• 2024-12-24 14:02

北美保守评论

North American Conservative Review

主啊!赐予我们信心:诺曼底登陆 77 周年和当年全美广播的祷告

义工

6 月 7, 2021

作者:萧生客 / 2021.06.06

Image

2021年6月6日星期日,今天是诺曼底登陆(又称为D日:D-Day)的77周年纪念日,这是迄今为止人类现代历史上最大规模军事入侵的日子,诺曼底登陆是规模最大的一次海上登陆作战。

Image

发生在1944年的这场诺曼底战役,是第二次世界大战西方盟军在欧洲西线战场发起的一场大规模攻势,为霸王行动(Operation Overlord)的一部分,288万盟军士兵横渡英吉利海峡后在法国诺曼底地区登陆。

对于从英国航行到法国诺曼底海滩的盟军部队来说,是一个关键的转折点,也是许许多多美军牺牲的一天。诺曼底登陆,一举扭转欧洲战场局势,以美、英、法为首的同盟国最终击败德国纳粹为首的轴心国,为人类重建和平,是一场正义之战。

Image

请听听富兰克林.德拉诺.罗斯福(FDR)总统在1944年6月6日的广播,当时他要求所有的美国人与他一起祈祷。

Image
1944年1月11日,罗斯福总统在华盛顿特区的白宫发表全国广播讲话。五个多月后,他向全国发表关于D日入侵的讲话。(图片来源:Wikimedia.org)

最伟大的一代的最后一次大型纪念活动

75年后的2019年6月5日,川普总统执政的第三年,可能是对这最伟大的一代的最后一次大型纪念活动!

Image

在英格兰朴茨茅斯,这一天,川普总统与众多世界领导人及英国女王伊丽莎白二世和王储查尔斯等人一同庆祝诺曼底登陆75周年D日。英法美三国领导人分别在活动现场上台朗诵,纪念第二次世界大战中“最长的一天”。在纪念仪式上,川普总统没有采用其他的演讲方式,直接在世界各国领袖面前,诵读了当年罗斯福总统的祷告文,表达了对诺曼底战役英烈的缅怀,向世界表明,美国对上帝的崇尚与敬畏,以及维护传统基督信仰的决心。

Image
川普的推特(6/5/2019):当诺曼底登陆日的75周年纪念日即将到来临之时,我们自豪地纪念那些在历史上最黑暗的时刻,为自由而付出一切的英勇和光荣的爱国者。
Image
川普的推特(6/6/2019):今天,我们记得那些倒下的人,我们崇敬所有在诺曼底战斗过的人。他们赢回了这个文明的基础。今天有超过170名第二次世界大战的退伍军人加入我们:你们是不朽最伟大的美国人之一。
Image
川普的推特(6/6/2019):对于坐在我身后的男人们,以及在我面前坐在场地上的男孩们:你们的榜样永远不会变老。你们的传奇永远不会磨灭,你们的精神- 勇敢,不屈不挠,真实 – 永远在世间传扬!
Image
Image
Image
Image
弗洛伊德-温菲尔德是第一批在诺曼底的犹他海滩登陆的美国人之一。两年前(2019年6月5日),他加入了我们的诺曼底之旅。
“总得有人做点什么,因为老希特勒需要被打倒。” —— 弗洛伊德-温菲尔德

D-Day75周年纪念日前一天,即2019年6月5日,在诺曼底上空进行了跳伞活动,250名男子和妇女登上二战时期的老式飞机,飞过英吉利海峡。伞兵们穿着二战时期的制服,跳入诺曼底的历史空投区。在这些伞兵中,有97岁的老兵汤姆·赖斯(Tom Rice),从飞机上跳下。

Image
Image
NBC新闻:97岁的美国伞兵退伍军人汤姆.赖斯曾在陆军第101空降师服役,75年后,他再次在诺曼底D日的纪念日跳伞。(6/5/19)
Image

“霸王行动 “的诺曼底登陆日

代号为 “霸王行动 “的D日(1944年6月6日)于早上6点30分开始,当时主要由美国人、英国人和加拿大人组成的17.6万名盟军部队,在法国诺曼底的五个海滩上登陆,这些海滩沿着戒备森严的海岸延伸50英里。法国、澳大利亚、比利时、捷克、荷兰、希腊、新西兰、挪威、罗得西亚和波兰的士兵也参与其中。

进攻诺曼底在登陆的前一天晚上展开,空降兵乘滑翔机降落、进行大规模的空中轰炸、海军军舰炮击,而两栖登陆战则在当地时间6月6日早上6时30分开始。在登陆前“D-Day”的军队主要在英格兰南部沿海地区,尤其在朴茨茅斯部署。

登陆过程:1944年6月6日早6时30分,以英美两国军队为主力的盟军先头部队总计17.6万人,从英国跨越英吉利海峡,抢滩登陆诺曼底,攻下了犹他、奥马哈、金滩、朱诺和剑滩五处海滩;此后,288万盟国大军如潮水般涌入法国,势如破竹,成功开辟了欧洲大陆的第二战场。在8月19日渡过塞纳.马恩省河后结束。

当德国机枪手、步兵和轻炮兵试图保卫阿道夫·希特勒的 “海墙 “时,这五个代号为犹他、奥马哈、黄金、朱诺和剑的海滩的沙地很快就会被血染红。

Image

在大多数海滩上,盟军的进攻基本按计划进行。然而,在奥马哈海滩,美国第一步兵师的部队面临着来自上方高地上的德国步兵部队的激烈抵抗。

Image

德军的准备工作

1943年秋天,希特勒曾指示他的前任非洲军团指挥官埃尔温.隆美尔元帅为入侵做准备。隆美尔敦促他的部下建造防御工事和掩体,架设有刺铁丝网,挖掘战壕,并在低潮和高潮的海滩上设置障碍。

这名德国陆军元帅还希望在盟军登陆前,铺设1200万至1500万枚地雷,对盟军来说幸运的是,德国人从未实现这一目标!

历史学家斯蒂芬·安布罗斯(Stephen E. Ambrose)在他的书《D日:1944 年6月6日:第二次世界大战的气候战役》中指出,当盟军开始进攻时,德国人没有进行反击,惊喜是完全的。

Image

德国人原以为盟军的进攻会在185英里外的加莱海峡,而不是诺曼底。他们的大部分坦克或装甲师现在都在塞纳河以北和以东,无法帮助他们在诺曼底的部队。

盟军的保密工作取得了成功,他们在诺曼底登陆日也将取得成功。当天结束时,盟军已经建立了一个立足点,并将开始向法国推进。因此,在短短11个月内,德国被打败,欧洲获得自由!

根据美国国家诺曼底登陆日纪念基金会最近更新的统计数据,美国人在D日的死亡人数为2,499人,其他盟国的死亡人数为1,915人,死亡总人数为4,414。
德军的总伤亡人数不详,但估计在4,000至9,000人之间。

罗斯福总统(FDR)的祷告文

1944年6月6日,在白宫,罗斯福总统密切关注来自前线的早期报告。

Image
在诺曼底登陆的那一天,罗斯福总统没有讲话,却用祷告代替了演讲,他为那些在激烈的战斗中的勇士们祈祷。

当天晚上,他向美国人民发表了一份声明,并将其作为祈祷文来读。他的祈祷词在全国的广播网络上播出:

我的美国同胞们,昨晚,当我与你们谈到攻陷罗马时,我知道在那一刻,美国和盟军正在跨越英吉利海峡,进行另一次更大规模的行动,到目前为止,这一行动已经走向成功。

因此,在这这令人揪心的时刻,我请你们与我一起祷告

全能的上帝:

我们的孩子们,我们国家的骄傲,今天已经开始了一项伟大的努力,为保卫我们的共和国、我们的信仰和我们的文明,为解放受苦的人类而斗争。

请你引导他们,让他们的手臂有力量,让他们的心坚强,让他们的信仰坚定。

他们需要您的赐福。他们的道路漫长而艰难,因为敌人很强大,可能会把我们的军队击退。成功可能不会以迅雷不及掩耳之势到来,但我们必将不断挥师重来;我们知道,靠着你的恩典,靠着我们事业的正义,我们的孩子们会胜利!
他们将受到严峻的考验,无论白天黑夜,没有休息,直到胜利。黑暗将被噪音和火焰撕裂。人们的灵魂将被战争的暴力所震慑。

因为他们刚从和平生活中应征入伍。他们不是为征服而战,而是为结束征服而战,他们为解放而战。他们进行战斗是为了让正义复兴,让宽容和善意惠及您所有的人民,他们渴望的只是结束战争,回到家庭的避风港。

有些人将永远不会回来。拥抱他们吧,天父,把您的这些英勇的仆人接纳进您的天国吧!

对于我们在家里的人–海外勇士的父亲、母亲、孩子、妻子、姐妹和兄弟–他们的思念和祈祷永远与他们同在–全能的上帝,帮助我们在这巨大牺牲的时刻,重新信靠你,为信仰殉道!


许多人敦促我召集全国人民进行一天的特别祈祷。但是,由于路漫漫其修远兮,我恳求我们的人民在持续的祷告中奉献自己。当我们起身迎接新的一天,当我们度过每一天,让我们都把祈祷词挂在嘴边,祈求上帝帮助我们作出努力。也请赐给我们力量–在我们的日常工作中的力量,使我们在对我们的武装部队的物质支持方面加倍贡献。

让我们的心坚强起来,等待漫长的苦难,承受可能到来的悲伤,将我们的勇气传递给我们的儿子们,无论他们身在何处。

主啊,请给我们信心,赐予我们对你的信心;对我们儿子们的信心;彼此的信心;对我们团结的十字军的信心。不要让我们灵里的热忱变得迟钝。不要让临时事件、转瞬即逝的暂时事务的影响 – 不要让这些阻碍我们实现不可征服的目标。

有你的祝福,我们将战胜敌人的邪恶势力。帮助我们战胜贪婪和种族傲慢的使徒。引导我们拯救我们的国家,并与我们的盟国一起实现世界统一,这将带来真正的和平 – 一种不受卑鄙人的诡计所动的和平。这种和平将使所有的人生活在自由之中,收获他们诚实劳作的公正回报。

全能的上帝,愿你的旨意成就。

阿门!

里根总统在诺曼底登陆四十周年D日纪念的演讲

罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统于1984年6月6日,在法国诺曼底的奥克角(Pointeof Du Huc),诺曼底登陆四十周年D日纪念的演讲(摘译)

“我们在这里纪念那历史性的一天–盟军联合作战,为自由而收复这片大陆的日子。

自你们参与的那场征战至今,四十个寒暑过去了。拿下这些峭壁时你们正年轻,有些不过初出茅庐,热爱置身期间的生活。但是你们却打包了自己的和平,进入他人战争,为什么?为什么你们这样做?是什么驱使你们不顾自我保护的本能,冒着生命危险攀登这些峭壁?是什么激励所有到这里集合的军人?望着你们,我们觉得我们知道答案。这个答案就是信心与信仰,就是忠诚与爱。

诺曼底人坚信:在这个滩头阵地或下一个阵地上,他们所战是正义之役、所为是博爱之举、所获将是正义上帝应允他们此战的奇迹。

这是一种深深的认知 —— 祈祷上帝我们不要失败 —— 使用武力争取自由和使用武力实行侵略征服,二者在道德上有天壤之别。你们到此是捍卫自由,不是侵略征服。所以,你们和你们的战友们没有怀疑自己的出征的理由。你们确信是正确的。

你们都知道有些事值得为之献身。一个人的国家值得为之献身,民主值得为之献身,因为它是最高荣耀的政府形式,由人民设计而成。你们都热爱自由,你们都愿意反对暴政,你们都知道自己国家的人们站在背后支持你们。

那个早晨,在这里参战的美国军人都知道,“开战”的消息在自己家乡的黑夜中扩散。人们虽然无法确定,但他们心有灵犀一点通。以至于在乔治亚,他们于凌晨四点涌入大小教堂;在肯尼亚,他们在自己门前跪下祈祷,在费城,他们敲响了那座自由钟。

还有一些事帮助了诺曼底登陆日的人们;他们坚信上苍于此事件中将在这里施展其大手笔,而上帝乃是这一伟大事业的盟友。所以,在开战前夜,当沃武尔顿上校要求他的伞兵部队与他一起跪下祈祷时,他告诉他们:

“不要低下你的头,而要抬起来,所以你能仰望上帝并要求他为我们的所为祝福”

也是在那天夜里,马修·莱德威将军在他的帆布床上,于黑暗中聆听上帝对约书亚(Joshua)承诺:“我将不使你失败也不会抛弃你。”正是这些激励了他们,凝聚盟国团结一致。

在这里,在这个西方共同守护的地方,让我们向我们的死难者起誓。让我们用自己的行动向他们展示我们明白他们为何而死。

让我们用行动告诉他们马修·莱德威听到那句承诺:我将不使你失败也不会抛弃你。”

捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative
3)支票抬头:NACR 地址:PO Box 59169 Schaumburg, IL 60159
4)微信扫码打赏:


《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播,敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》,请点击以下链接订阅

  1. 电报群(Telegram):https://t.me/NAconservative
  2. 推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
  3. 脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
  4. 帕勒(Parler)@NAconservative :https://parler.com/profile/NAconservative/posts
  5. Gab: @NACR :https://gab.com/NACR