作者：Flag Officers 4 America/ 2021.05.12
编译：文博
发稿：2021.05.13

我们的国家正处于深深的危险之中。我们正处于自1776年建国以来从未有过的为宪法共和国的生存而战的局面。这场冲突是社会主义和马克思主义的支持者与宪法自由的支持者之间的冲突。

在2020年选举期间，一封 “高级军事领导人的公开信 “由317名退役将军和海军将领签署，并且，它说2020年的选举可能是我们国家成立以来最重要的选举。”随着民主党对社会主义者和马克思主义者的欢迎，我们历史性的生活方式正处于危险之中。” 不幸的是，这句话的真相很快就被揭露了，首先是选举过程本身。

如果没有准确反映 “人民意愿 “的公平和诚实的选举，我们的宪政共和国就会丧失。选举的完整性要求确保每个公民有一张合法的选票并被计算在内。合法的选票由州议会批准的控制措施来确定，这些控制措施使用政府的身份证、经核实的签名等。今天，许多人称这种常识性的控制为 “种族主义”，试图避免公平和诚实的选举。使用种族术语来压制资格证明本身就是一种暴虐的恐吓手段。此外，”法治 “必须在我们的选举过程中得到执行，以确保诚信。联邦调查局和最高法院必须在选举违规行为出现时迅速采取行动，而不是像2020年那样置之不理。最后，H.R.1和S.1（如果通过），将破坏选举的公平性，并允许民主党人永远保持权力，违反我们的宪法，结束我们的代议制共和国。

除了选举之外，本届政府绕过国会，以独裁的方式对我们的宪法权利发起了全面的攻击，迅速签署了50多项行政命令，其中许多命令推翻了前政府的有效政策和法规。此外，人口控制行动，如过度封锁，学校和企业关闭，以及最令人震惊的，对书面和口头表达的审查，都是对我们基本权利的直接攻击。我们必须支持和追究那些将采取行动反对社会主义、马克思主义和进步主义的政治家，支持我们的宪政共和国，坚持财政上负责任的治理，同时关注所有美国人，特别是中产阶级，而不是被用来把我们分成交战派别的特殊利益或极端主义团体。

其他国家安全问题和行动：

• 开放的边界通过增加人口贩运、贩毒集团、恐怖分子入境、健康或新冠危险和人道主义危机而危及国家安全。非法移民充斥着我们的国家，带来了高昂的经济成本、犯罪、降低工资和在一些州的非法投票。我们必须重新建立边境管制，并继续建造隔离墙，同时支持我们专门的边境管制人员。主权国家必须有可控的边界。
• 中国是对美国最大的外部威胁。与中国共产党建立合作关系，使他们更有胆量继续朝着军事、经济、政治和技术上统治世界的方向发展。我们必须实施更多的制裁和限制，以阻碍他们统治世界的目标，保护美国的利益。
• 信息的自由流动对我们共和国的安全至关重要，我们宪法第一修正案中的言论自由和新闻自由就说明了这一点。政府官员、私人实体和媒体对言论和表达进行审查，歪曲言论，传播虚假信息，是一种压制信息自由流动的方法，是封闭社会中使用的一种专制技术。我们必须从取消第230条对大型科技公司的保护开始，在所有方面进行反击。
• 重新参与有缺陷的伊朗核协议将导致伊朗获得核武器以及提供这些武器的手段，从而扰乱中东和平倡议，并帮助一个恐怖主义国家，其口号和目标包括 “美国之死 “和 “以色列之死” 。我们必须抵制新的中国/伊朗协议，不支持伊朗核协议。此外，继续执行中东和平倡议，”亚伯拉罕协议”，并支持以色列。
• 阻止Keystone管道消除了我们最近建立的能源独立性，并导致我们在能源上依赖对我们不友好的国家，同时消除了宝贵的美国就业机会。为了国家安全和经济原因，我们必须开放Keystone管道，重新获得能源独立。
• 利用美国军队作为政治棋子，在美国国会大厦周围部署数千名军队，在栅栏上巡逻，防范不存在的威胁，同时将政治正确的政策，如分裂性的关键种族理论强加给军队，牺牲了战争的使命，严重降低了打赢我国战争的准备工作，造成了重大的国家安全问题。我们必须支持我们的军队和退伍军人；专注于战争，消除政治正确对我们军队的腐蚀，因为它损害了士气和战争的凝聚力。
• “法治”是我们共和国和安全的根本。在某些城市看到的无政府状态是不能容忍的。我们必须支持我们的执法人员，并坚持要求检察官、法院和司法部对所有人平等、公正和一致地执行法律。
• 总司令的精神和身体状况是不容忽视的。他必须能够在任何地方，无论白天还是晚上，迅速做出涉及生命和肢体的准确国家安全决定。最近民主党领导层对核密码程序的询问向拥有核武器的对手发出了一个危险的国家安全信号，提出了谁是负责人的问题。我们必须始终有一个不容置疑的指挥系统。

在民主党国会和现任政府的领导下，我们的国家已经朝着社会主义和马克思主义形式的暴政艰难地左转，现在必须通过选举国会和总统候选人来反击，他们将始终采取行动来捍卫我们的宪法共和国。我们国家的生存和它所珍视的个人自由、自由权利和历史价值正处于危险之中。

我们敦促所有公民现在就参与到地方、州和/或国家层面的活动中来，选出那些将为拯救美国、我们的宪政共和国而采取行动的政治代表，并让那些目前在职的人负责任。必须听取并遵循 “人民的意愿”。

Signed by:
RADM Ernest B. Acklin, USCG, ret.
MG Joseph T. Anderson, USMC, ret.
RADM Philip Anselmo, USN, ret.
MG Joseph Arbuckle, USA, ret.
BG John Arick, USMC, ret.
RADM Jon W. Bayless, Jr. USN, ret.
RDML James Best, USN, ret.
BG Charles Bishop, USAF, ret.
BG William A. Bloomer, USMC, ret.
BG Donald Bolduc, USA, ret.
LTG William G. Boykin, USA, ret.
MG Edward R. Bracken, USAF, ret.
MG Patrick H. Brady, MOH, USA, ret.
VADM Edward S. Briggs, USN, ret.
LTG Richard “Tex’ Brown III USAF, ret.
BG Frank Bruno, USAF, ret.
VADM Toney M. Bucchi, USN, ret.
RADM John T. Byrd, USN, ret.
BG Jimmy Cash, USAF, ret.
LTG Dennis D. Cavin, USA, ret.
LTG James E. Chambers, USAF, ret.
MG Carroll D. Childers, USA, ret.
BG Clifton C. “Tip” Clark, USAF, ret.
VADM Ed Clexton, USN, ret.
MG Jay Closner, USAF, ret
VADM John G. Cotton, USN (ret)
MG Tommy F. Crawford, USAF, ret.
MG Robert E. Dempsey, USAF, ret.
BG Phillip Drew, USAF, ret.
MG Neil L. Eddins, USAF, ret.
RADM Ernest Elliot, USN, ret.
BG Jerome V. Foust, USA, ret.
BG Jimmy E. Fowler, USA, ret.
RADM J. Cameron Fraser, USN, ret.
MG John T. Furlow, USA, ret.
MG Timothy F. Ghormley, USMC, ret.
MG Francis C. Gideon, USAF, ret.
MG William A. Gorton, USAF, ret.
MG Lee V. Greer, USAF, ret.
RDML Michael R. Groothousen, Sr., USN, ret.
BG John Grueser, USAF, ret.
MG Kent H. Hillhouse, USA (ret)
MG Ken Hagemann, USAF, ret.
BG Norman Ham, USAF, ret.
VADM William Hancock, USN, ret.
LTG Henry J. Hatch, USA, ret.
MG Harald G. Hermes, USAF (ret)
BG James M. Hesson, USA, ret.
MG Bill Hobgood, USA, ret.
BG Stanislaus J. Hoey, USA, ret.
MG Bob Hollingsworth, USMC, ret.
MG Jerry D. Holmes, USAF, ret.
MG Clinton V. Horn, USAF, ret.
MG James P. Hunt, USAF, (ret)
LTG Joseph E. Hurd, USAF, ret.
VADM Paul Ilg, USN, ret.
MG T. Irby, USA, ret.
LTG Ronald Iverson, USAF, ret.
RADM (L) Grady L. Jackson
MG William K. James, USAF, ret.
LTG James H. Johnson, Jr. USA, ret.
ADM. Jerome L. Johnson, USN, ret.
BG Charles Jones, USAF, ret.
BG Robert R. Jordan, USA, ret.
RADML Herbert C. Kaler, USN, ret
BG Jack H. Kotter, USA, ret.
MG Anthony R. Kropp, USA, ret
BG Charles Kruse, ARNG, ret..
RADM Chuck Kubic, USN, ret.
BG Jerry L. Laws, USA, ret.
BG Douglas E. Lee, USA, ret.
MG Vernon B. Lewis, USA, ret.
MG Thomas G. Lightner, USA, ret.
MG James E. Livingston, USMC, ret. MOH
MG John D. Logeman, USAF, ret.
MG Jarvis Lynch, USMC, ret.
LTG Fred McCorkle, USMC, ret.
MG Don McGregor, USAF, ret.
LTG Thomas McInerney, USAF, ret.
RADM John H. McKinley, USN, ret.
BG Michael P. McRaney, USAF, ret.
BG Ronald S. Mangum, USA, ret.
BG James M. Mead, USMC, ret.
BG Joe Mensching, USAF, ret.
RADM W. F. Merlin, USCG, ret.
RADM (L) Mark Milliken, USN, ret.
MG John F. Miller, USAF, ret.
RADM Ralph M. Mitchell, Jr. USN, ret.
MG Paul Mock, USA. ret.
BG Daniel I. Montgomery, USA, ret.,
RADM John A. Moriarty, USN, ret.,
RADM David R. Morris, USN, ret.
MG James H. Mukoyama, Jr. USA, ret
RADM Bill Newman, USN, ret.
BG Joe Oder, USA, ret.
MG O’Mara, USAF, ret.
MG Joe S. Owens, USA, ret.
VADM Jimmy Pappas, USN, ret.
LTG Garry L. Parks, USMC, ret.
RADM Russ Penniman, RADM, USN, ret.
RADM Leonard F. Picotte, ret.
VADM John Poindexter, USN, ret.
RADM Ronald Polant, USCG, ret.
MG Greg Power, USAF, ret.
RDM Brian Prindle, USN, ret.
RADM J.J. Quinn, USN, ret.
LTG Clifford H. Rees, Jr. USAF, ret.
RADM William J. Ryan, USN (ret)
RADM Norman T. Saunders, USCG, ret.
MG Richard V. Secord, USAF, ret.
RADM William R. Schmidt, USN, ret.
LTG Hubert Smith, USA, ret.
MG James N. Stewart, USAF, ret.
RADM Thomas Stone, USN., ret.
BG Joseph S. Stringham, USA, ret.
MG Michael Sullivan, USMC, ret.
RADM (U) Jeremy Taylor, USN, ret.
LTG David Teal, USAF, ret.
VADM Howard B. Thorsen, USCG, ret.
RADM Robert P. Tiernan, USN, ret.
LTG Garry Trexler, USAF, ret.
BG James T. Turlington, M.D., USAF, ret.
BG Richard J. Valente, USA ret.
MG Paul Vallely, USA, ret.
MG Russell L. Violett, USAF, ret.
BG George H. Walker, Jr. USAR Corp of Engineers, ret.
MG Kenneth Weir, USMCR, ret.
BG William O. Welch, USAF, ret.
MG John M. White, USAF, ret.
MG Geoffrey P. Wiedeman, JR. USAF, ret.
MG Richard O. Wightman, Jr., USA, ret.
RADM Denny Wisely, USN, ret.
RADM Ray Cowden Witter, USN, ret.
LTG John Woodward, ret.

原文链接：https://flagofficers4america.com/opening-statement

《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR