作者：Miranda Devine /《 纽约邮报》/ 2021.05.26
编译：Juan
发稿：2021.05.27
在父亲不再担任副总统的两个月后，曾向拜登总统的儿子亨特支付100万美元年薪的乌克兰能源公司将其每月报酬削减了一半。
亨特被遗弃的笔记本电脑里的发票显示：从2014年5月起，布利斯马控股有限公司（Burisma Holdings Ltd.）每月向他支付83,333美元，聘他担任董事会成员。
但在2017年3月19日的一封电子邮件中，布利斯马高管瓦迪姆·波扎尔斯基（Vadym Pozharskyi）要求亨特签署一份新的董事协议，并告知他：“唯一修改的是报酬率 ”。
“我们非常希望紧密合作，报酬仍然是公司最高的，也高于标准的董事月费。我相信你会发现它既公平又合理。”
在这封电子邮件之后，亨特每月的布利斯马发票上所列的金额被减少到41500美元，从2017年5月开始生效。该金额以欧元支付，根据当时的货币波动情况，每月支付35,000欧元至36,100欧元。
没有给出工资减少的原因。情况的唯一变化似乎是亨特的父亲不再在任。
2016年，亨特从布利斯马的总收入为999,996美元。2017年下降到66.5万美元，然后在2018年下降到49.8万美元。
据亨特的律师乔治·梅斯（George Mesires）说，亨特在2019年4月辞去了布利斯马董事会的职务，因为他有争议的商业交易困扰着他父亲的总统竞选。
布利斯马的发票和电子邮件是亨特于2019年4月留在特拉华州一家维修店的水渍Macbook上的数千份文件之一，然后没有取回也没有支付维修费。
笔记本上的文件还显示，亨特邀请波扎尔斯基于2015年4月在华盛顿特区的一次晚宴上与当时的副总统拜登会面。
2015年12月，拜登飞往基辅，强行要求乌克兰政府解雇当时正在调查波扎尔斯基的最高检察官维克多·肖金（Viktor Shokin），包括扣押属于该公司老板米科拉·兹洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）的四座大房子和一辆劳斯莱斯幻影。
三个月后，肖金被迫离职，九个月后，针对布利斯马的所有法律程序被撤销。乔·拜登过去曾说过，肖金在打击腐败方面做得不够，这与亨特的职位无关。
在2018年外交关系委员会的一次演讲中，拜登副总统吹嘘说，他曾威胁要扣留美国对乌克兰的10亿美元贷款担保，除非肖金被解职。
他说：“我看着他们说：’我六小时后就走。如果检察官不被解雇，你们就拿不到钱。‘ 好吧，狗娘养的。他被解雇了。”
亨特·拜登遗弃的笔记本电脑上的记录显示，在乔·拜登担任副总统期间，他在华盛顿特区的一次晚宴上会见了他儿子的乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦的商业伙伴。
这场晚宴于2015年4月16日在米兰咖啡馆（Café Milano）的私人 “花园厅” 举行，米兰咖啡馆是乔治城（Georgetown）的一家机构，其口号是：“世界上最有权势的人去的地方”。
第二天，亨特收到了乌克兰能源公司布利斯马高管瓦迪姆·波扎尔斯基的电子邮件，感谢他将自己介绍给他的父亲。
波扎尔斯基在2015年4月17日写道：“亲爱的亨特，感谢你邀请我去华盛顿，并给了我一个机会去见你的父亲，并一起度过一些时间。”
”这真的是荣耀和快乐。“
当时，布利斯马每月付给亨特83,333美元，让他在其董事会任职。
亨特在米兰咖啡馆晚宴前三周准备的嘉宾名单包括俄罗斯亿万富翁叶莲娜·巴图里娜（Yelena Baturina）和她的丈夫，腐败的莫斯科前市长尤里·卢日科夫（Yury Luzhkov），后者此后去世。巴图里娜于2014年2月14日向罗斯蒙特-塞内卡-桑顿有限责任公司（Rosemont Seneca Thornton LLC）电汇了350万美元，这是一家位于特拉华州的投资公司，由亨特和美国国务卿约翰·克里（John Kerry）的前顾问德文·阿彻共同创办（Devon Archer）。
这些电汇往来在财政部提供给参议院共和党人去年对亨特进行调查的国土安全和政府事务委员会的可疑活动报告中被标出。
亨特在晚宴前告诉客人，他的父亲将出席。在一封电子邮件中，他似乎用自己在美国世界粮食计划署董事会的角色作为掩护，以达到当晚向商业伙伴介绍他父亲的真正目的。
亨特在3月26日写给当时希腊东正教会负责人的儿子迈克尔·卡洛特索斯（Michael Karloutsos）：”好吧，晚餐的理由表面上是为了讨论食品安全。“
”爸爸会在那里，但现在我们之间要保持这种关系。谢谢。“
卡洛特索斯回复道：”一切都在我们之间。一切顺利！。……我知道你提到你父亲可能也会参加晚宴。“
这场晚宴让人怀疑，声称对儿子的活动一无所知的乔·拜登，对亨特与外国企业和政府官员的交往了解多少。
三名来自哈萨克斯坦的官员也被邀请参加米兰咖啡馆的晚宴，其中包括马克·霍尔茨曼（Marc Holtzman），他当时是这个前苏联共和国最大银行 —— 哈萨克斯坦银行（Kazkommertsbank）的主席。
一位墨西哥大使和世界粮食计划署美国分部的代表也在客人名单上，亨特在晚宴前三周将该名单电邮给了阿彻：
”为我们的KZ（哈萨克斯坦）朋友提供3个席位。
“叶莲娜和丈夫的2个席位
“2个[座位]给你和我。
”3个席位给WFPUSA（美国世界粮食计划署）的人。
“瓦迪姆。
”3位大使（墨西哥、?、?）。
“共14人。”
目前还不清楚亨特的名单上的人是否都参加了。阿彻在活动前给亨特发电子邮件说，巴图里娜不想来，但她的丈夫会参加。
阿彻在3月20日写道：“叶莲娜不想抢走尤里的风头，所以她会在城里与我们见面，但不想来参加晚宴。这只是她的想法。我们可以坚持。”
他在这封邮件的结尾说：“显然要给你的人留个位子（还有我的人，如果他在城里的话）。”
亨特回复说：“我认为你的人在那里的麻烦比它的价值更大 —— 除非你有一些其他的想法。”
目前还不清楚阿彻的 “人” 是当时的国务卿约翰·克里还是其他人。
联合国相关非营利组织的美国筹款部门WFP USA的创始人里克·利奇（Rick Leach）在晚宴结束后，于晚上11点15分给亨特发了电子邮件：“多么美妙和富有成效的一个晚上啊！谢谢你！”
哈萨克斯坦银行家霍尔兹曼发来电子邮件：“亲爱的（Deer）亨特，感谢你提供了一个奇妙的夜晚，美妙的公司和精彩的谈话。我期待着很快见到你，并期待着许多密切合作的机会。”
亨特没有说出他的客人名单上的另外两位哈萨克斯坦代表的名字，但在晚宴的早上，阿彻被邀请在威拉德酒店的套房里与哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫共进 “小型私人早餐”。“总理有几件事情急于与你讨论，他将感谢有机会一起度过高质量的时间。”
第二年，亨特在一封电子邮件中将马西莫夫描述为一个 “亲密的朋友”。
总统51岁的儿子在哈萨克斯坦与马西莫夫的一个伙伴，即寡头肯尼斯·拉基舍夫（Kenes Rakishev）有生意往来。
亨特与拉基舍夫的亲密通信也出现在笔记本电脑上，其中提到了赚钱的想法。
根据共和党参议院报告中记录的货币交易报告，2014年4月22日，拉基舍夫的公司Novatus利用一家拉脱维亚银行向阿彻的公司 Rosemont Seneca Bohai LLC 电汇了142300美元。电报中包括一句附言，说这笔钱是 “用来买车的”。
马西莫夫和拉基舍夫出现在一张未经核实的照片中，与面带微笑的乔·拜登和亨特一起合影，这张照片于2019年被张贴在哈萨克斯坦的一个反腐败网站。
亨特·拜登于2019年4月将他的笔记本电脑带到特拉华州的一家MacBook维修店，显然是把它忘了。他上个月在宣传他的成瘾回忆录《美丽的事物》时承认，这台笔记本电脑“当然” 可能属于他，但 “我真的不知道”。
白宫没有对评论请求作出回应。
原文链接：https://nypost.com/2021/05/26/hunter-bidens-ukraine-salary-was-cut-after-joe-biden-left-office/
https://nypost.com/2021/05/26/hunter-biden-arranged-secret-dinner-with-business-partners-and-vp-joe/
本刊评论：
这篇报道里清晰确凿地证明了2件事：
第一，乔·拜登利用其时任分管乌克兰关系的副总统职位，为其不学无术、毫无能源领域工作经验的儿子亨特担任乌克兰能源公司布利斯马控股董事，领取高额薪酬施加了重大影响；在乌克兰最高检察院开始调查布利斯马公司的腐败后，乔·拜登又公然以扣押美国政府向乌克兰政府提供的援助向威胁时任乌克兰总统，导致乌克兰总检察长随后被解职；
第二，亨特·拜登收受外国公司金钱的事情被公开后，乔·拜登信誓旦旦地向美国人民保证，他从不了解，也从未参与儿子的商务活动。然而，儿子亨特电脑里的信件显示，他以副总统的身份参与了亨特与外国商业伙伴的会见。他向全国人民撒了谎。
此外，我们还相信，乔·拜登也涉入了亨特与中国华信能源的往来，并从亨特所收受的来自华信的巨额金钱里提取了相当大的份额。
乔·拜登就是一个谎话连篇的贪污腐败分子！该滚出白宫了！监狱才是他应该度过余生的地方。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
4）微信扫码打赏：
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR