作者：《华尔街日报》“观点栏目”编辑部 / 2021.09.29
编译/评论：陆文禾 / 2021.10.01
发稿：2021.10.01
拜登总统*上周提名绍尔·奥马洛娃（Saule Omarova） 为货币主计长，把又一个进步派人物塞进了政府职位。一些川普任命的人因支持取消他们负责的机构而受到嘲笑。奥马洛娃女士则希望取消她授任监管的银行。
这名康奈尔大学法学院（Cornell University law school）教授的激进想法甚至可能让伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）脸红。奥马洛娃于1989年以列宁个人学术奖学金（Lenin Personal Academic Scholarship）毕业于莫斯科国立大学（Moscow State University）。三十年后，她仍然认为苏联的经济体系优越，美国银行业应该按照苏联国家银行（Gosbank）的形象进行改造。
她在2019年发推文说： “直到在我来到美国之前，我无法想象当今世界还存在性别薪酬差距之类的事情。不管你对旧苏联有何看法，那里没有性别工资差距。市场并不总是最了解。” 在推特用户批评她的无知后，她补充说：“我从未声称在苏联生活的各个方面女性和男性都受到绝对平等的对待。但是人们的工资是（由国家）设定的无论性别。所有女性都获得了非常丰厚的产假福利。这两件事在我们的社会中仍然是白日梦！”
当然，苏联有一个古拉格，没有私有财产，但有产假福利！
奥玛洛娃女士认为，资产价格、薪酬水平、资本和信贷应该由联邦政府来决定，信贷应该由联邦政府来决定。在两篇论文中，她主张扩大美联储的职责范围，将 “具有系统重要性的金融资产” 的价格水平以及工人工资纳入其中。正如他们在现代大学里常说的，从各尽所能，到各取所需。
在最近的一篇名为《人民的账本》的论文中，她提议美联储接管消费者银行存款：“正如我们所知，有效地 ‘结束我们现知的银行业务’。” 并使其成为在一个现代经济中 “生成、调节和分配金融资产的最终公共平台”。她还希望美国创建一种央行数字货币 —— 就像委内瑞拉和中国正在做的那样 —— 她今年夏天在推特上写道：“重新设计我们的金融体系，将美联储的资产负债表变成一个真正的 ‘人民账本’。”
什么可能出错到这个地步？
奥玛洛娃认为，资本和信贷应该由不负责任的官僚机构和知识分子来指挥。她建议成立一个“国家投资局”，其成员由学术顾问委员会监督，为 “既巨大又大胆” 的气候议程提供资金。听起来像是参议院已经拒绝了的绿色基础设施银行。
她还希望有一个政治和结构独立的“公共利益委员会”，由“高薪”学者组成，拥有广泛的传唤权，以监督包括美联储在内的金融监管机构。她解释说，理事会不会受到 “行政程序的限制和要求” 的约束。
常春藤盟校的教授们懂得最多。作为货币主计长，奥玛洛娃女士将监管大约1,200 家金融机构。虽然她无法在没有立法程序的情况下制定 “人民议程”，但她将拥有广泛的权力来惩罚不遵守她的指令的银行。回想一下在奥巴马总统任期内，金融监管机构如何向银行施压，要求其削减对发薪日贷款机构的信贷。
我们的消息来源说，拜登总统*不顾财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）的反对，提名了奥马洛娃女士，而主计长则向财政部长报告。这一奇怪提名的一个说法是，拜登先生试图安抚进步派人士，因为他计划重新任命了杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）为美联储主席。除了拜登先生的少数的几个提名人之外，民主党参议员均已给所有人盖上了橡皮图章（不加盘问即予以通过），但奥马洛娃女士是在一个错误世纪为一个错误的国家的一个错误的行业提名的一个错误人选。
原文链接： https://www.wsj.com/articles/comptroller-of-the-economy-saule-omarova-joe-biden-nominee-11632937029
本刊评论：
拜登已经提名了一个俄罗斯出生的计划经济信徒来主导美国的银行和金融业，位置是货币主计长。这个俄罗斯来的女人公开地、有计划、有步骤、有实际行动地将美国这个市场经济变成计划经济：国家控制价格，国家控制工人工资，国家控制银行存款，国家控制资本分配，以人民的名义国家统治一切。而国家的决定由常春藤的知识分子决定，不必向人民报备。如果奥马罗娃女士提名得到通过，她要管1200个金融机构，会用行政命令的方式压迫各金融机构执行她的指令。提名她，说明了拜登已经对市场经济完全丧失了信心，而要用老掉牙且已经为历史证明无用、无效率的苏联计划经济方式来改造美国，这就不光是糊涂，而且是恶毒。
“君王秉公行义，国家安定；他若收受贿赂，国必倾倒。”（箴言29：4）“义人增多，万众欢腾；恶人得势，万民叹息。”（箴言29：2） 对拜登政府的倒行逆施，我们必须拼死抵抗。
我们要求所有投拜登票的人出来说话，这是不是你投票给拜登的目的？
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR