小布什对国内极端主义的抨击：他指的是谁?

作者：Andrea Widburg /《美国思想者》/ 2021.09.12
编译：约瑟 / 2021.09.12
发稿：2021.09.12

【题图：2021年9月11日星期六，在2001年9月11日袭击事件20周年之际，美国前总统乔治·W·布什在宾夕法尼亚州香克斯维尔为联合93号航班乘客和机组人员举行的追悼会上讲话，副总统*卡马拉-哈里斯（右）在一旁观看。（美联社 摄影/Jacquelyn Martin）】

周六，乔治·W·布什出现在宾夕法尼亚州的尚克斯维尔（Shanksville），纪念在9-11事件中丧生的人。这是一个有趣的演讲，但不一定是好的方式。他告诉美国长期战争的退伍军人们，他们的牺牲不是徒劳的，这显然是一个错误的说法，因为拜登已经把阿富汗和美国价值830亿美元的高科技武器交给了塔利班。更具挑衅性的是，布什说，伊斯兰暴力极端分子在 “漠视生命” 方面与国内暴力极端分子是一样的。最大的问题是布什指的是 “安提法”（Antifa）和 “黑命贵”（BLM）还是1月6日的抗议者 —— 有趣的是，每个人都认为他指的是后者。

值得赞扬的是，在伊斯兰教徒袭击双子塔之后，他以尊严和坚韧处理了立即发生的后果。他想把战争带给攻击我们的人，这也是正确的。

然而，在那之后，布什在很多方面都错了。我不会因为有关伊拉克大规模杀伤性武器的假情报或与巴基斯坦有关的似乎阻止了任何人向塔利班发动致命一击现实政治而责怪他。

然而，布什错误地认为，我们可以通过战争实现穆斯林国家的民主化。他误解了纳粹德国和武士道日本的例子。在这两个案里中，我们将这些国家完全夷为平地，作为以更民主的模式重建它们的前提，而且我们坚持了70多年。此外，当战争开始时，这两个国家都是现代国家，这使得重建更容易。

在国内，布什的 “富有同情心的保守主义” 过于频繁地转向类似于民主党的政策，但他确实尝试了 —— 而且，像川普一样，他也是一个无可救药的敌对媒体的受害者，这些媒体让许多美国人相信，他在所有事情上都是一个失败者。最令人难忘的例子是卡特里娜飓风（Hurricane Katrina），布什对此反应非常好，但媒体坚称他的反应是一场灾难。（然而，媒体对拜登抛弃路易斯安那州那些刚刚遭受另一场毁灭性风暴的人的行为完全保持沉默。）

布什在卸任后突然和奥巴马夫妇成为了好朋友，这让他失去了很多支持者。一方面，它很普世无私。另一方面，考虑到巴拉克·奥巴马不仅仅是一个传统的民主党人，相反，他攻击美国的根基，因而这很像与敌人同床共枕。

不过，当乔治·布什在2016年支持希拉里，在2020年与拜登站在一起，反对川普时，情况真的恶化了。不管布什个人对川普的看法如何，他知道希拉里是一个彻底腐败的强硬的左派。他本应该反对他父亲对她的支持，但他没有。此外，到2020年，他知道川普已经作为一个真正的保守派执政，而且拜登不仅和希拉里一样腐败，而且也很愚蠢（痴呆症越来越严重），但他拒绝支持川普，因此默认了拜登。

凭借他支持其左派 “深层政府” 伙伴而不是支持美国的历史，我们看到小布什就是一个 “深层政府” 成员，共和党的叛徒。因此，当小布什谈到国内极端分子，但没有点名时，每个人都认为他说的是一群手无寸铁的中老年人，他们对明显违规的选举深感沮丧（可能还受到了左翼煽动者的鼓励），做了左翼分子一贯做的事，并进入国会大厦抱怨。

布什的原话如下:

“国外的暴力极端分子和国内的暴力极端分子在文化上几乎没有重叠。但是，他们蔑视多元主义，无视人类生命，决心玷污国家象征，他们是同一种邪恶精神的孩子，我们继续有责任对付他们。”
（There’s little cultural overlap between violent extremists abroad and violent extremists at home. But in their disdain for pluralism, in their disregard of human life, in their determination to defile national symbols, they are children of the same foul spirit, and it is our continuing duty to confront them.）

考虑到1月6日的示威者没有杀害任何人，也没有破坏任何东西，用这种说法描述他们是不恰当的。这种说法却完全适用于 “黑命贵” 和 “安提法”，这两个组织捣毁纪念碑，洗劫并烧毁建筑物，野蛮袭击执法部门，造成近24人死亡。可是大多数人仍然认为，布什是指责川普的支持者。保守派认为：

I have personally overlooked many things from former President George W. Bush but his comparison between Trump voters and the Jihadists from 9/11 is an absolute disgrace. F*cking unbelievable. #NeverForget https://t.co/ZPFtz9J6a0

— 🇺🇸Col. Rob Maness ret. (@RobManess) September 11, 2021

推文：—— 罗伯·马尼斯上校 @RobManess （编者注：知名保守派政治活动家、退伍军人，联邦政治行动委员会 GatorPAC 的创始人）
我个人忽视了前总统乔治·W·布什的许多事情，但他把川普选民和9/11事件中的圣战者相提并论，这绝对是一种耻辱。真他妈难以置信。
—— Disclose.tv @disclosetv
现在 —— 小布什在其9/11演讲中把 “国内极端分子” 与伊斯兰恐怖分子相提并论。“他们是同一污秽精神的孩子，我们继续有责任对抗他们……”

20 years later it’s hard to imagine the heroism displayed by first responders, who are now openly despised by New York City and state leaders, and whose personal sacrifice is downplayed by the Commander-in-Chief, who compares this deadly attack to a small riot at the Capitol.

— Cernovich (@Cernovich) September 11, 2021

推文：—— 切尔诺维奇 @cernovich
20年后，20年后，很难想象最先参与紧急救援的人表现出的英雄主义，现在被纽约市和州领导公开鄙视，他们的个人牺牲被总司令*淡化。他把这次致命的袭击比作国会大厦的小骚乱。

Bush today endorsed the use of government power against perceived domestic terrorists. He, like Biden, share a petulant slow-burn bc tens of millions of American voters spurned them (GW brother, Jeb!) and voted for Trump.

Read this by ⁦@davereaboi⁩: https://t.co/HAD0RWPSBR

— Julie Kelly 🇺🇸 (@julie_kelly2) September 11, 2021

推文：—— 朱莉·凯利 @julie_kelly2
布什今天赞同使用政府权力来对付被认为是国内恐怖分子的人。他和拜登一样，有着脾气暴躁的慢性子，因为数千万美国选民抛弃了他们（小布什的弟弟，杰布！），把票投给了川普。
阅读@davereaboi的这篇文章。

Bush is publicly comparing 9/11 to Jan 6

They want Trump supporters treated like jihadists

Are you paying attention yet?pic.twitter.com/ByOi5hEoXt

— Jack Posobiec 🇺🇸 (@JackPosobiec) September 11, 2021

推文： —— 杰克·波索别克 @JackPosobiec
布什公开将911事件与1月6日相提并论
他们希望川普的支持者被当作圣战分子对待
你注意到了吗？

You’d think he was talking about Antifa—but he’s talking about you. I can’t think of anyone else who’s made such a disgusting disgrace of his legacy. https://t.co/QKf9L5BlY9

— David Reaboi, Late Republic Nonsense (@davereaboi) September 11, 2021

推文： —— 大卫·雷博伊 @davereabio
你会认为他是在说 “安提法” 分子 —— 但他是在说你。我想不出还有谁能把他的遗产弄得如此恶心丢脸。

媒体也这样认为，《每日邮报》（Daily Mail）做出了同样的假设，称布什的话 “显然指的是9/11劫机者和1月6日国会大厦的暴徒。”《纽约每日新闻》（New York Daily News）的一篇广泛报道称，“前总统乔治·w·布什利用9/11演讲的机会，毫不掩饰地抨击了1月6日的叛乱分子和其他美国政治极端分子。”《今日美国》（USA today）也有同样的看法:

美国前总统乔治·W·布什周六将国内外的极端分子进行了比较，似乎是将1月6日袭击美国国会大厦的叛乱分子进行了比较。

同样，布什对他所指的本土极端分子只字未提。但媒体只能想到一个 —— 因为2020年的骚乱、纵火、破坏和死亡 “大多是和平的” —— 而川普的支持者们明白，布什现在是、过去也一直是垄断统治阶级的产物。我们曾经支持他，他却在背后捅了我们一刀。他变成了一个多么可怜的家伙。

奖励阅读 —— 朱莉·凯利的推特提供了部分被布什攻击的人的信息：

His heartbroken mom: “Robert entered the army at 17. While in bootcamp, he had his 18th birthday and was chosen to be an Army Ranger. As an elete soldier, Robert completed three tours in Afghanistan. As an elite soldier, Robert was injured many times.”

— Julie Kelly 🇺🇸 (@julie_kelly2) September 11, 2021

推文：—— 朱莉·凯利 @julie_kelly2
乔治·布什派罗伯特·莫尔斯这样的人去阿富汗参加反恐战争。今天，他把这些人比作9/11恐怖分子。
想报复背叛我们的布什吗？请花点时间帮助像罗伯特·莫尔斯这样英勇的老兵：
—— 他心碎的妈妈说：“罗伯特17岁参军。在训练营时，他过了18岁生日，被选为陆军游骑兵。作为一名特级士兵，罗伯特在阿富汗完成了三次任务。作为一名优秀的士兵，罗伯特受过多次伤。”

There are many veterans of Bush’s war on terror who were at the Capitol on 1/6. Some are incarcerated at the DC jail including Jeffrey McKellop, Jessica Watkins, Robert Morss, Dominic Pezzola.

Bush told America today they are terrorist. He is a disgrace.

— Julie Kelly 🇺🇸 (@julie_kelly2) September 11, 2021

推文：—— 朱莉·凯利 @julie_kelly2
9/11之后，阿什莉·巴比特（Ashli Babbitt）让妈妈签了一份弃权书，这样她就能在17岁时参军。2003年毕业后，她进入了空军。她曾8次随军驻扎海外，包括阿富汗。
今天，她的前总司令把她比作9/11恐怖分子。

—— 有很多参加过布什反恐战争的老兵在1月6日的国会大厦里。一些人被关押在华盛顿监狱，包括杰弗里·麦凯洛普（Jeffrey McKellop），杰西卡·沃特金斯（Jessica Watkins），罗伯特·莫斯（Robert Morss），多米尼克·佩佐拉（Dominic Pezzola）。布什今天告诉美国，他们是恐怖分子。他是个耻辱。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2021/09/george_w_bushs_swipe_at_domestic_extremism_who_was_he_talking_about.html

本刊评论：

本刊大致赞同本文的思想 —— 当年决定发动阿富汗战争的总统小布什，今天彻底背叛了被他派往海外英勇作战的老兵，把他们与策划并实施9-11恐怖袭击的穆斯林极端分子相提并论，而且听起来比穆斯林恐怖分子更可怕。

本刊赞成本文说的，“他以尊严和坚韧处理了” 9-11恐怖袭击这一紧急事件，发动了阿富汗战争。

本刊与本文作者不同的看法在于，作者到了今天仍然不反对小布什于2003年发动的伊拉克战争，理由是他上了所谓伊拉克持有 “大规模杀伤性武器” 的假情报的当。

18年过去了，萨达姆早已被处死，没有人追究到底是谁炮制了这份假情报，而布什政府正是用这份假情报欺骗了全世界，难道为了推翻一个邪恶的政权，“正义” 的一方就可以任意说谎吗？一切说谎的人都是属撒但的，魔鬼是说谎者之父。因此，在这层意义上来说，布什发动的伊拉克战争是非正义的，他满足了深层政府利益集团发战争财的需要，而绝不是出于保守主义价值观。

其二，本刊也不认为保守派不可以进入国会大厦向自己选出来的议员们 —— 立法者们表达对大选舞弊的愤怒，这不是左派的专利。

小布什在台上时，曾经被左派主流媒体骂得狗血淋头、一无是处，但是下台后，他却一头扎进了民主党的怀抱。2016、2020两次大选，他公开反对共和党总统候选人，明里暗里支持民主党候选人。曾经在他手下任职的那批干将如今几乎都成了民主党的追随者。所以我们几乎可以这样说，像布什家族这样的建制派深层政府共和党人，基本上就是隐藏在共和党内部的民主党，他们可以从内部腐蚀、败坏共和党。

昨天，一个假共和党人与一帮民主党卖国集团合演了一幕侮辱英雄、蔑视人民、否定美国的丑剧！

布什，可耻！

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR