——提醒美国公司在香港注意新的商业风险
作者：《华尔街日报》编辑部/ 2021.07.16
编译/评论：陆文禾
发稿：2021.07.19
（题图：6月24日，在香港的一条闹市街道上，一名妇女在一个报摊前拍摄最后一期的《苹果日报》，人们在那里排队购买报纸。摄影：Vincent Yu/《美联社》）
中国和香港的当权者都还没有为他们对这个城市自治的践踏付出什么代价。拜登政府最近的两项行动意味着这个现状正在改变。
美国制裁了七名中国官员，因为他们他们在侵犯北京向香港承诺的自由方面发挥了作用。但是更大的新闻是（美国政府的）商业咨询机构对今天仍然在香港经商的美国公司强调了日增的商务风险。
该建议是由美国国务院、商业部、国土安全部和财政部联合做出的。它并没有禁止美国公司在港经商。但是它明确地警告说：在港经商有 ”潜在的名声、财务，以及在某些情况下与他们的香港业务有关的法律风险。“ 其中最主要的风险是与新版香港国家安全法潜在的抵触。
正如这个咨询建议指出的，外国人，包括一名美国公民，已经在此法律下被捕。香港的国家安全法明确规定一个注册或者未注册的公司如果触犯了他们的法律，其商业执照和商业申请可能被吊消， 某些规定也适用于在香港以外的 “违法” 行为。
这个咨询指出，从8月1日开始，香港的法律将允许香港当局阻止人们出境，也包括非香港居民在内。中国使用起这些权力来毫不羞愧。 2018年当华为公司总监孟晚舟在加拿大因为美国提出的引渡要求而受到拘捕，北京的对应就是逮捕两名加拿大公民，他们至今仍在被监押状态。
这个咨询提到了广受欢迎的《苹果日报》，其身孚众望、支持民主的老板黎智英在12月被捕，因国家安全指控而在狱中等待审判。 这个咨询提请在香港经商的公司注意，美国对中国和香港的官员的制裁 ”有可能会导致与他们做生意的公司受到民事和刑事处罚“。
中国和香港当局的借口是：他们对法制和政治异见人士的镇压不会对香港作为一个国际贸易和金融中心的繁荣产生影响。 拜登的咨询建议清醒地提醒，这种信念有多么空洞和短视。美国公司不能说美国政府没有言而不预。
本刊特约评论员评论：
这篇文章很有意思。文章的内容翔实，比如黎智英因为支持民主理念的被捕、比如华为的孟晚舟被捕以后引起了中国方面报复逮捕、监禁两名加拿大人、比如香港刚刚通过的国家安全法及其管辖范畴，还有就是中国和香港的当局都还没有为他们对香港自治的大肆践踏付出什么代价。所述都是实话，这和共产党新闻喉舌的句句谎言当然是不同的。
不过我们也看到了拜登政府对于中国共产党的肆意妄为有多么地无奈和行动上的无力。到目前为止，抓孟晚舟后对她的引渡虽然还在过程之中，但是做个交易放孟晚舟回大陆的呼声在西方到处都是；美国到目前只对七名香港和大陆的官员制裁。除了这两条之外就只有现在的这个商业资询，虽然是国务院、商业部、国土安全部和商务部联合签发，但是各部首长的名字没有出台，至于内容也只做到了警告而已。
从这点上我们看得到的是拜登政府根本不愿意采取消除港币硬通货地位的关键步骤，来回应中国政府和香港当局的肆无忌惮。中国政府的肆无忌惮正是美国政府绥靖放任的结果。
1961年当肯尼迪当选了美国总统之后，他就向英国政府提出了英国政府提前将香港归还给中国大陆的建议，从而堵死共产党大陆和世界的最后一个窗口。英国政府没有壮士断腕的决心，没有听从肯尼迪总统的建议。 那是六十年前的事情，我还小，但是我听到了长辈们的议论，连称此举厉害，个个都对肯尼迪这个只有44岁的年轻总统的干练和手段之辣印象极其深刻。
过了60年，同样是一个民主党的总统，我们看到拜登有多么的软弱，多么的无能！
1997年香港 “回归” 中国以后，香港对于大陆仍然是 “境外” 贸易对象，对香港的商务活动要受基本法的国际规范。习近平上台以来，尤其是2018年香港二百万人大游行以来，香港的商业活动越来越为共产党大陆所控制，已经不再能够发挥一个国际金融中心所应有的作用，而是一个共产党渗透西方、散布共产党执政理念的场所。拜登政府的短视和懦弱表现出对共产主义进攻的意志不坚定。
商业公司都是跟着政府走的，拜登政府的不坚定一定不会起到这篇文章所说的警告作用。 我们期待大家和我们一起来关注香港，支持香港人民追求自由的斗争，对于拜登政府这次咨询行为，怒其不争，但是不予反对。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR