作者：Jordan Davidson /《联邦党人》/ 2021.05.12
编译：约瑟
发稿：2021.05.12
在少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）主持了一次罢免她的语音投票后，怀俄明州众议员利兹·切尼（Liz Cheney）周三被从国会众议院领导层的位置上赶了出去。
切尼此前在2月份逃脱了有关她的角色的公投，但麦卡锡和其他共和党人很快又对她感到失望。据报道，上周，麦卡锡在宣布他将主持罢免投票前不久，在福克斯新闻的一次热话中说他对切尼 “失去信心”。
麦卡锡在给他的共和党同事的信中写道：“如果我们要成功阻止激进的民主党议程破坏我们的国家，这些内部冲突需要得到解决，以便不影响我们集体团队的努力。所有成员都被选为代表他们认为合适的选民，但我们的领导团队不能从我们当选的重要工作和我们希望实现的共同目标上分心。”
切尼很清楚她在党内引起的动荡，但在周三投票后出门时仍设法侮辱了她的共和党同事。
在切尼她发誓要尽一切力量阻止前总统唐纳德·川普再次进入椭圆形办公室后不久，她又说：“如果你们想要那些将启用和传播他的破坏性谎言的领导人，我不是你们的人选，你们有很多其他人可以选择。这将是他们的遗产。”
切尼反对川普，不愿意接受他执政时期创建的新的美国共和党，这在共和党人决定赶走她的过程中起到了很大作用。除了支持民主党针对川普的第二轮弹劾诡计外，切尼和她的 “永不川普” 盟友，如众议员亚当·金辛格（Adam Kinzinger），在1月6日的国会大厦骚乱中为攻击其他共和党人辩护。
川普对切尼的讨伐并非一无所知，他经常表示支持那些赞成摆脱切尼的共和党成员。周三，他发表声明说：“众议院的共和党人今天有一个很好的机会，可以摆脱一个糟糕的领导人，一个民主党的主要谈话对象，一个战争贩子，以及一个完全没有个性和心的人。”
川普总结说：“作为伟大的怀俄明州的代表，利兹·切尼对我们的国家不利，对她自己也不利。共和党内几乎所有人，包括怀俄明州90%的人，都期待着她下台 —— 这包括我！”
川普还在投票后发表声明，称切尼是一个 “苦毒的、可怕的人”，对共和党不利。川普说：“她是民主党人的一个谈资，不管是指边境、天然气管道、通货膨胀，还是破坏我们的经济。她是一个战争贩子，她的家族愚蠢地将我们推入永无止境的中东灾难，耗尽我们的财富，耗尽我们伟大的军队，这是我们国家历史上最糟糕的决定。我期待着很快看到她成为CNN或MSDNC的付费撰稿人！”
这位前总统此前曾多次支持纽约州众议员伊利斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）接替怀俄明州代表担任众议院共和党会议主席。
川普写道：“众议院共和党本周有一个巨大的机会，从战争贩子利兹·切尼升级为有天赋的沟通者伊利斯·斯特凡尼克。” “伊利斯有智慧，有美国爱国者布兰登·贾德（Brandon Judd）和国家边境巡逻委员会的支持，她有美国国家步枪协会的A+，而且她热爱我们的退伍军人。在我们临近重要的2022年中期选举时，我们的领导层里需要一个有经验将各地区从蓝区转为红区的领导人，这就是伊利斯！她知道如何赢得选举。她知道如何获胜，这正是我们需要的！”
根据周三公布的Politico-Morning Consult民意调查，大约50%的共和党选民表示支持解除切尼的领导职务。
本刊评论：
利兹·切尼被共和党众议院撤销大会主席的职务象征着以布什家族为代表的共和党 ”新保守主义“ 势力的式微。
与传统保守主义形成鲜明对比的是，”新保守主义“者打着保守主义的旗号，却竭力推崇并乐此不疲地发动对外战争，不惜牺牲无数年轻的美国战士的生命。而川普总统在位的4年，美国以强大的军事威慑力捍卫了世界和平，却没有发动一次战争。因此，虽然同为共和党，但”战争第一“ 的布什派从一开始就是崇尚 ”美国第一“ 的 ”川普主义“的不共戴天的仇敌。这就非常合理地解释了为何利兹·切尼一伙自始至终在共和党阵营中如此积极地配合民主党利用一切机会反对川普、并投票弹劾川普。
然而事与愿违，虽然国会里的大多数软弱的共和党议员认可了欺诈的选举结果，但是党内汹涌的民意明确地告诉了他们：川普总统以压倒性的优势赢得了大选，川普总统是共和党众望所归的当然领袖。在这样的形势下，利兹·切尼自不量力，公然挑战川普总统的地位，理所当然地引发了公愤。我们相信切尼不久将会被明州共和党剥夺国会众议员的资格。移除利兹·切尼可以说是排干深层政府沼泽重要的一步。
川普支持的切尼的取代者伊利斯·斯特凡尼克是共和党的新锐，虽然从她的投票纪录来看，我们并不认为她是一个典型保守主义者，她反堕胎、支持Keystone 天然气管道、反对弹劾川普、反对民主党提出的将所有2020大选中的违宪举措固化为合法行为的 HR1 法案、支持川普总统对于2020大选舞弊的指控；但是她反对川普总统退出巴黎气候协定、反对川普总统2017 ”禁穆令“、支持有利于LGBTQ的“平等法案”、反对川普2017减税及增加工作岗位法案。
因此，我们认为：川普总统挑选她来担任共和党众议院大会主席这一党内排名第三的高位，一来显示了川普总统接纳反对者的宽阔的胸襟，二来也显示共和党内初期反对川普总统的力量正在离弃原来的立场，向川普总统靠拢。改造共和党已经初见成效。
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR