一个公平的审判可能会得出同样的结论。但我们永远不会知道，也永远无法相信这个结果，因为美国的左派故意让公平审判变得不可能。
作者：Joy Pullmann / 《联邦党人》/ 2021.04.21
编译：约瑟
发稿：2021.04.23
明尼苏达州的一个陪审团认定前警官德里克·肖文（Derek Chauvin）犯有二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。这意味着他们声称得出的结论是，他们一致认为在没有合理怀疑的情况下，肖文导致了弗罗伊德（George Floyd）的死亡。
然而，鉴于审判的情况，很难相信陪审团只关心真相或正义。任何有思想的人都很难，甚至不可能不对结果产生合理怀疑。
我们知道，本案的法官拒绝在审判期间将陪审员与媒体报道和外部影响隔离开来，而且向他们传达的压力也非常大。他们非常清楚地知道，如果他们表示对弗洛伊德的死亡是否是肖文的错有合理的怀疑，国家将被吞噬在火焰中。
整个血腥的2020年，前所未有的谋杀性骚乱席卷全国，其前提是导致这次审判的事件。在一波又一波广泛以弗洛伊德之死为借口的骚乱中，至少有30人死亡。弗洛伊德暴乱造成了美国历史上最多的高额损失，估计达20亿美元。
骚乱者对警察的暴力行为，以及民选官员对骚乱者的故意认可和拒绝支持法律和秩序的回应，帮助造成了历史上杀人事件的激增。根据对34个抽样城市的测量，2020年凶杀案激增30%，造成额外的1200人死亡。这只是34个城市的数据。
因此，由于弗洛伊德之死引发的反警察骚乱，现在有数千人死亡，而且其中有不成比例的黑人。骚乱中不受控制的反警察暴力演变成了致命的犯罪。任何像这些陪审员一样生活在城市或附近的人，特别是那些在双子城震中的人，都完全了解这一点。
这都是在判决之前。在肖文案审理期间，“数百名” 的暴乱者在另一起涉及警官的枪击案发生后砸毁了建筑物并袭击了附近的警察。明尼阿波利斯警方在其办公室周围架起了铁丝网，为宣布判决做准备。全国各地的警察和城市也是如此。
为了应对判决的宣布，国民警卫队在明尼苏达州和华盛顿特区进行了部署。
陪审员们知道，媒体在三周的时间里每天报道庭审，看着他们的脸，知道他们是谁。一家州内报纸甚至在判决前发表了对陪审员的描述，以此向陪审员们暗示，愿意让他们在过去一年中暴露在明尼苏达州的暴力暴徒面前。这些发表在《明尼阿波利斯星-论坛报（Minneapolis Star-Tribune）》上的描述包括年龄、种族、地点、职业、甚至移民历史。
你认为陪审员会愿意让他们自己和他们的家人接受证人保护，来冒险对肖文可能对弗洛伊德的死亡负有责任而提出合理的怀疑吗？你认为他们愿意用自己的生命加上全国性的暴力来换取一个陌生人的生命？如果你这么想，那你对人性一无所知。
官员们从当地市长一直到美国总统*在广泛报道的新闻中明确表示：他们唯一可以接受的，陪审员和他们所有的家人、朋友和邻居都能看到，并将不得不在他们的余生中接受的判决就是 “有罪”。民主党政客公开呼吁，如果陪审团不按街头暴徒的意愿进行裁决，就会采取暴力行动，而目前控制着国家各级政府，也控制着这些陪审员居住的州的民主党支持他们的做法。
凯伦·巴斯众议员（Rep. Karen Bass）在CNN的《国情咨文》节目中说：“我非常担心。” 如果陪审团投票 “走错了路”，全国可能会发生暴力。“我不认为明尼阿波利斯的任何人，坦率地说，美国的任何人或世界上很大一部分人都会理解除有罪之外的任何其他裁决。”
陪审员和他们晚上回家的家人在审判期间可以读到的新闻还提到了一个被割下的猪头留在一个代表肖文作证的证人的以前的旧房子里。该证人的旧房子离审判地点有半个国家之遥，位于加利福尼亚北部，也被浇上了血。而他的前雇主 —— 当地的警察局否认了他的证词。
包括这些陪审员在内的每个人都清楚地知道，如果他们对一个在用药过量、患有严重心脏病的情况下死亡的人是否真的是在与警察反复挣扎后被警察跪压在地上所杀表示怀疑，那么在这样的暴民手中会发生什么。因此对陪审团的决定是出于正义还是出于政治的合理怀疑似乎是完全合理的。
陪审员审理此案的市政府大楼戒备森严，就像一个被占领国家的军事设施。每天，他们都会走进这里。
你不要告诉我这一切没有影响陪审员的心理和最终决定。如果不影响，他们就是超人或非人。然而，那些为政治目的赞同暴民文化和私刑 “正义” 的人正在努力使人们无法表达这种合理的怀疑，无论是在专栏中还是作为谋杀案陪审团的成员。
陪审员总是人。总是有误判、恐惧和错误的空间。然而，在本案中，极为明显的是，这些人性的弱点被故意放大到灾难性的程度，这一切都是因为政治。
一个公平的审判可能确实会对肖文得出同样的结论。但我们永远不会知道，也永远无法相信这个结果，因为美国的左派故意使公平审判成为不可能，这一切都是为了政治权力。
他们故意歪曲正义，支持暴力的暴民统治，以加强自己的政治力量。他们作恶多端，却称其为正义。他们已经种下了祸根，而由此产生的旋风还没有完全席卷我们的国家，但它会的。
本文作者乔伊·普尔曼（Joy Pullmann）是《联邦党人》的执行编辑，是一位幸福的妻子，也是六个孩子的母亲。她是希尔斯代尔学院的荣誉毕业生。
原文链接：https://thefederalist.com/2021/04/21/theres-no-way-americans-can-trust-the-jurys-chauvin-verdict/
本刊评论：
民主党公开煽动、支持的黑色暴力恐怖威胁对陪审团就肖文案件裁决所施加的影响是史无前例的，在这种暴力威胁之下，陪审团已经完全无法做到以事实为依据，以法律为准绳对案件进行客观独立的审判。
三级谋杀、二级谋杀、三级误杀三项罪名成立的裁决暂时让暴徒们失去了暴乱的理由，也让一大批不知所措的犀牛们松了一口气。在他们看来，只要能够让民主党和黑色暴力集团满意，法律应该低头，无辜的肖文警官必须蒙冤在监狱里度完余生！
这是哪家的公平？这是哪家的正义？我们理所当然地支持肖文警官上诉，直到真正的正义得到伸张。
《募款启示》
本刊自2020年5月创立以来，一直依靠的是全体同工义务的摆上，我们没有接受任何政治团体和组织的捐赠。目前在北美像《北美保守评论》这样的基督教保守主义华文媒体平台屈指可数，为了维持这个平台，并扩展事工，我们需要一部分资金添置必要的设备和软件。盼望得到读者朋友们的帮助。
谢谢，愿神赐恩惠于您。
捐款方式：
1）Zelle: northamericaconservativereview@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR