作者：Terry Paulding /《美国思想者》/ 2021.08.26
编译：约瑟 / 2021.08.26
发稿：2021.08.26

（题图：现在阿富汗美军唯一能做的就是给死亡中的阿富汗穆斯林送饮用水）

【论语-为政篇1】子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

（孔子说：“用高尚的道德来执政，就会像北极星那样，居于它的方位，并有群星环绕在周围。”）

【论语-为政篇4】子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

（孔子说：“用行政命令去规定百姓，使用刑法来约束他们，他们就只会设法避免因犯罪而受惩罚，但却失去廉耻之心；用道德教化引导百姓，使用礼制去规范百姓的言行，百姓不仅会有羞耻之心，而且还会因此而守法。”）

我们的政府在每个方面都完全缺乏诚信，导致人民缺乏对政府的信心。选择中国古代的智慧来解释这一点，是不是很讽刺？不是的。我们所做的把乔·拜登、卡玛拉·哈里斯放在这样的职位，并且让民主党执掌国会，是出卖我们国家的灵魂。受益者将是中国的共产主义者。希望我们还没有走得太远，以使我们还能唤醒我们无能的国会里的马屁精们和软弱无力的法院，并要求他们鼓起勇气，采取适当的、立即的、严厉的行动，结束对我们生存的威胁。

到目前为止，最糟糕、最直接的例子是在阿富汗发生的事情。再加上我们混乱的边境，我们正在招致一场暴力和破坏稳定的恐怖统治，目标直指我们的国家。

拜登政府是通过欺骗建立起来的，它正在迅速（终于！）成为一个大麻烦，甚至对民主党人来说也是如此。拜登的行为暴露了我们政府的卑鄙堕落。

在拜登上任之前，我们就知道他把自己出卖给了中国人，他每天都在证明这一点，最近的一个例子是他把数十亿美元的尖端武器装备，像豪华开胃菜一样摆在那里，让我们的敌人从阿富汗境内拿走，然后反过来对付我们。即使这些东西都去了巴基斯坦而不是中国，针对我们的恐怖主义者也会为他们服务。拜登给了中国人一份礼物，他的行动清楚地向世界表明，我们是一只没有牙齿的纸老虎。他们将尽一切可能从我们这里得益。

听听那些对我们在阿富汗的公民所发生的事情有第一手了解的人是怎么说的，包括他们中的一些人试图与这里提供帮助的朋友的电话录音。拜登的无能所带来的非人道行为是叛国行为，我绝不会无意识地使用这个词。听听我们公民的痛苦。他们面临着酷刑和死亡，他们也知道这一点。他们被困住了，无处可逃，也不相信军队和我们的政府能拯救他们。政府甚至不知道有多少人需要救援。

拜登选择先关闭巴格拉姆空军基地，破坏了我们的任务，然后他撤出了最后的2500名士兵 —— 所有这些都是为了让他在9/11周年纪念日上大谈象征意义。这个决定在几周内摧毁了20年的进展。

他安排了无情的、没有灵魂的穴居的野蛮人冒充政府。他不得不匆匆派去三倍于他想撤走的军队，以处理他造成的混乱，所有这些都是由在华盛顿安全监视的上级人员进行微观管理。他背叛了每一个选择帮助我们的阿富汗公民的信任，现在他们和他们的整个家庭都将被处死，当然，除了适婚年龄的女孩（不管那是什么，超过9岁？），她们将被奴役。

拜登的行为已经破坏了美国在世界舞台上的信誉。媒体和科技大亨的谎言，以及拜登本人的谎言，都应受到谴责。他们创造了这个怪兽，他们都集体背叛了我们的公民、我们的盟友和整个世界。其他国家的政府都知道这一点，而我们也因此失去了作为一个伟大国家的地位。我们是一个把诚信扔到了海里的国家，而我们正在收获可预见的恶果。

我们没有边界，我们不知道谁在我们的国家，也不知道谁会来。我们的政府重视世界上的难民而不是自己的公民。还记得边境稳定、金融稳定、我们不断增长的经济、我们供应自己能源需求的能力、我们与盟友的良好关系、我们的敌人对我们的尊重吗？在川普的领导下，我们有四年的和平，而在八个月后，我们正在毁灭的轨道上。

我们这些努力活得正直的人，总是能看穿这场闹剧。我们一直在呼喊，但没有人听。贪婪和对绝对权力的渴求充斥了我们的政府-科技综合体。

拜登利用亨特作为他向中国出卖的棋子，所以中国人对我们的权力越来越接近。但这并不局限于他。从权力的最高层到深层国家的小人物，每个人都在为其个人获得利益而摧毁我们的生活的收益中得到了各自的份额。

太糟糕了，我们都要买单了。他们的收益将被证明是虚幻的，因为我们的经济和实力正在崩溃。世界上最伟大的国家可能在短短几个月内被摧毁。我们只能希望现在阻止它还不算太晚。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2021/08/are_we_helplessly_witnessing_americas_destruction.html

本刊评论：

孔老夫子说的不错，执政者应该凭高尚的道德来执政，而不是以严格的规条和严酷的法律来惩罚人民，否则就会使人民不相信政府，想方设法来规避法律是惩罚，导致道德败坏。但问题是他老人家没有认识到人与生俱来的罪性。即使是执政者也是罪人，他们凭什么就会具备高尚的道德呢？所以作者的文章并没有给出解决美国问题的答案。

其实，作者完全不需要到孔夫子的故纸堆里去找答案，真正的答案就在美国人人手数册的宝典 —— 圣经里。

只要执政者敬畏神，恐惧战兢地按照圣经的精意去履行神所交托的职责，他和这个国家就会得到神的祝福，百姓就会享受神所赐的平安和富足。美国245年的历史已经证明了这一点，只要顺服神的带领，美国就百业兴旺、国泰民安；只要悖逆神，国家就陷入巨大的动乱、百业凋零，生活动荡。

从奥巴马执政开始，美国就正式走上了悖逆神的道路，奥巴马公开宣布，美国已经不再是一个基督教的国家了。于是堕胎、同性恋、”跨性别“、多重配偶家庭等等形形色色的违背圣经原则的行为都颠倒过来，成了值得骄傲的行为，而支持这些行为的 ”进步主义“ 政客就挥舞着政治正确的大旗堂而皇之地控制了政府和议会。

从某种意义上来讲，奥巴马的宣布也没有错，因为确确实实许许多多的美国人已经脱离了教会，许许多多的教会关门大吉，即使是人丁兴旺的万人教会，讲台上充斥的也是离经叛道的成功神学，抑或是形形色色的极端教导，甚至是异端。正是因为教会的普遍的堕落造成了全社会的堕落。

在这样的情形下，美国如果不承受神的击打，神就失去了祂的公义。虽然我们秉着基督徒的良心斥责拜登政府一切的罪恶、斥责教会的悖逆、呼唤美国回归到神的心意中来，但是我们预见到因为人的悖逆和神的 ”任凭“ 、击打，美国将会进入进入一段相当长的黑暗时期。

我们正在无助地见证美国的毁灭。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR