作者：Andrea Widburg / 《美国思想者》/ 2021.04.29
编译：约瑟
发稿：2021.04.29

拜登在基本空无一人的众议院会议厅向大约200名戴着口罩、接种过疫苗的议员发表了一个多小时的讲话。比我预期的要好得多，他表现出了狂躁的能量，就像吃了安非他命的蚱蜢一样。除了几次言语上的失误外，拜登一直都能保持观点一致。真的，演讲的唯一问题是，它从头到尾都是一个谎言。

最大的谎言是拜登坚持不懈地呼吁团结：“我的美国同胞们，我们必须走到一起，治愈这个国家的灵魂。” “我的美国同胞，我们必须走到一起。””我们需要一起努力，找到一个共识。“ ”我们走到了一起。“ ”没有什么 —— 没有什么 —— 超出我们的能力 —— 没有什么我们做不到的 —— 如果我们一起做。“

这是一种可爱的情绪 —— 就在拜登面无表情地说出这句话的同一天，他的司法部向联邦调查局发出了无限期限的搜查令，在黎明前对特朗普总统的律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）进行突袭。这是独裁统治中常见的做法的可怕堕落。

下一个最大的谎言是拜登如何诬陷1月6日的事件，当时几百名手无寸铁的人在左派挑衅者的怂恿下，强行进入国会，就像小布什担任总统以来，左派所做的那样。他们这样做，不是为了推翻政府，而是为了要求进行诚实的投票认证。

只要谎言止息，真相就清晰地显露了，只有一个川普的支持者死于暴力，当时一个仍未透露姓名的警察冷血地谋杀了她。

拜登不是这么说的。他称1月6日 —— 左派人士经常进行的那种抗议 —— 是 ”自内战以来对我们民主的最严重攻击“。并再次表示，”当我们今晚在这里聚会时，暴力暴徒袭击这个国会大厦 —— 亵渎我们的民主 —— 的画面仍然历历在目。“ 1月6日现在和将来都是民主党人每次镇压的理由。

尽管一年来美国各地发生了安提法组织和 ”黑命贵“ 的骚乱 —— 他都没有提到 —— 拜登说：”今天对国土最致命的恐怖威胁是来自白人至上主义的恐怖主义。“ 也许这解释了为什么1月6日之后被捕的人在四个月后被单独监禁而没有受到任何审判。华盛顿特区的联邦监狱成了关押恐怖分子的新的北关塔那摩监狱。

拜登为疫苗而祝贺自己，但没有一次提到疫苗到位要归功于川普的 ”速战行动计划“ 开发疫苗和分发疫苗的组织能力。

他承诺，他的所有支出都可以用对富人和公司的税收来支付。但超级富豪和公司不交税。富人生活在 ”漏洞地带“，而企业则以降低工资、减少雇用人员和提高价格的形式将税款转嫁给平民。如果不是这样，我很想看到杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）、马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）、杰克·多尔西（Jack Dorsey）和其他社会主义亿万富翁为拜登提议的消费狂欢提供资金。

他暗示去年的经济崩溃是川普的错，却忽视了川普让经济打了类固醇，让最贫穷的美国人受益最多。正是民主党人为摧毁川普的总统职位而煽动的歇斯底里，使经济付之一炬。他甚至厚颜无耻地暗示，川普的政策使650名亿万富翁致富，而实际上他们是因为民主党的封锁而成为超级富翁的。

拜登将边境的混乱归咎于川普，声称在他担任副总统时，他通过向拉丁美洲发送纳税人的钱来解决根源问题，”上届政府将其关闭了“。造成混乱的不是拜登的开放边境政策，而是这一点。哈里斯会让一切都好起来的。(哈里斯还没有去过边境。)

拜登说的很多话都很愚蠢。他承诺为驾驶电动汽车的美国人建造50万个电动充电站。即使是高速充电，也需要40分钟才能把一辆电动汽车的油箱 ”装满“。按照这个速度，50万个充电站是不够的 —— 而且任何电网都不可能支持这种需求。

他想要15美元的最低工资，而每个经济学家都认为这将严重减少就业机会。

他想要《薪资公平法案》，该法案旨在解决女性收入低于男性这一不公平的说法。女性收入低于男性，是因为她们从事低薪工作或弹性工作，使她们有更多时间与孩子在一起。民主党人都在否认生物学现实，其中一个方面就是母子关系。

他想进一步赋予美国国立卫生研究院权力，而这个组织在福奇（Anthony Fauci）的领导下，把美国人的钱送到了武汉的实验室，而新冠病毒几乎可以肯定就是在那里诞生的。

他希望有更多的钱投入到公共教育中，这可能是一场艰难的斗争，因为全美国的家庭看到他们的孩子的老师继续领取工资而拒绝教学。

他希望国会强迫雇主提供长达12周的带薪家庭和医疗假。他总是与 ”其他发达国家“ 作比较。但其他发达国家并没有为这些项目提供资金 —— 是美国通过在冷战期间承担其国防成本为他们提供了资金。

他吹嘘降低处方药价格，却忽视了他的第一个行为是提高川普所降低的胰岛素价格。

他说，H.R.1号法案将使选举更加公平，并谎称美国人支持它，然而它将使选举脱离州的控制，是违反宪法的。增加作弊的机会没有任何公平可言，这会偷走了每个诚实的美国人的选票。绝大多数美国人支持选民身份证，而不是终止选民身份证。

他要求控制枪支，提出了一个可笑的说法：有的弹夹可以容纳100颗子弹，在几秒钟内就可以发射。我们称这些为机关枪，它们在民用方面是非法的。

这是一次长达一个小时的演讲，所以这只是抓到了表面。我只想说，他所说的就是独角兽在身后留下的一大堆粪便。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2021/04/first_thoughts_about_bidens_address_to_congress.html

《募款启示》

本刊自2020年5月创立以来，一直依靠的是全体同工义务的摆上，我们没有接受任何政治团体和组织的捐赠。目前在北美像《北美保守评论》这样的基督教保守主义华文媒体平台屈指可数，为了维持这个平台，并扩展事工，我们需要一部分资金添置必要的设备和软件。盼望得到读者朋友们的帮助。

谢谢，愿神赐恩惠于您。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: northamericaconservativereview@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative

《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR