，对此我不会呼应或附和。我会尽我所能向前迈进并保持积极态度。”
威廉姆斯上个月在推特上分享说，她已经决定不接种 COVID-19 疫苗，因为她正期待怀孕生第二个孩子。
她也向过去几周对她伸出援手，讲述她们在怀孕期间接种疫苗经历的女士们表示感谢。
威廉姆斯在视频中说：“我无法告诉你，在这极其黑暗和困难的时刻，它给我带来多少光明，而且有很多人，尤其是女性，向我伸出援手，分享他们关于受孕，以及辅助受孕之药物注射的故事。” “对于那些接受了疫苗又成功怀上孕，并有幸抱上婴孩的女士们，我为你们感到无比的激动。恭喜你们，这简直是奇迹，太棒了！我相信你们。”
她接着说：“对于那些分享了接受注射，但却不幸流产、引起月经不调、或更年期后仍有月经的女性……我为你们所经历的感到难过。我为你们祈祷，我相信你们。”
威廉姆斯强忍着泪水解释说，她的决定是根据对她最好的选择而做出的，无论后果如何。
她说：“ ‘信念’ 是我最近一直反复思考的一个词。因为我渴望再要一个孩子，但对必须接受的这种注射存在医学方面的担忧。除此之外，我在道德和伦理上也无法认同。我必须真正深入挖掘，并认真思考我的价值观和道德观，我最终需要把它们放在首位。”
这位资深记者解释道：“这里最具讽刺意味的是，正是我所珍视的许多同样的价值观和原则，使我成为名副其实的好雇员，并可能帮助我在我的生涯中所能够取得的成功。”
此外，威廉姆斯还说，她不能“把薪水置于原则之上”。
她指出，还有别的人因为强制性疫苗注射而选择离开自己职业生涯，她认为这些人是令人敬佩的。
对于那些支持强制性疫苗规定的人，威廉姆斯说：“我也为你们而战。”
她说：“假若这就是我们要把国家引向的方向，那么总有一天，政府或公司会把与你的价值观相违背的东西强加给你。给出去的权力很少再回来。当那一天到来的时候，我希望你们至少明白，我们抗争过，我们努力过。”
威廉姆斯最后总结道：“显然，对于我们中的任何人，我都不知道未来会怎样。但我会专注于我必须为之感恩的事，我将坚持我的信仰，我会祈祷让事情变得更好，并且不久就可以以某种身份在电视里，在某个体育场，会对某些比赛做报道时看到你们。但在那之前，上帝保佑，我要去拥抱我的宝宝。“
她于 2011年3月加入 ESPN，此前曾在佛罗里达州《福克斯体育节目》（Fox Sports，Fluorida）工作。
本刊评论：
这位资深的体育新闻记者正在遭受着不公平的待遇，仅仅因为在渴望怀孕生子期间，不愿接受强制性新冠疫苗接种而被迫辞职、离开她奋斗了十多年的挚爱的工作。这对大多数靠工作养家糊口，以工作为心里最大的骄傲和满足的人来说，除了愿意接受疫苗的人外，向权威妥协是无奈的选择，而如果因为拒绝疫苗而被解雇，则对他们无疑是一记难以承受的重击，甚至可能会酿成悲剧。
然而，这位受人尊敬和爱戴的女记者，尽管也会有上述类似的感受，却能沉静自若，娓娓道来，含笑向她的观众和同僚表达她衷心的感谢、鼓励和劝勉，以及她个人对基督信仰的忠心和执着。正如她自己所说的：最具讽刺意味的是，正是我所珍视的许多同样的价值观和原则，使我成为名副其实的好雇员，并可能帮助我在我的生涯中获得所能够取得的成功。
接下来，她虽未明说，事实是，也正是她所珍视的这种价值观，使她失去了所深爱的工作，由受人尊敬爱戴的资深体育记者，变为普通的家庭主妇。是的，上帝可以使人升高，也可以使人降卑。地上的升高和降卑对我们这些盼望在天上的人，又值几个钱呢？
我们敬佩这位女记者，是因为她敢于坚持真理，不为五斗米折腰。哪怕是丢弃世上最为珍爱的一切，或许是金钱、地位、甚至生命也在所不惜。因为“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的；所不见的才是永远的。”（哥林多后书4:17-18）
在这黑白颠倒、罪恶横行的世代，愿她成为我们的榜样：不附言趋势，而要为真理而战。因为 “给出去的权利，很少再回来”。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
联想而已。
2020年1月中旬，中美贸易战谈判，签下一纸空约，中方铩羽而归。接着「武汉病毒」迅速蔓延全球。
数月后，「武汉病毒」在美国及世界各地肆虐完全失控的一天，川普总统质问世界卫生组织的谭总书记。
”目前病毒已经全面扩散，你不久前怎么还反对我关闭边境，保证说可防可控，不会有大流行？“
”我是照习主席的话说的，他应该不会骗我。“谭总支吾以答。
”可这是医药卫生问题，你怎么未经查证，完全相信他？“
谭总义正词严回怼，”请不要把病毒政治化，他也是这样公开宣称可防可控的。我们是不造谣，也不传谣的。“
川普总统又打电话给中共国主席习近平。
”习主席，疫情在武汉刚发生的时候，我方要提供帮助，你不接受，说这病毒不会人传人，可防可控。怎么现在却传播各地，酿成大瘟疫？”
”正是您当时提出要来帮助，我给您保证我们自己可以处理。在我亲自指导下，我们确实把疫情控制在武汉，防止在国内传开，最后清零。如今在全球的疫情排行榜上，已达到零感染、零病例呀！”习总辩解不忘往自己脸上贴金。
川普接着问，“我们都知道病毒最早在武汉发现，到底是不是从武汉实验室泄漏的？全世界有权知道真相。”
”哎呀！所谓真相是于事无补的。我说过，中国人是不好惹的，惹翻了是不好办的！你们是因防疫不力，没戴口罩才让病毒扩散。当务之急，是设法帮各国控制疫情，我们愿意输出中国成功抗疫的经验，像「一带一路」一样。毕竟我们同属「人类命运共同体」，就接受「新常态」，「与病毒共存」吧！”习总一副理直气壮地开解。
–逍遥散人