驻喀布尔的国务院官员曾向国务卿安东尼·布林肯发送了一份内部备忘录，警告，在美国撤军后，首都可能在8月31日撤军截止日期后不久崩溃。

作者：Vivian Salama /《华尔街日报》 / 2021.08.19
编译/评论：陆文禾 / 2021.08.20
发稿：2021.08.21

据一位美国官员和一位知情人士透露，美国国务院在上个月的一份内部备忘录中警告了最高级机构官员，在美国8月31日阿富汗撤军的最后期限之后，喀布尔将可能很快崩溃。 

此机密电报乃迄今为止最明确的证据，表明政府曾经被自己的官员曾警告：塔利班的进攻迫在眉睫，阿富汗军队可能无法阻止。

两位知情人士说，这封电报是通过国务院的保密密异议渠道发送的，警告塔利班会迅速夺取领土，阿富汗安全部队随后崩溃，并就缓解危机和加快撤离的方法提出了建议。 

其中的一位人士表示，这份日期为7月13日的电报还呼吁国务院在描述塔利班的暴行时使用更严厉的语言。

截至上周末，约有1.8万名申请美国特别移民签证计划的阿富汗人以及他们的家人仍滞留在阿富汗当地，其中约有一半人在喀布尔以外已被塔利班控制的地区，而将他们送到喀布尔机场的努力也变得越来越困难。

这两个人说，总共有23名美国大使馆工作人员签署了7月13日的电报，他们都是美国人。这位美国官员说，鉴于喀布尔当地的情况，该电报是紧急直接发送给了国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）和政策规划主任萨尔曼·艾哈迈德（Salman Ahmed）。据熟悉这一传递过程的人透露，布林肯先生收到了电报，并在收到电报后不久就对其进行了审查，他补充说，收到电报时，应急计划已经在进行中，布林肯先生欢迎他们的反馈。 

国务院发言人奈德·普莱斯（Ned Price）拒绝就电报发表回应，但告诉《华尔街日报》，布林肯先生会阅读每一份异议并审查每一份回复。普莱斯先生说：“他已经明确表示，他欢迎并鼓励使用异议渠道，并决心振兴它。我们重视建设性的内部异议。” 此份国务院机密电报的存在，加剧了白宫、五角大楼和情报部门就美国官员对阿富汗稳定评估的理解展开的辩论。美国军方和情报官员在阿富汗政府和武装部队迅速崩溃的后果中苦苦挣扎，他们就美国对该国稳定的情报评估争论不休。

拜登总统*在7月曾表示，政府垮台和塔利班接管 “极不可能”。他指出，阿富汗国家安全部队成员数量众多，他们在美国接受训练并拥有包括空军在内的现代装备。 

本周三，在接受美国广播公司新闻采访时，拜登先生说：“有一种说法可以在没有混乱的情况下脱身，我不知道这种说法是怎么来的。”

五角大楼参谋长联席会议主席马克·米利（Mark Milley）将军表示，美国支持的政府和军​​队的迅速消亡是始料未及的。他周三在五角大楼说：“我或其他任何人都没有看到有任何迹象表明这支军队和这个政府会在11天内垮台。” 

在撤出截止日期前还有六周时，异议频道电报的签署人就敦促国务院，开始为所有有资格获得特殊移民签证的阿富汗人提前登记和收集个人数据，目标是那些从事笔译或口译工作的人、当地雇用的大使馆工作人员、以及那些有资格参加其他美国难民计划的人。知情人士说，他还敦促政府不晚于8月1日启动撤离专机航班。 

7月14日，即电报发出后的第二天，白宫宣布了 “盟友避难所” 行动，以支持重新安置那些支持美国政府的对特殊移民签证的感兴趣和符合条件的阿富汗国民及其直系亲属。疏散工作直到上周才开始高速运转，并且由于塔利班周日接管喀布尔而变得复杂。熟悉这份电报的人表示，此后政府采取的其他几项行动与电报中的一些要求和建议一致。

上周，政府称因为塔利班取得了意外的快速军事进展，政府缩减了驻喀布尔大使馆规模并增派约3,000名士兵协助撤离美国工作人员。普莱斯先生说，当时大使馆仍然在其常规地点开放，但很快证明这太不稳定了。随着美国驻军人数的增加，尚未撤离的大使馆工作人员被转移到哈米德·卡尔扎伊国际机场（Hamid Karzai International Airport）的临时办公室。

这位熟悉电报内容的人士表示，政府最终采取的行动比一个月前大使馆工作人员在内部备忘录中所建议的更为猛烈。 

异议渠道是国务院的一个正式机制，允许外交人员提出对当前政策的担忧。该建制于越南战争期间成立，因为担心相反的观点被忽视。书面异议应该在该机构的高级官员中传播，并且作者会受到保护免受报复。作者的名字会被保密。 

原文链接：https://www.wsj.com/articles/confidential-state-department-cable-in-july-warned-of-afghanistans-collapse-11629406993

本刊评论： 《本届美国政府里面有叛国集团，这是领袖通敌！拜登政府必须集体辞职接受调查》

我们欢迎《华尔街日报》这样的文章，因为他们告诉我们，在危急的时刻之前，美国外交部还是有人洞察一切，并且按照外交部异议渠道将建言送达高层。不过情报的渠道多样化这次并没有达到效果，因为决策层出了问题。 

美国在阿富汗大败，当然要追究责任。五角大楼参谋长联席会议主席马克米利将军表示，美国支持的政府和军​​队的迅速消亡是意料之外的。他承认了自己无能。但拜登却不说自己的无能，而强调了 “不可避免”。强调了客观上不可避免，就可以为主观的无能开脱。 

川普对这次撤军的部署是先非军方人员，其次是美军装备和武器，最后是军队。这个步骤不仅保证了美国人力物力在阿富汗的全身而退，部队尤其空军最后的守卫对塔利班也有其不敢轻举妄动的关键威慑力。然而拜登政府实施的步骤却每一步都反着走。极其不可思议的是，作为整个撤退保障的空军会先撤！不管是总统还是军方，预测有错，操作也如此荒诞，以至于包括黑鹰武装直升机、军用无人机、悍马战车等大量美军先进武器装备落入塔利班恐怖分子的手中。

我们相信：本届美国政府里面有叛国集团，这是领袖通敌！ 

这次大败是在民主党掌握了行政、参院、众院三权大局下发生的，共和党监督有心无力。 既然民主党三权在手，又对美国那么不负责，我们选民的责任除了谴责之外，还要追究责任，要求拜登政府集体引咎辞职、接受叛国通敌调查，并在未来的选举中把民主党彻底选下去。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR