北京的宣传人员暗示台北将面临喀布尔的命运
作者：《华尔街日报》“观点”编辑部 / 2021.08.17
编译：约瑟 / 2021.08.18
发稿：2021.08.19
（题图：7月1日，在北京举行的纪念中国共产党成立100周年的游行前，解放军官兵在天安门广场等待。摄影：Roman Pilipey/shutterstock）
要知道美国拙劣的阿富汗撤军所带来的更广泛的战略影响，现在还为时过早。但我们有充分的理由怀疑这样的说法，即撤退将有助于美国平衡一个修正主义的中国。北京更有可能将这种软弱无力的表现视为一个可以利用的机会。
拜登总统*在周一的演讲中挑衅地说：“我们真正的战略竞争对手 —— 中国和俄罗斯 —— 最希望的就是美国继续将数十亿美元的资源和注意力无限期地投入到稳定阿富汗的工作中。”
姑且撇开这一点不谈，由于塔利班的胜利，美国现在对阿富汗的关注和投入部队比撤退前还要多。北京已经在利用这次失败来嘲弄台湾和美国。
共产党机关报《环球时报》的一篇社论说：“这是对台湾未来命运的某种预兆吗？一旦两岸战争爆发，而大陆以武力夺取该岛。” 该报补充说：“美国如果想干涉，就必须有比它对阿富汗、叙利亚和越南更大的决心。”
中国外交部也在周二的新闻发布会上庆祝胜利。它的发言人说，阿富汗战争表明美国不应该 “干涉其他国家的内政”，尖锐地使用了北京用来反对美国支持台湾独立的同样语言。中国说台湾的地位是一个 “内部” 问题，尽管自治的民主是包括日本在内的太平洋国家安全的关键。
北京的宣传者会利用任何机会诋毁美国，但美国从阿富汗撤军使北京获得的战略机会是真实的。美国白白放弃了在巴格拉姆的空军基地，牺牲了在中亚投射力量的部分能力。塔利班统治下的阿富汗也可能成为中国开发战略稀土矿的丰厚资源。
阿富汗政权更迭的一个明显输家是印度，其大使在塔利班接管时逃离了喀布尔。印度的北部边境是去年与中国军队发生了致命的冲突的地方，而新德里是在印度-太平洋地区制衡中国的 “四方” 联盟的一部分。但是，如果印度需要应对来自圣战分子的新的安全威胁，它抵制中国欺凌的能力就会降低。
北京对阿富汗的嘲讽在台湾引起了足够的反响，以至于这个民主岛国的行政院长在周二的新闻讲话中对其进行了驳斥。路透社报道说，他表示，如果发生入侵，台湾的领导人 “不怕被杀或被监禁”。中国军队当天在该岛附近多次出动了飞机。
台湾的政府比美国在喀布尔建立的脆弱国家先进得多。拜登政府中许多愿意将阿富汗抛弃给塔利班的人，可能会对美国在西太平洋的盟友更加坚定。
但是，当北京看着美国在喀布尔的撤退时，它可能会错过这一信息 —— 特别是在政府提出的国防预算停滞不前，而威胁却不断增加的情况下。如果中国共产党认为美国不会 “干涉” 保护其在太平洋的盟友，那么世界世界将很快变得更加危险。
原文链接：https://www.wsj.com/articles/china-afghanistan-taunt-joe-biden-withdrawal-11629236906
本刊评论：
尽管中共昨天还在谴责塔利班灭绝人性的残暴，但这并不妨碍他们今天就和这群野兽称兄道弟、把酒言欢。
在拜登宣布撤军后，阿富汗塔利班迅速扩张，攻城略地，所向披靡。7月29日中共外交部长王毅在北京会见到访的阿富汗塔利班代表团，标志着塔利班作为一股主要政治力量正在国际舞台上得到承认。
在此之前，塔利班也曾访问莫斯科和德黑兰。但他们并没有得到外交部长的亲自接见。因此王毅的接见凸显了中共对塔利班的特别关照。王毅称：“阿富汗的塔利班是该国一支举足轻重的军事和政治力量，并将在那里的和平、和解和重建进程中发挥重要作用。 ” 话音未落，塔利班就拿下了首都喀布尔。
我们不得不承认，中共对阿富汗局势的情报和判断一定比美国国会的更加准确，否则他们不可能如此准确地把赌注下在塔利班这帮野蛮的乌合之众身上，美国朝野也不会对支持了整整20年的喀布尔政权瞬间的崩溃而大惊失色。
阿富汗民主政府的迅速倒台使台湾领导人感受到了彻骨的凉意 —— 面对台海对岸虎视眈眈装备精良不断挑衅威胁的解放军，美国会不会像抛弃阿富汗一样抛弃台湾？虽然迄今为止还没有听到哪位美国政客表达过任何抛弃台湾的念头，但是真正愿意为了维护自由平等的价值观而赌上个人政治前途的政客到底有几个呢？美国军机已经两次在台岛起降，两次踩踏了中共划定的红线，虽然他们暂时在一片嘲笑声中隐忍了，但难保后面他们不加倍地报复。当报复开始实施的时候，奥斯汀、米利手下的官兵们有能力、有信心帮助台湾盟友保卫台湾吗？显然，台湾领导人是明白的，他们说得悲壮：“不怕被杀或被监禁”。
本刊同工陆文禾弟兄在8月17日《新泽西州共和党众议员称“此乃本国历史上最黑暗和丢脸的日子” 》一文的评论中指出：“对于中亚的局势，阿富汗的陷落有着战略性的意义。因为中国共产党可以通过阿富汗找到通往伊朗的近道。共产主义与极端穆斯林两个野蛮凶残的极权体制正在联手对抗日益衰退的西方民主制度，西方文明、民主制度和基督教信仰正面临新一轮的进攻。”
作为保守派基督徒，我们看到的不仅仅是国际经济利益的瓜分或输送，或国际政治版图的改变，这更是野蛮向文明的挑战、撒但向基督的挑战。
求主击打、管教、唤醒祂的教会，严严地训导祂的仆人，让他们不再怯懦、不再懒惰、不再迷茫，敢于在圣洁的讲台上勇敢地宣讲神的全备的真理，揭露撒但的诡计，带领神的百姓与撒但的军队做不妥协的战斗。我们确信，基督已经得胜！
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR