作者：Larry Alexander / 《美国思想者》/ 2021.04.30
编译：约瑟
发稿：2021.04.30

我对拜登的总统任期充满了恐惧。在竞选过程中，或者至少在初选和总统辩论中，因为他确实没有进行通常意义上的竞选，他在精神上和身体上都显得很虚弱，是其党内左派激进分子偷运他们偏爱政策的一个理想的特洛伊木马。他迎合了他们关于开放边界和绿色新政的梦想，并重复了他们的咒语，即美国受到 ”系统性种族主义“ 的困扰，这个词没有定义，无法以任何可识别的方式定义为种族主义。他加入了自己政党的身份政治潮流。当然，他还说了相当有影响的、可以证明的谎言 —— 例如，唐纳德·川普在夏洛茨维尔赞扬了纳粹分子，或者他，拜登，对亨特在乌克兰和中国的商业交易一无所知，更不用说他本人参与了中国的交易。

不过，我们还是被告知拜登是一个温和派，一个统一者，一个两党妥协者。他只是个好老头，一个喜欢拍胸脯，抱女人的老乔，一个老牌的职业政治家，他可能偶尔会与真相关系紧张 —— 也许有几次剽窃，但通常只是一个无害的说谎者 —— 但肯定不是一个意识形态上的骗子，也不是一个精打细算、刻薄的骗子。人们曾希望，我们看到的争夺总统职位的拜登会与赢得总统职位后的拜登有所不同。

不幸的是，情况并非如此。如果说有什么不同的话，那就是拜登作为总统*的表现比作为候选人的更糟糕。这是他第一个一百天的成绩单：

首先是好成绩（尽管是唯一的成绩）。拜登的团队在川普政府奠定的基础上，相当有效地管理了疫苗推广工作。这一点他值得称赞，不过如果他能对川普的 ”速战行动“ 在几个月内成功生产疫苗表示一些感谢，他就更值得称赞了。

感谢其党内大多数人所憎恨的川普，会显示出一些风度；但我想，总统们感谢其对立党派的前任的善举，或者至少不蔑视这些前任，是一种在小布什之后消失的总统风度。

现在来看看不及格的成绩。拜登将身份政治的毒害发挥到了极致。几乎所有的总统任命都是基于被任命者的种族、民族、性别或性取向，而不是基于被任命者对该职位的高度胜任。他在联邦政府中恢复了 ”批判性种族理论“ ，这一理论启发了联邦政府的种族主义意识形态培训。（CRT将人类分为压迫者种族和被压迫者种族，并恢复了邪恶的古代血罪概念。）他签署了一项法律，为黑人农民提供贷款豁免，但不包括白人农民。

拜登怂恿了一个恶毒的谎言，即警察对黑人的暴力泛滥，导致大多数黑人和许多白人相信，黑人死于警察之手的可能性比死于车祸的可能性更大，而事实表明，后者的可能性是前者的十倍，而且从统计学上看，警察杀人的情况相当罕见，没有显示出种族倾斜。拜登继续公开指责美国存在系统性的种族主义和白人至上主义，尽管没有提供任何具体细节来支持这一指责（因为没有这样的细节）。

与此相关的是，拜登鼓励那些总是想知道职业发展道路的军队领导人，不要再试图把军队变成最强大的战斗机器，而是以 ”觉醒主义“ 取代之。我们现在看到了体能标准的性别规范化、军官队伍 ”多元化 “ 的命令，以及对那些有 ”极端主义“（亲川普？）信仰的人的清除。军队只有一个作用 —— 赢得战争。但拜登政府愿意让军队将重点从这一角色转向追求意识形态议程，即使这一议程会导致战斗部队中出现破坏凝聚力的性紧张和敌对，并排斥那些具有出色战斗能力的人。

然后是拜登在南部边境的灾难。拜登停止修建边境墙，并限制驱逐出境，这给成千上万的无人陪伴的未成年人造成了人道主义危机。这些人是在拜登的欢迎下越过边境的，他们目前挤在临时庇护所里，感染新冠病毒的比例很高，其中许多人将被释放，感染公民。

拜登的边境政策为墨西哥黑帮集团带来了巨大的财富，无论是在经济上还是在对女性移民的性剥削方面。此外，由于无人陪伴的未成年人的危机吸引了边境巡逻人员放弃维持边境治安，而且由于拜登停止修建边境墙时留下的缺口，黑帮集团现在可以轻易地运送毒品、帮派成员、性犯罪者和潜在的恐怖分子。

拜登的第一张成绩单上还有其他不及格的分数。他继续称佐治亚州的投票法为 ”吉姆·克劳2.0“，并对其内容撒谎。显然，要求有照片的身份证是种族主义的，因为黑人就是不知道如何得到有照片的身份证。当然，正如人们经常指出的那样，人们几乎做任何事情都需要这样的身份证。事实上，人们需要这样的身份证来接种新冠病毒疫苗。那么，拜登政府是否在试图压制黑人接种疫苗呢？如果要求有照片的身份证是种族主义者，那么拜登的疫苗接种计划就会被起诉。

然后是XL管道的取消，这是一个完全非理性的行为。取消它使成千上万的人失去了工作。而它的目的是什么？来自加拿大的石油仍将进入，但现在它将通过更不安全、污染更严重的卡车和铁路进入。工作机会失去了，但没有任何收获。

事实上，拜登的气候政策总体上是不合理的。拜登将让美国在减少全球温室气体排放总量上几乎没有任何收获的情况下，承受巨大的代价，尤其是考虑到中国和印度是温室气体排放的主要贡献者。此外，如果拜登是认真的，他就会选择清洁的核能和天然气，而不是不可靠的碍眼的风电场和太阳能电池板。

拜登废除了川普政府为处理大学校园内的性侵犯行为而规定的正当程序规则。奥巴马政府的规则被广泛批评为是片面的，对被指控者不公平。甚至自由派的哈佛大学法律系的一大部分人也表达了这种批评。显然，真正的正当程序不是拜登的价值观。

拜登签署并赞同那些像喝醉了酒的水手一样花钱的政策 —— 除了醉酒水手不能印钱之外。拜登相信的真理似乎是：印钞的速度可以超过商品和服务的生产速度，而不会导致货币贬值和通货膨胀 —— 这是对固定收入人群的残酷征税。

拜登的外交政策成绩单仍不完整。他是否会对伊朗和中国采取强硬态度？也许会，但我不会打赌。

最后，他所承诺的温和、两党合作和团结在哪里？他过去对冗长辩论的支持又在哪里呢？我的推测是，拜登 —— 或者也许是他的经手人，他们可能正在经营总统职位 —— 从未想过这些事情。这是另一个不及格的分数，也许是最重要的一个。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/04/bidens_first_hundred_days_a_failing_report_card.html

本刊评论：

正如作者一针见血指出的：拜登就是民主党 ”左派激进分子偷运他们偏爱政策的一个理想的特洛伊木马“。他以一个温和民主党人的形像参与竞选，在深层政府的一系列令人叹为观止的舞弊下坐上了总统大位，但是他不过是以坐在他身后的两个女人（南希·佩洛西、卡玛拉·哈里斯）为代表的民主党邪恶势力的傀儡。

文章重点谈了拜登当局执政100天来，在推进 ”批判性种族理论“，制造种族仇恨，制造警察和非裔民众的对立，削弱军队的作战能力；继续反对持有照片的身份证件投票；制造南部边境的非法移民危机；重回 ”巴黎协定“，造成美国国内大量失业和能源价格以及生产成本的飞涨。另外，文章没有提及的一项重要内容就是拜登全力推进的HR5法案 —— 《(不)平等法案》，该法案如果通过，将直接威胁到宗教自由、言论自由、信仰自由、生命神圣性、父母权利，以及妇女和女孩的隐私和安全。

拜登已经给美国人民带来了严重灾难，而且会越来越严重。

《募款启示》

本刊自2020年5月创立以来，一直依靠的是全体同工义务的摆上，我们没有接受任何政治团体和组织的捐赠。目前在北美像《北美保守评论》这样的基督教保守主义华文媒体平台屈指可数，为了维持这个平台，并扩展事工，我们需要一部分资金添置必要的设备和软件。盼望得到读者朋友们的帮助。

谢谢，愿神赐恩惠于您。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: northamericaconservativereview@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative

《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR