作者：E.M. Cadwaladr / 《美国思想者》/ 2021.05.04
编译：约瑟
发稿：2021.05.04
一位同事推荐我读索尔仁尼琴（Solzhenitsyn）的《古拉格群岛（The Gulag Archipelago）》，这本书对20世纪上半叶苏维埃共产主义压迫的深渊进行了长期而深入的研究。 在她看来，“每个人都应该读这本书”。 我必须同意 —— 如果这本书成为大学的必读书目，特别是在西方，世界可能会变得更好。 它也应该在高中被教授，至少是节选。 可悲的是，在推特时代，索尔仁尼琴的700多页痛苦的文章可能注定要被普遍忽视。 这就更可惜了。
马克·吐温很久以前就说过：“过去不会重演，但会押韵。” 《古拉格群岛》虽然是作者为他看到的数百名被苏联国家碾碎的人写的一本绝望的回忆录，但也是最有力的警告：共产主义仍在我们身边，它的核心主题从未熄灭，它的推销员仍然在大街上， 死去的思想家们诱人的谎言从未失去其说服力。 他们已经发生了一些变化，适应了新的文化、新的时代和新的技术 —— 但最终，魔鬼的警世之歌仍在押韵。
人们几乎不知道该从哪里开始。 让我们从普通罪犯 —— 索尔仁尼琴总结为 “小偷” 的人 —— 的政治用处开始。 在苏联的监狱和劳改营里，真正的反社会分子被成为其他人的狱卒。 他们可以折磨、强奸，有时还可以杀死他们的同伴，几乎不受惩罚。 “盗贼” 被官方指定为受害者群体，是被资本主义压迫所害的人。 他们不应该为自己的行为负责。 用共产主义的术语说，他们是 “社会友好分子”。 另一方面，国家不喜欢的人，那些对个人权利和自由有残余想法的人，或者只是碰巧在错误的时间出现在错误的地点的人，是人民的敌人 —— 社会上不受欢迎的人。
这种对犯罪阶层的推崇不仅是刑法制度的一个特点，而且也渗透到了司法系统中。 对财产犯罪和暴力犯罪的判决往往很轻。 当意识形态规定坏的就是好的，好的就是坏的，其结果是可以预见的。 犯罪、恐惧和痛苦盛行。
当我们看到 “结束大规模监禁”、“废除警察” 的膝跳运动，然后看着暴徒恐吓和抢劫一个又一个城市 —— 我们只能假设目前的革命正在顺利进行。 左派已经开始释放它长期以来在我们的监狱中培育的压抑的力量，用大量的种族仇恨来煽动它，以增加它的残暴程度，并为了旧时代的马克思主义的怀旧而用一点阶级嫉妒来装饰它。 你不能说马克思主义的叙述没有与时俱进，但其核心教义仍然没有改变：你应该用手边的反社会分子来恐吓和压迫民众。 这种学说也不是苏维埃共产主义独有的。 其他社会主义者也曾演奏过这种曲调的变奏曲。 法西斯主义有他们的黑衫军，纳粹在其发展的早期阶段有他们的褐衫军。 我们现在有BLM。 暴徒就是暴徒，他的肤色并不重要。 不管叫什么名字，拳头就是拳头，燃烧的汽油瓶闻起来也很香。
俄国人有他们的清单 —— 他们穿着黑色皮大衣的秘密警察。 我们现在有他们的雏形 —— “安提法” 组织的上流社会的小毛孩，处于毛泽东主义红卫兵和忍者神龟之间的进化光谱上。 不，他们还不是正式的政府特工 —— 但在许多情况下，他们是政治阶层的孩子。 想象一下，当他们长大并与国土安全部和联邦调查局签约后，有了徽章、枪支和古驰皮大衣，他们会做什么。 在这些怪物和自以为是的谋杀者之间的唯一东西是他们试图废除的正常警察和已经害怕他们的法院。
不，在政治光谱的左端，没有什么是非常新的。 在这个新的季节，只有装饰性的细节发生了变化。 只有对黑人犯罪分子的执着 —— 仿佛他们是整个黑人人口的合法代表。 只有创造新的受害者群体，从新发明的性别身份中跳出来，就像许多兔子从那么多浮夸的小帽子中跳出来一样。 只是那些高尚愤慨的受害者的名字变了 —— 从无产者和农民到有色人种和变性人。 只是他们的压迫者的名字被修改了 —— 从资本家、富农和基督教徒变成了资本家、保守派和基督教徒。 这样的韵脚并不押韵 —— 但确实很接近。
我有夸大其词吗？ 的确，我们目前在美国没有任何装满不受欢迎的政治人物的古拉格。 也许我们永远不会有；也许技术已经使这种原始的方法变得非常不必要； 也许人们会被简单地切断与银行、工作和所有其他社会关系的联系，并被丢在街上挨饿； 也许这将在算法上发生；当一个人的社会信用分数有点太低时，也许我们不会被饿死在劳改营里 —— 而是被谷歌整齐地删除。 我的观点不是说不可避免地会有一个苏联式的刑罚系统，而是说我们现在有大量的人想要建立某种能够实现同样目的的系统。 这些目的是破坏自由、安全，并最终破坏人。
虽然我们还没有真正意义上的古拉格集中营，但我们确实有一些名不副实的政治犯。还记得纳库拉·巴塞利·纳库拉（Nakoula Basseley Nakoula）吗 —— 那个因煽动班加西袭击事件而被当作替罪羊的电影制片人？ 有一个人被监禁，没有更好的理由，只是为了给希拉里·克林顿和奥巴马政府创造一个权宜的说法。 还记得罗杰·斯通（Roger Stone）吗？ 一个年迈的牛人被一大批全副武装的联邦特工逮捕 —— 而CNN则进行了拍摄？ 除了向唐纳德·川普的潜在盟友传递信息外，你能想象这次逮捕和报道还有其他目的吗？ 斯通对公共安全构成威胁，需要那么多武力吗？ 我看到，鲁迪·朱利安尼现在已经上钩了。 我们已经习惯了这种危险的政治惩罚。
苏联体制的另一个有趣的特点是，古拉格很快就开始吃他们的创造者。 管理革命的布尔什维克大部分都被围捕并被革命所吞噬。 否认个人价值的意识形态不会放过任何人。 在这里，我们也看到了一个现代平行的开端。 有可能足够清醒吗？ 如果不可饶恕的不公正的标准是一个人在过去任何时候写下或说出的一个字，那么所有人最终都会被吞噬。 一种将谴责作为神圣仪式的意识形态会释放出一种具有自身生命的毁灭机制。 今天的左派甚至在打败我们所有人之前就已经开始相互残杀了。
简而言之，索尔仁尼琴的苏联和今天的美国之间最大和最令人不寒而栗的相似之处是：政治叙事的需求至高无上。 事实已经被推翻了。 在我们古老的共和国，政策通常是妥协的结果。 它们平衡了相互竞争的真实人物的自然利益，尽管并不完美。 在极权主义国家中，集体的民众只是被强迫进入意识形态本身的需要的模式。 这种思想使得手段和目的都变得合理了。 发生在个人身上的事情是重要的 —— 事实上是值得一提的 —— 只有当它碰巧推动了叙事的进展。 正如后现代主义者公开告诉我们的那样，真理就是当局所说的。 在这样一个世界里，你和我根本就不是什么。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/05/soviet_tyranny_warmed_over_is_still_tyranny.html
本刊评论：
1989年柏林墙的倒塌象征着以苏联为首的共产主义阵营和以美国为首的资本主义阵营冷战的结束，此后发生的东欧剧变和1991年苏联的解体，象征着共产主义实践在人类社会的彻底失败。
可是正如作者所说的，“共产主义仍在我们身边，它的核心主题从未熄灭，它的推销员仍然在大街上， 死去的思想家们诱人的谎言从未失去其说服力。”
5月1日，在德州首府奥斯汀，一大群左派分子高举镰刀锤子大红旗和马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛泽东的画像招摇过市。
为什么以前这种集会最多在极左大学的校园里举行，人数也是寥寥无几，而今却堂而皇之地走上大街了呢？唯一的解释就是，当今执政的并控制了参众两院的民主党，在意识形态上已经与共产党高度契合，共产党控制人民的一套手段他们已经运用得得心应手。因此，美国还会继续沉沦下去。
我们相信，上帝之所以放手任凭美国被撒但掳掠，乃是因为美国的很多民众并没有认识到共产主义的邪恶，美国的大多数教会和教会领袖都处于昏睡之中，上帝是要使用撒但的手来重重地击打美国和美国的教会，使落入灾难深渊的美国人知道认罪悔改、归向真神。美国仍然会有复兴的那一天。
《募款启示》
《北美保守评论》是在美国联邦政府注册的501C3项下的非营利机构，依法享有免税资格。我们的宗旨是弘扬和传播基督教保守主义理念，造福个人、家庭、社区和国家。自2020年5月创立以来，《北美保守评论》一个不起眼的从微信公众号，逐步发展成了拥有完全独立的互联网站和YouTube视频平台，每天播发以基督教保守主义理念对时政做出及时评论分析的有一定影响力的媒体平台。我们一直依靠的是神感动全体同工义务的摆上，我们没有接受任何政治团体和组织的捐赠。目前在北美像《北美保守评论》这样的基督教保守主义华文媒体平台屈指可数，为了维持这个平台，并拓展事工，我们需要一部分资金添置必要的设备和软件、支付运作开支和最低的同工薪酬。盼望得到广大读者朋友们、主内肢体、教会和主内机构的帮助。
耶和华以勒
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: northamericaconservativereview@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR