作者：John Green /《美国思想者》/ 2021.08.13
编译：约瑟 / 2021.08.13
发稿：2021.08.13
当政府不能为其公民的利益采取行动时，采取行动是公民的责任。20多年来，美国政府因为不受限制的非法移民、片面的贸易协议、不受控制的开支和失败的外交政策而失败。
不出所料，这在美国公民中激起了强烈的愤怒。作为他们的职责，公民们采取了行动 —— 通过投票箱。他们在2016年选举了唐纳德·川普。不是川普总统制造了愤怒，而是愤怒制造了他。
虽然他在回应他们的不满方面取得了重大进展，但他的任期太短，无法将必要的路线修正完全制度化 —— 尤其是在受到 “深层政府” 前所未有的抵制的情况下。公民的不满仍未得到解决。
不幸的是，补救途径继续关闭。我们的机构不再提供平等的保护，我们的言论自由受到了限制，甚至我们的投票权也受到了破坏。这些因素将我们带到了目前的状态 —— 一种几代人以来从未见过的政治紧张状态。传统的救济途径受到了攻击。
美国有着将公民抗议作为实现政治变革的一种手段的传统。然而，甚至在川普时代之前，传统媒体就已经使用 “煤气灯” —— 一种质疑现实和历史的心理操纵手段，来破坏抗议信息：茶党抗议者被称为种族主义者和国内恐怖分子；川普的集会参与者被称为白人至上主义者；和平抗议被称为暴力起义；而由 “黑命贵” 和 “安提法” 发起的暴力抗议则被称为 “基本和平”。媒体有效地利用宣传压制政治言论。他们试图责难演说者，使这一信息不可信。
近年来，对言论的压制出现了另一个令人担忧的转变 —— 彻底的审查。不同的政治观点，甚至合法的新闻故事，都被传统新闻媒体，如Facebook, Twitter，谷歌，YouTube和其他社交媒体网站所压制。一些人认为，作为私营公司，它们可以自行审查内容。然而，这些社交媒体公司已经成为新的公共广场。他们对信息的控制远远超出了私营公司仅仅表达其意见的范围。
此外，哈里斯/拜登政府最近披露，它正在与社交媒体寡头勾结，以 “防止错误信息的传播”。当然，任何与他们偏好的叙述相反的东西都被认为是 “错误信息”。这就是政府的权力被用来压制政治言论。这显然是对我们言论自由权利的侵犯 —— 而他们不在乎。
另一种影响政府的方式当然是通过选举。我们都有投票权，而且我们的投票权很重要 —— 直到2020年11月。有关欺诈的指控笼罩着2020年的选举，媒体断言有关欺诈的指控已被揭穿，这纯粹是宣传。有关欺诈的说法可能是真的，也可能不是真的。我们根本不知道，因为还没有针对证据的诉讼。观察员被禁止参与计票；选举官员删除或隐藏了日志；审计报告被密封或隐藏起来，不向公众公开。法院使用程序上的理由来避免审理任何选举案件。没有公开披露或对证据进行辩论。我们不知道选举是否被窃取了 —— 这就是问题所在。没有透明度，选举就没有信心。
我们知道，自乔治·H·W·布什（George H.W. Bush，老布什）总统以来，没有哪个共和党人能从民主党那里得到慷慨的权力交接。乔治·W·布什（George W. Bush，小布什）和唐纳德·川普在整个总统任期内都被称为 “不合法”。30年来，没有一个民主党政府慷慨地放弃权力。请原谅我的怀疑，但要相信这次没有任何恶意行为，我需要看到证据。
我们被告知我们有政府机构来保护我们免受暴政的侵害。各机构有确保平等待遇的程序。问题是，他们不遵守规则。法律是为了平等地适用于所有人而制定的，但在实践中，它们是被有选择地使用的。很明显，“深层政府” 的成员已经成为活跃的政治参与者。
美国国税局将矛头对准了茶党，甚至出于政治目的披露了机密的税务文件。然而，没有人被解雇，更不用说起诉了。现在他们又这样做了，把基于信仰的组织归类为共和党的特工人员。
联邦调查局（FBI）和中央情报局（CIA）被改造成了为针对政治对手的政治打击机器。相比之下，水门事件就显得微不足道了。许多人因为水门事件而入狱，但在我一生中看见的这个最大的政治丑闻中，只有一个低级别的行为者因此而只获得了几个月的缓刑。
在希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的电子邮件调查中，她的同伙获得了豁免权，FBI帮助销毁了证据。然而，罗伯特·穆勒（Robert Mueller）却花了3年时间和2500多万美元调查唐纳德·川普。令人不安的是，穆勒在调查的头几个月就得知整个 “俄罗斯勾结” 指控是一场骗局。然而，他还是继续调查了三年，并度过了又一个选举周期。他不是在调查犯罪，他在寻找犯罪，设置伪证陷阱（制造犯罪），并支持宣传部门的说法。
一名水手只因为在潜艇上拍了一张无辜的照片就被监禁。而希拉里·克林顿泄露了数百份机密文件，但没有受到指控，因为 “她不是有意的”。“我不是那个意思” 的辩护似乎只对民主党人有效。
在这场混乱中，法院并非无可指责。他们已经变得如此政治化，以至于识别法官是谁任命的成了所有法庭报告的必要条件。他们的政治派别已经成为他们司法判决的预测因素。平等适用法律和公正裁决的假设已经不复存在。因此，我们得到的裁决是，奥巴马的移民行政命令是符合宪法的，但川普的不是。民主党人甚至正在努力“填塞”司法系统，以进一步助长腐败。
法院也放弃了与2020年大选相关的职责。最高法院忙于重新定义宪法，无暇顾及宪法的维护。它是有能力确保遵守法律和裁决欺诈指控的最终机构。然而，它只是拒绝受理这些案件。法院对保护我们的投票权毫无兴趣。
2021年，我们陷入了僵局。我们的政府不再代表我们的利益，我们发声的尝试被压制，我们的选举被腐蚀，法院不再保护我们的权利。新闻界成了左派的宣传部。政府机构不会承认腐败。各政党没有采取任何措施来收拾这个烂摊子。
1969年，理查德·尼克松（Richard Nixon）宣称，有一大群美国人持有传统的美国价值观，他们投票，但回避公众的关注。他称他们为 “沉默的大多数”。他的连任证明他的理论是正确的。这一多数仍然存在，并开始对我们目前的政治环境作出反应。他们成了 “愤怒的大多数”，并在2016年选举了唐纳德·川普。自川普卸任以来，没有任何事情能降低他们的热度。对他们权利的压迫不会冷却愤怒，而是点燃愤怒。美国公民从来都不是臣民，现在也不太可能接受这种地位。左派需要记住两件事：珍视自由的人仍然占多数，最终他们的愤怒会转化为行动。
我们的政治领导层最好在为时已晚之前找到头绪。如果大多数人的声音被压制，他们的行动就会变得响亮。
本文作者约翰·格林（John Green）是来自明尼苏达州的政治难民，目前居住在爱达荷州。他目前为美国自由新闻网撰稿。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/08/the_silent_majority_is_going_to_get_loud.html
本刊评论：
小编刚刚与一对曾经从沿海大城市去内蒙插队落户的老知青夫妇进行了友好而深入的交谈。他们告诉我，在农村的那些年虽然是执政掌权者对一代人毁灭性的打击，但是在这样的环境中，他们还是得以真切地了解了中国农民的真实价值观，那就是 “种好我自己的那块地”。
他们不会关心政治，不会主动地在政治争斗中站边，他们也不会在遭受政府或强权迫害的时候奋起反抗 —— 甚至到死都不会反抗。他们落户所在县的县志清楚地记载着，抗战时期，那个县只有5个日本军人，却把一个县管得服服帖帖。唯一的一次冲突是日本人向老乡买牛，价格没有谈拢。
前几天本刊的评论中对美国的前途表达了悲观的看法，或许是因为小编误把中国人无条件顺服权势的心理状态，投射到了美国人身上。然而，本文作者在第一句话就点明了中美两个民族的根本区别：公民责任。
每一个美国公民都知道自己责任，在政府不能代表你的根本利益的时候，用选票把他赶下台。而中国百姓是没有这个概念的，虽然他们手里也有选票，但是他们知道，选票上的人名都是 “上面” 指定的，虽然你不认识他，但是你没有其他选择。如果有哪个不识好歹的人胆敢跟 “上面” 叫板，与 “上面” 指定的候选人竞争，那绝对是没有好果子吃的。
我们依然有理由相信美国，因为美国的245年是公民责任的245年，公民责任从来就未曾缺席。只要 “沉默的大多数” 不再沉默，美国就会归。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR