北京利用可恶的《国家安全法》来压制香港的自由之声
作者：L. Gordon Crovitz ，Mark L. Cliford
发稿：2021.06.27
在1997年香港移交中国之前，为了捍卫香港的生活方式，黎智英于1995年创办了《苹果日报》。该报的首发社论宣告：”我们相信，习惯于自由的香港人不会在面对不合理的限制和不公平的待遇时保持沉默。因为 香港人天生就对自由充满热情”。
去年中共强迫香港接受其《国家安全法》的管辖之前，苹果日报的记者们承诺：”坚守岗位，努力工作，作彻头彻尾的骄傲香港人“。本周中共用该法取缔了《苹果日报》，其罪行却是因为《苹果日报》成为了最受欢迎的新闻和意见来源，它关注香港的价值观，如法治、自由市场和信息自由流动。
这份报纸的遭遇反映了香港人在北京利用《国家安全法》控制香港过程中的悲伤经历，根据这项镇压性法律，已有包括资深立法者在内的数百人被捕。作为运营《苹果日报》的上市公司《苹果日报》的上市公司壹傳媒（Next Digital Ltd.）的董事会成员，我们在香港当局援引国安法却没有进行审判甚至没有法院时强行命令冻结《苹果日报》资金后，于周三投票决定关闭该报纸。资金被冻结 使得该公司无法支付其员工的工资、购买印刷油墨和保持电力供应。
香港当局已经监禁了黎智英先生。他因参加被认为是非法集会而被判处20个月的有期徒刑。在上周，约500名武装警察突袭了《苹果日报》的办公大楼。他们 逮捕了壹傳媒的行政总裁和《苹果日报》主编。并拒绝了两人的保释。
北京当局破坏股票市场、产权和合同运作的方式，对其他在香港公开交易的公司或只是在香港做生意的公司是一个警告。香港保安局局长李家超（John Lee）自行援引《国家安全法》，禁止持有有71%壹傳媒股份的黎智英先生进行投票，剥夺了他在香港联合证交所的持股权利。李局长随后冻结了壹傳媒银行账户，宣布该公司进行金融交易将是犯罪行为。他警告该公司的银行不要进行任何交易。该公司无法再使用拥有数千万美元的账户来支付账单或接受订阅和广告的付款。
国安法授权一名官员在没有人被定罪或甚至被指控犯罪的情况下将上市公司的运营定为犯罪。为表明他的指令是合理的，李家超局长声称《苹果日报》发表的文章违反了国安法。被逮捕的《苹果日报》记者和高管被审问了100多篇新闻报道、短评、文章以及黎智英先生和其他人的视频和苹果日报英文网站上的内容。但当局拒绝透露据称违规的文章清单，因此无法知道任何指控的依据何在。
香港的《基本法》是管理香港的小宪法。它承诺：”香港居民享有言论、出版和新闻自由。并且任何香港居民都没有被指控的权利。承诺 “香港居民享有言论、新闻、出版的自由”，而且香港居民 “不受任意或非法的逮捕、拘留或监禁”。 这个发生在《苹果日报》的事件只是当局破坏新闻自由的极小部分。
它更广泛地警告人们，对任何在香港经营的公司，如果当局根据模糊的法律规定犯声称该公司犯有某种罪行，什么样的遭遇将临到公司头上。
发生在《苹果日报》身上的事情具有可悲的讽刺意味。
香港能从荒芜之地变为世界商业和金融中心，是靠着如同黎智英一样的中国大陆移民，在香港还是英国殖民地时建立起的法治下，努力发展的结果。 信息的自由流动促成了社会繁荣和广泛的自由。现在，香港的股票和银行账户可以因为一位官员的命令而被冻结，破坏了私人企业和自由。在北京违背了《基本法》和1984年《中英联合声明》（关于香港从英国移交给中国的国际条约）所保证的允许更大民主的承诺后，香港人期待《苹果日报》为他们说话。
在2019年，750万居民中的50多万香港人注册购买了《苹果日报》的网站订阅，这是迄今为止世界上所有新闻出版商中数字订阅的最大市场渗透率。苹果日报》的营销口号是：”你的投票不再重要。你的订阅很重要！“
在上周《苹果日报》办公大楼遭到武装警察突袭搜查之后，《苹果日报》的印刷量超过了50万份，而通常的日印刷量为8万份。一位餐馆老板说，”为了自由”，他买了300份，分发给他的顾客。昨天，数以千计的香港人在报摊前排队，从最后印制的100万份报纸中获取他们的最后一期《苹果日报》。
壹傳媒继续在香港以外的地区运营，包括在台湾的报纸和数字产品。至于《苹果日报》，它现在传出了最后一条信息，是制造了新闻而不是报道新闻。它死于中共之手，这是对香港任何公司可能遭遇之事的警告。
克罗维茨先生（L. Gordon Crovitz) 是《华尔街日报》的前出版人, 也是香港《远东经济评论》的前编辑和出版商。克利福德(Mark L. Cliford）是香港《南华早报》和 英文报纸The Standards 的前总编辑。
原文链接：https://www.wsj.com/articles/what-china-did-to-apple-daily-it-could-do-to-any-company-11624485349
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
4）微信扫码打赏：
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR