作者：Judd Dunning /《新闻极限》/ 2021.05.24
编译：Joanne / 2021.05.29
发稿：2021.06.02

保守主义总是既美得简单又美得复杂。保守派站在简单的效忠立场上，保护并建立良好、真实和持久的事物。我们知道一个简单的事实，即：小政府在这里为我们服务。无数次以相反理念为名的失败实验，竟导致了上亿人丧命。

时至今日，保守的石蕊测试产生了显着的成果。这些事情仍然值得我们用生命、财富和神圣的荣誉去争取。在超过244年的神圣祝福中，美国早已成为自由、安全、繁荣，且政治上极其幸运的居住美地。

尽管天天面对挑战，保守派依然过着有尊严和感恩的生活。近77%有宗教信仰的美国人，切实感受到了那种超自然的护佑和恩典，他们也感受到上帝在背后支持着我们公平的国家，祂一方面与美国站在一起，另一方面在全球范围内抵挡邪恶。当我们的品格得以提升，尽自己的本份为良善而战时，奇迹似乎成为可能。

我们的美国故事已经到了2021年5月，随着冠状病毒疫情的结束，我们开始重建。随着中国病毒失去了对我们大多数人的控制，我们看到社会主义者、共产主义者、公司主义者、富豪和进步人士咬牙切齿，竭尽全力去榨取最后一盎司疫情之下几乎无限的政治权力和政府的全盘掌控的超级毒瘾兴奋。

中国、疾控中心（CDC）、世卫组织（WHO）、拜登政府、大型制药公司和进步人士，都感到他们对我们公民的集体的恶魔般的控制正在减弱。我们几乎都在避免越过边缘进入 “大重置” 和强加的 “新常态”。在这个时代，对真正简单的保守主义的需求从未像现在这样大。简单的日常选择正在等待，在新冠病毒面前什么是必须重建的好的、真实的东西；不好的、不真实的，就应该放弃。

当我们重建并回归正常生活时，每当中间派和右倾的美国人挑战权欲熏心的 ”进步人士” 想要保留的大流行后政策时，就会受到攻击或被削弱。这些政策包括永久失业、强制性新冠病毒疫苗接种、无休止佩戴口罩、资助 “1619项目” 和 “林肯项目”、“批判性种族理论”、“取消文化”、反对以色列、绿色新政、开放边界，以及通过《HR-1法案》将选举联邦化。

左派及其派生的文化暴徒，对上述问题都有他们快速而简单的答案。在受到挑战时，自由派就猛烈抨击保守派不聪明、无见识。左派声称，在清醒的现代主义道德相对论和卓越的精英知识分子的支持下，有一条复杂的道德大道。对美国人来说，幸运的是，这些理由都不能有效地维持下去。好的和真实的依然存在。

我们很清楚接下来会发生什么。当标准的进步主义游戏规则失败时，左派迅速转向，称所有的理性反对派为种族主义者、白人至上主义者、川普阴谋煽动者，或超级传播者。进步人士通过社交媒体和主流媒体大肆宣传替代事实，混淆了真实信息。 24小时后，当大多数忙碌的美国人专注于恢复时，抗议活动往往被冲入媒体遗忘的海洋，循环往复。许多美国人现在终于清楚地看到了这一点。

那些只是渴望独处的人故意的盲目性投票必须被拒绝。绝不能让这场长达16个月的新冠病毒危机麻木我们的感官。

在重建美国的时期，保守派可以从《尼希米记》里 “刀剑与泥刀” 的故事中获得圣经的指导。

耶路撒冷城墙被毁后，犹大人决定通过在各个家庭和支派之间分配任务来重建城墙。在被口头攻击、甚至暴力威胁包围之后，他们终于得到长官们的祝福，开始重建。

人们已经习惯了自己的弱势地位。为了让犹太人重新变得更加强大并受到他们自己意志的保护，他们不得不挑战他们那个时代的新常态。最初的爆发是如此之大，以至于使他们为自己的生命担忧。为了成功地重建，犹大人必须带着剑和泥刀，直到城墙被再次建成。他们顽强地站立 ，恢复了他们的城墙、他们的尊严，以及他们的民族身份、信仰和人民的力量。

对于保守派来说，这个教训很简单。我们再次来到我们被毁的城墙前，必须努力工作，直到一切恢复正常。

重建美国既简单又复杂。保守派必须保持坚定和警觉。左派强迫我们忘记、超越，和顺应新常态。他们的要求恰恰是必须受到斥责和深入调查的。我们的信仰必须得到捍卫和保护，直到我们再次掌控局面。

在争夺美国灵魂的属灵争战中，一手握剑一手持泥刀的保守派必须起来保护她，永不懈怠，直到她得到恢复。

本文作者贾德·邓宁 (Judd Dunning) 是保守派政治新闻网（#BPN） 的创建者、政治作家、评论家和制片人。他最近通过 Humanix 出版了他的最新著作《不做自由主义者的13.5个原因：以及如何启发他人》（“13.5 Reasons Why NOT to Be A Liberal：And How to Enlighten Others”）。

原文链节：https://www.newsmax.com/judddunning/conservatism-america-rebuilding/2021/05/24/id/1022513/

本刊评论：

这篇文章说的是在重建美国的过程中，保守派应有的姿态。

然而在小编看来，即使在某些以共和党为主导战场州，保守派仍然在以不屈不挠、坚韧不拔的精神，对在大多数国民看来早已尘埃落定的2020大选进行选票审计，而审计可以找到舞弊的证据，为将窃位者拜登-哈里斯赶出白宫提供依据；即使在佛罗里达、德克萨斯等几个红州出台了加强选举诚信的法案并可望成为法律，但是整体来说，美国虽然已经被窃国者劫持，但还没有到彻底被掳的地步，还有相当一部分人浑浑噩噩，不知道已经被共产主义者控制的民主党将为自己和国家带来什么。

美国还远远未到以色列人当年在先知的带领下，回到耶路撒冷修建倒塌的城墙的地步，那时在巴比伦的以色列人想起锡安就泪流满面，他们祷告，他们悔改，但美国整体性的祷告、悔改在哪里？

当然，在重建的过程中，保守派确实应该像文章所说的那样，一手持刀剑，以手持泥刀，一面建设，一面与仇敌争战。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
4）微信扫码打赏：

《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR