总统*知道他命令疾控中心做的事是非法的。他这样做是为了安抚党内左翼。
作者：John Daniel Davidson /《联邦党人》/ 2021.08.05
编译：约瑟 / 2021.08.05
发稿：2021.08.06
本周，华盛顿发生了一件令人震惊的事情，但不愿批评拜登总统*的媒体机构并没有对这件事进行太多的批评性报道。在国会民主党人的要求下，拜登藐视宪法，违背了他的就职誓言，发布了一项禁止驱逐的禁令，他和他的顾问都知道这是非法的。
我说的 ”驱逐禁令“ 是指总统*颁布了一项公然违反宪法的法令，让全美各地的租房者不必支付租金。如果房东试图驱逐不交房租的租户，他们可能会面临罚款和监禁等刑事处罚。
”驱逐禁令“ 是COVID-19封锁中最重要的故事之一，但也是报道最少的故事之一。部分原因是它的影响是如此分散，部分是因为左派不想在公共健康的幌子下引起对其剥夺财产权的过度关注。
但是，所有这一切的进展表明，民主党在华盛顿应对疫情的做法令人深感不安：他们无法无天，随着疫情的持续，他们变得越来越大胆。
这里的背景是，去年9月美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）在川普总统任期内首次在全国范围内实施驱逐禁令，并在拜登任期内延长，已于上周六到期。自那以后，国会的民主党人一直在鼓动延长禁令，尽管美国最高法院在6月裁定，疾控中心没有这样做的法律权力，任何对美国宪法稍微熟悉的人都可以告诉你。
这包括白宫的大多数人。负责监督拜登政府COVID-19救援计划的吉恩·斯珀林（Gene Sperling）周二对记者表示，总统* “不仅进行了压力测试，他已经对驱逐令的合法性进行了两倍、三倍、四倍的检查 ” ，但疾病预防控制中心告诉拜登，它 “无法找到新的、有针对性的暂停驱逐令的法律依据”。
事实上，一个负责控制和预防传染病的联邦机构可以简单地通过法令对整个国家实行 “暂停驱逐令”，从而有效地将住房国有化，这种的想法令人震惊和愤怒。拜登自己也知道这一点。在周二的新闻发布会上，他说：“大部分宪法学者表示，它不太可能通过宪法审查。”
当然是不可能的。但当天晚些时候，他还是这么做了。第二天，白宫新闻秘书詹·萨基（Jen Psaki）出来当着记者的面就这个禁令撒谎，声称这不是旧禁令的延伸，而是一个全新的禁令：“更有限的禁令，将影响和帮助受COVID影响最严重的地区。” 但是斯珀林在前一天还说过，当时萨基就站在他身边。疾控中心已经确定，即使是更有限的暂停，它也没有法律授权。
那么，为什么会出现如此惊人的不诚实转变呢？因为来自左翼民主党人的压力，他们根本不在乎法治或对行政权力的限制 —— 只要他们这一方在行使权力。
左翼民主党人的施压运动采取了一种令人尴尬的电视真人秀噱头的形式。“小队” 的成员 —— 众议员科里·布什（Cori Bush）、亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）、伊尔罕·奥马尔（Ilhan Omar）和阿雅娜·普雷斯利（Ayanna Pressley）—— 与其他民主党人一起，周五开始在美国国会大厦的台阶上露营。一段布什被一袋袋薯片和奥利奥饼干包围着，扭动着双手，似乎在抵抗眼泪的视频在社交媒体上流传，引发了相当多的嘲笑，这是她应得的。
Just after sunrise @CoriBush is still out on the steps demanding the House reconvene to pass eviction moratorium extension pic.twitter.com/y1KzXHoFT7
— Haley Talbot (@haleytalbotnbc) July 31, 2021
推文——海莉·塔尔博特(@haleytalbotnbc) 2021年7月31日：
太阳刚升起，科里·布什仍在要求众议院重新召开会议，通过暂缓驱逐令延长。
但这个噱头奏效了。尽管政府中的每个人都知道这是非法的，最终将被法院推翻，但拜登的疾病预防控制中心还是发布了这一命令。这种噱头的目的是，由于法院采取行动需要一段时间，暂停令将在此期间提供一些缓解。
这一切所表现出的对法治的完全蔑视简直令人震惊，就像对实际房东的蔑视一样，全国近一半的房东都是小房东，他们拥有第二套房子或公寓，并出租出去。这些人中的许多人已经一年没有收到任何租金了，但他们仍然要纳税、支付维护费用和抵押贷款。民主党人和许多企业媒体对这个问题的描述是卡通化的：富有的房东把贫穷的房客扔到大街上。事实与此相反，并非所有的房东都是大型对冲基金或邪恶的公司。
这一点非常明显，就连《纽约时报》（New York Times）最近的一篇文章也承认了这一点。该报在最近的一篇报道中提到，皇后区的一名女子出租了自己两层住宅的一楼和地下室，但15个月来一直收不到租金。她的租客们开始折磨她。最终在她获得保护令，并且下达了对租客的逮捕令后，租客才离开了她，他们欠了她3.6万多美元。
像这位女士这样的房东应该能够生存下去，因为有465亿美元的联邦政府租赁救济基金。问题是，这些钱没有被使用，部分原因是许多租房者知道，他们不会因为不交房租而冒被驱逐的风险。数万亿美元的政府援助已经激励人们不重返工作岗位，而暂停驱逐令则激励人们不支付租金 —— 甚至是申请政府援助来支付租金。
在这一切可怕的经济学之外，还有它所揭示的对法治的赤裸裸的蔑视，而不是民主党人这些天都在关心法律。由于拜登政府顽固拒绝执行联邦移民法，非法移民数量历史性地飙升，西南边境已经陷入混乱。
德克萨斯州的民主党州议员已经逃离了他们的选区 —— 并且违反了州法律 —— 聚集在华盛顿特区向国会施压，要求通过一项可疑的、影响深远的联邦投票法，该法将优先于国内共和党支持的法律，并有效地将美国的选举全国化。本周，来自全国各地的民主党州议员也加入了他们的行列。
这样的例子比比皆是。现在应该很清楚的是，无论什么东西在限制拜登政府和国会中的民主党人，它都不是法律。现在，他们说什么，什么就是法律。
本文作者约翰丹尼尔戴维森（John Daniel Davidson）是《联邦党人报》的政治编辑。
8月3日，拜登在记者会上公开承认，CDC制定 ”驱逐禁令“ ”很大程度上是违宪的。“ 但是他又说，某些重要的宪法专家却认为CDC有这样的权力。我们想问一下拜登，你说的这些 ”重要的宪法专家“ 是哪些人？明明联邦最高法院6月份刚刚裁定CDC无权制定这样的禁令，拜登是在故意纵容CDC做违宪的事。
8月4日，《福克斯新闻》金牌主持人塔克·卡尔森在他的节目”塔克·卡尔森之夜“ 里，对拜登政府公然的违宪行为做了毫不留情的批判。
本刊评论：
那个东方魔头曾经蛮横无耻地宣称：”我就是和尚打伞 —— 无法无天！“ 一百年来，那片国土上的圣灵涂炭。而美国是一个法制的国家，所有的社会生活都由各项法律来严格规范，遵守法律是美国社会稳定、经济繁荣最重要的因素之一。
恪守并捍卫国家宪法是每一个总统、议员和政府官员必须宣誓遵守的准则。然而正如我们在去年大选前就预料到的，民主党正在和国际上的全球主义者联手，利用疫情，制造恐慌，以着手剥夺美国人民的自由、摧毁美国的法制、摧毁美国的资本主义制度、剥夺宪法保护的私有财产，尤其是广大中产阶级的财产。他们正在将美国一步步地变成民主党专制独裁的国家。
如果CDC这样一个政府部门可以制定法律，免除租客应当缴纳给私人房东的房租而不给私人房东任何补偿，那么这个政府跟野蛮剥夺私有财产的共产党有什么区别？
如果一个CDC主任这样一个非民选官员可以制定法律，那么国会这一国家最高立法机构的权力岂不是被官僚政客公然剥夺了吗？国会议员都是公民投票选举出来代表人民制定法律的，剥夺国会的权力等同于剥夺人民的民主权利，这就是专制独裁的表征。
民主党拜登集团非但在全世界人的眼皮底下公然以无耻卑劣低级下流的手段窃取了美国总统的职位，现在更是肆无忌惮，公开违背宪法，开始以专制的手段奴役人民，这是任何一个爱国者所不能容忍的。
鼓励我们的读者给代表你的国会议员打电话或发电邮，抗议拜登当局的非法行为，要求他们责成拜登当局立即撤销违宪的 ”驱逐禁令“，停止一切违宪行为。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR