—— 成千上万的海地人冲垮了德克萨斯州的边境巡逻队

 作者：《华尔街日报》“回顾与展望” 编辑部 / 2021.09.19
编译/评论：陆文禾 / 2021.09.20
发稿：2021.09.21

如果拜登总统*想破坏他自己要的移民改革的机会，那么没有比他上任的前八个月破坏得更强烈了。最近这几天，成千上万的海地人聚集在德克萨斯州德尔里奥（Del Rio）附近的一座桥下，这是政府失败和不正当激励措施导致边境混乱的最新例证。

该地区的场景被移民限制主义者写得再好不过了：成千上万的移民集体穿越格兰德河（Rio Grande），期望他们能够在美国申请庇护。这成千上万海地人逃离极度贫困的海地，以某种方式成功到达了墨西哥，然后可能是在贩卖人口的卡特尔的帮助下前往美墨边境。

美国边境特勤已经关闭了合法的德尔里奥入境口岸，因此对商业至关重要的正常跨境交通被关闭了。大约15,000名海地人和其他人被困在德尔里奥国际大桥周围没有基本生活必需品的恶劣环境中。这些移民可能携带新冠病毒，而边境人员已经不堪重负。

德克萨斯州的当地社区也是没有办法。德尔里奥市市长布鲁诺·洛萨诺（Bruno Lozano）是民主党人，他在全国电视台上恳求联邦政府控制边境。联邦国土安全部部长表示，它正在向该地区紧急加派遣400名特勤，并发誓要将非法抵达的海地人驱逐出境，他还坚持 “我们的边界没有开放”。

但显然移民有充分的理由不相信国土安全局。拜登成为总统候选人和上任以来，已经让潜在移民有理由深信，有机会进入美国并在美国工作是值得冒险的边境之旅的。海地人的聚集象征着现在来自美洲各地移民的同样心境，这也是在许多情况下来自世界各地的其他移民的心境。

问题是在于美国政策的激励措施。美国法律，至少按照法院的解释，允许移民即使纯粹是出于经济原因而申请庇护。然后，他们可以被释放到美国去工作，直到不堪重负的移民法官听取他们的庇护申请。一旦到达这里后，他们知道他们可以获得医疗保健、子女教育，并且在某些州可以获得新冠疫情支票（在纽约高达15,600美元）。

拜登政府根据川普政府使用的新冠疫情紧急规则驱逐了许多移民。但上周一位联邦法官表示，政府不能利用该政策驱逐移民家庭，同时将禁令推迟14天。所有这一切的可预见结果是大约20年来最大的移民高峰。8月份边境逮捕人数接近20.9万人，而炎热的夏季应该还算是移民淡季。2021年迄今为止，已经有132万人被逮捕。

拜登政府一直说边境已关闭，但是如果不努力改变美国的法律，这是没有用的。但是白宫不会这样做，因为它害怕激怒民主党左翼，后者希望任何移民能够随时以任何理由进入美国。

这在政治上是不可持续的，因为它给移民和边境社区带来了困难。它还将使公众不太可能相信政客们在移民改革方面有明智可言，移民改革应该旨在允许更多的合法移民以换取更严格的边境安全。

原文链接：https://www.wsj.com/articles/del-rio-hatian-migrants-illegal-immigrant-alien-border-crisis-reform-covid-biden-dhs-11632072452 

本刊评论： 

《华尔街日报》一贯对拜登政府姑息养奸，这次德克萨斯州边界之乱终于知道再包庇下去自己也会被搭进去。这篇文章总结的很好。拜登对全世界发出的信号，清楚而高调：到美国来吧，拜登欢迎你。 他其他的话别人都记不住，但是他这个信号全世界人民都听到了。民主党的人也跟着一起欢呼：欢迎！欢迎！现在好了，几万个海地的百姓来了，他们公然说：我们是受到拜登邀请的。他们堵在德州的边境，德州的边境城市德尔里奥马上就吃不消了。市长布鲁诺·洛萨诺（Bruno Lozano）是民主党。这位市长向全美国呼吁求助。全美国南部边境今年已经拘捕了132万人，是不是都要送出境？这篇文章的作者也说得漂亮：海地移民和全南美国家移民心连心，和全世界人民心连心。这是多么好的机会啊，美国欢迎我们去！但美国经济上吃得消吗？美国养得起吗？美国的能力和善良匹配吗？你拜登用的是你的钱还是别人的钱？你拜登征求过大家意见吗？ 

是啊，当市长要解决实际问题。民主党共和党都一样。 你这个布鲁诺·洛萨诺既然跟着拜登欢迎移民在前，为何现在叫苦在后？这就是说一套做一套。你又不是小学生也不是没有长脑子。也是奇怪了，德州的居民怎么了，怎么会选民主党的人当市长，这不是自己给自己找麻烦吗？德国默克尔任性地接纳难民的决定，将给德国甚至全欧洲带来灾难。我们有理由担忧，美国在步德国错误移民政策的后尘。 

说拜登无能是帮着他解脱；说拜登动机就是要搞垮美国，虽然缺乏证据，但是结果就是这么明白：拜登干的差不多每一件事情都是损害美国的。除了败家，这个拜登还能够干些啥？

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR