作者：Jordan Davidson / 《联邦党人》/ 2021.09.01
翻译：约瑟 / 2021.09.01
发稿：2021.09.02
（题图：美国国防部新闻秘书约翰·柯比在记者招待会上）
从五角大楼首次宣布用无人机袭击了 ISIS-K 恐怖分子，以报复造成13名美国军人死亡的自杀式炸弹袭击以来，已经过去了好几天，但五角大楼声称在这次行动中干掉的据说是 “高调 “ 的恐怖分子的名字还没有公布。
美国中央司令部最初吹捧这一 “超视距反恐行动” 成功击毙了一名 “ISIS-K 策划者”。随后，美国国防部澄清说，据报道，两名恐怖分子 “策划和协助者” 在这次行动中死亡，另有一人受伤。
随后的新闻报道显示，美国的空袭造成了一个家庭10名成员死亡，其中7人是儿童。五角大楼承诺调查这些平民死亡事件，但此后对此事只字未提。
没多久，公司媒体就公布了一份 “一名一直在寻求美国特殊移民签证的前翻译“ 的死亡亲属的名单，但五角大楼新闻秘书约翰·柯比（John Kirby）坚决拒绝透露据称在无人机袭击中被杀的恐怖分子的名字，也没有透露他们在夺走13名美国军人生命的致命爆炸中可能扮演的角色。
柯比说：“其中两个人不再在地球上行走，这是一件好事。这对阿富汗人民来说是一件好事，对我们的部队和我们在那个机场的部队来说也是一件好事。”
五角大楼和美国中央司令部没有立即回应《联邦党人》的置评请求。
公司媒体似乎从字面上接受了柯比的话，突然间，本应是本周最重大的复仇故事之一的新闻在几天内消失了。虽然美国对恐怖分子的军事行动在完成之前保持秘密并不罕见，但拜登政府在披露了袭击本身时，却掩盖了对美国和我们的公民造成的危险的人，这是不寻常的。
当前总统唐纳德·川普下令消灭伊朗革命卫队的恐怖分子领导人卡西姆·苏莱曼尼（Qasem Soleimani）时，他的政府不仅吹嘘这项任务是成功的，而且川普本人也吹嘘说，已经消除了一个反美威胁，以威慑任何可能针对美国的人。
川普说：“苏莱曼尼正在策划针对美国外交官和军事人员的迫在眉睫的邪恶袭击，但我们当场抓住了他，并结果了他。” “在我的领导下，美国的政策是明确的：对那些伤害或打算伤害任何美国人的恐怖分子，我们会找到你们；我们会消灭你们。我们将永远保护我们的外交官、军人、所有美国人以及我们的盟友。”
拜登在有关阿富汗的寥寥几次下午演讲中重复了类似的声明：“那些希望美国受到伤害的人，那些对我们和我们的盟友实施恐怖主义的人，要知道：美国永远不会休息。我们不会原谅。我们不会忘记。我们将追捕你们直到地球的尽头，我们将——你们将付出最终代价。”
但他的言辞缺乏行动。拜登多次拒绝为失败的撤军行动、服役人员死亡以及被困的美国人和阿富汗盟友承担责任，这些人正在利用私人努力返回美国。他的政府试图淡化哪些恐怖分子被击毙，这绝不是一种威慑。它们是又一个可以被美国的外敌利用的软弱的标志。
本文作者乔丹·戴维森（Jordan Davidson）是《联邦党人》的特约撰稿人。她毕业于贝勒大学（Baylor University），主修政治学，辅修新闻学。
本刊评论：
如果这次驻阿富汗美军用无人机击杀的所谓恐怖组织 ”ISIS-K“ 的首领或重要人物，那么拜登不可能不拿来吹嘘，好为自己失败的撤军辩护，往自己的脸上贴金，可是他没有这样做。主流媒体对袭击的报道也默契地戛然而止。这是一反常态的；而 ”ISIS-K“ 也没有说自己受到任何损失，这跟恐怖组织在遭受打击后总是扬言报复又形成了鲜明的对比。因此，唯一的结论就是被无人机击杀的根本不是什么 ”ISIS-K“ 的重要人物，而很有可能就是为美军做翻译的包括7个孩子的一家老小。如若这被证实，拜登和他手下的觉醒派将军们当治何罪？
拜登政府这种拙劣的、残忍的骗术只能更凸显出以他为代表的民主党叛国集团背叛人民的利益、牺牲人民的生命，向恐怖主义投降的可耻本质。
尽管拜登也鹦鹉学舌地向恐怖分子讲了一些狠话，但是川普的警告之后，总是迅速出手，给与恐怖组织首领雷霆万钧的致命打击，极大地震慑了敌人，而拜登的警告后面根本就没有任何打击的行动，他虚张声势的警告成了全世界的笑柄。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR