讲员：Pastor Jack Hibb / 加州奇诺山髑髅礼拜堂 / 2021.04.04
翻译：Joanne
发稿：2021.04.18
大家早上好！你知道我会说什么？（会众：是的。）而且你们也知道如何与我呼应？（会众：是的。）如果不知道，那你应该多来教会。他复活了！（会众：他复活了！）让我们再说一次：他复活了！（会众：他复活了！）
你们都意识到这一点。我们从来没有想过，这就是撒但度过它倒霉的一天。是的，我们总是认为，它经常给我们倒霉的一天。但这将是撒但最糟糕的一天。已经有很长一段时间了，对它来说情况会继续变得更糟糕。因为我在想，今天是复活的主日。它已经持续了将近24小时，因为当太阳穿过北美洲的这一部分时，剩下的部分，是的，唯一剩下的部分应该是加拿大，阿拉斯加和夏威夷的太平洋部分。我认为国际日变更线会在夏威夷之后的什么地方，在关岛（Guam）之前？或者随便什么你觉得对的地方。可能在座的有哪位做水手的能明白我在说什么。这就意味着复活周日已经结束了。截止目前为止，世界的绝大部分地区，今天早上已经敬拜过祂了。我只是看到一个事实，每一次在二十四小时时间变更线时，撒但不得不设法抵抗对上帝的赞美。真高兴，我太高兴了。耶稣从死里复活了！
你知道吗，今天我不很想对大家说的话是，你们可以用教会的移动应用程序（App），随时了解最新情况。想要奉献的，自己悟出该怎么做就怎么做吧。那些不常来的，不要奉献。请听着，我要对你们说的是，无论你想为耶稣做什么，那就赶快做吧。因为他马上就要再来了，真的。
你们知道，正如这礼拜的主题所定的，就是关于主归来的主题。这是从上周棕榈主日（Palm Sunday）开始的。那时的基督，可以说是上帝变成了人的样式（或上帝披了张人皮）。耶稣在棕榈主日骑驴进入耶路撒冷，这是神的回归。回到他认定的敬拜祂的地方。圣经上说上帝已经把他的名字放在耶路撒冷城上。更详细地说，上帝的名字出现在摩利亚山（Mount Moriah）上。摩利亚山是一些有重大历史意义的事件发生过的地方。历史上，我们在耶稣受难日学过，摩利亚山，是上帝告诉亚伯拉罕，要他带上儿子以撒走五十英里的路程，到摩利亚山。上帝说，我会在山顶上指给你看要去的地点。在那里，摩利亚山顶上，亚伯拉罕将把以撒献为燔祭。然而记住，上帝介入了，就在那一霎那间，祂救了亚伯拉罕的儿子。并宣告说，耶和华以勒必亲自预备羊羔。亚伯拉罕没有献上以撒，而是从灌木丛中抓住了一只公绵羊作为番祭，放在祭坛上。那是上帝所悦纳的祭物。
正是在那座山，摩利亚山，亚伯拉罕献以撒的地方，圣父献上他的儿子基督耶稣，使他被挂在那个十字架上，献给了上帝。【编者注：有圣经学者认为所罗门王为神建造圣殿位于耶路撒冷城西南角的摩利亚山（代下三1），与耶稣被钉十架的各各他山是同一个地方。也有学者 认为各各他位于耶路撒冷城外西北方】耶稣死了，圣经说，是为全世界的罪死的。大家都听着，每一个人的罪债都在十字架上被付清了。请留心听着，但这并不意味着每个人都能上天堂。债务还清了，但并不是每个人都从中受益，因为有些人，坦白地说，由于他们的骄傲，他们的无知，心甘情愿地无知，会拒绝的。这正是今日我们的光景。
耶稣基督来了，他已经从死里复活了。我们今天庆祝，因为耶稣基督自己说的：“我就是道路、真理、和生命。若不借着我，没有人能到父那里去。” 但是耶稣说过，我会被钉在十字架上，第三天，我将从死里复活。但你必须通过那条路，按照他的条件接受他。虽然他可能为你的罪而死，我的朋友，你永远不会从中受益，除非你跟从耶稣。没有人什么都不做，就能进天堂的。这不可能发生。所以今天对我们很多人来说，都是非常振奋人心的一天，对你们中的一些人来说，这将是个需要做出决定的日子。我祈祷听到这条消息的人，没有一个会仍旧选择忽视上帝为你做成的事。所以当我想到历史上的这一天，一切都是那么重要。
这些天来，我们都很关心新闻。一段时间以前，我们听到过一种叫做假新闻的东西。你现在会纳闷，老实说，当你买了你的设备，你会收到催促你关心新闻的通知。老实说你不知道是真还是假。我想到了历史上的今天，如果在当时，媒体会怎么报道。你知道，上帝知道他在做什么。耶稣没有穿西装，因为他太聪明了，不会穿西装的。祂没用麦克风，因为它们都坏了。他直接出现在媒体面前。麦克风的发明，是为了让我们把工作做好，把信息弄清楚。
是的，但我想知道《新闻极限（Newsmax）》会怎么报导。我有很多好朋友在《新闻极限》，所以我想说诸如这类的话：我愿意相信2000年前的《新闻极限》也许会用头条新闻报道：怀疑论者被证明是错的，耶稣基督战胜了死亡，挡在坟墓口的巨石被移开了。我希望看到这消息无误地印刷出来。
然后，我想到了《福克斯新闻（Foxnews）》。他们现在对我们很好。福克斯在宣传对我们的教导。所以我要对他们友好，只要他们是我们的老师。《福克斯新闻》或许会说，永生现在成为可能，因为耶稣战胜了死亡，否则我们会下地狱。
然后，我又想，CNN会如何报道呢？CNN会说，CNN头条：我们不知道发生了什么事。也对所发生的事一无所知。但我们绝对肯定，外面报道的所谓正在发生的事，压根儿就没有发生过！（鼓掌）
我很感恩，耶稣从死里复活的消息，永远是那条仍然在整个世界传播的消息。这是永远不会改变的。没有什么技术能阻止它。不，听着，没有人的计划能拦阻它。不管世界上发生了什么，你不能阻止这条信息，这是一条永恒的信息，它是上帝的大能。它写在上帝的话语里。没人能改变这一事实。在2000多年前的一个周末，道成肉身的上帝之躯体被安放在一个坟墓里。三天后，又从死里复活了。
如果你和我坐上飞机，飞行15个小时，往上开车45分钟，到达花园里耶稣的坟墓。我们走进去，看到的和门徒们那天早上看到的一模一样。简直太棒了！里面什么都没有。因为他不在那里，耶稣复活了，基督从坟墓里复活了！听着，我们的救主活着。我太爱他了。
朋友，我到过世界上很多地方。我去过莫斯科列宁的墓地和红场。你去过吗？，列宁，我得告诉你，我见过他，你知道，那是绝顶的机密，是国家级机密。他的身体被保护得出奇地好，看起来他简直可以站起来走出去。我是说，他看起来好得无比，我见过他。然而，他是死的。穆罕默德已经死了。菩萨是死的。许多宗教的创始人都已经死了。只有一位是从死里复活，一直活着。他展示着那种能力和盼望。老实说，我们今天早上要分享的信息正是你们想听的。那就是：坟墓、地狱和死亡都能够被征服。今天我很高兴地告诉你们，两千多年前，耶稣通过从死里复活，已经打碎了所有这一切。圣经里《路加福音》第24章对此有详细的描述。我会读给你们听。
24章第一节，一大早，她们和别的几位妇女，带上预备好保存遗体的香料（他们无法在他的身体被从十字架上取下来时做这些事）。她们所做的是，聚在一起，备好保存遗体或洁净外衣的香料，为他的死作准备。她们尽力做着不可能发生的事。
然而，来到坟墓前，发现墓口的大石头已经滚到旁边，然后走进去，却不见主耶稣的遗体。正感到困惑之时，突然有两个衣服发光的人站在旁边。她们吓得脸伏于地。那两个人对她们说：“你们为什么在死人当中找活人呢？” 我感到这问题太难回答了。她们上次看到耶稣时，他明明是已经死了。尽管事实是妇女们先来到墓地，她们知道门徒们早就躲起来了。当然妇女们也不比他们强多少，因为她们也没有预料到他会活着。但她们至少能先来到墓地用香料包裹耶稣的遗体。
但天使却宣告：你们为什么在死人当中找活人呢？这是个不好回答的问题。祂不在这里，已经复活了！不记得祂在加利利对你们说的话了吗？换句话说就是，耶稣已经对他们所有的人都说过即将要发生的事：人子必须被交在罪人的手中，被钉在十字架上，但第三天会复活。她们这才记起了他说过的话。“哎呀，天使先生，你说的太对了。他是对我们说过。而我们竟不记得他说过的话了。”
她们从坟墓回来，把这些事告诉了门徒和所有余下的人。是抹大拉的马利亚，约亚拿，雅各的母亲玛利亚还有和他们一起的其她妇女把这些事告诉了门徒 —— 这些上帝的了不起的仆人。而妇女们的话在他们听来，就像偶像故事，根本就不相信。你能想象吗，主的门徒，现在是使徒，这些曾与主朝夕相处的上帝了不起的仆人，现在主复活了，他们竟说，“妇女们，你们脑子有问题，快走开。”
假如你认为这是阴谋论，你认为这纯属门徒们编造的。如果你这样想，那么这个日子对你来说还不太对头。妇女们来墓前是为了处理遗体，那些被称为使徒的门徒们，竟然不相信他会从死里复活。
然而，朋友，确有大事发生，是关于耶稣的。但彼得站起来了，愿上帝祝福彼得！我们在今天晨曦礼拜中也提到他。他站起来，直奔坟墓，低头往里看，只见裹尸布散放在一边。他对所发生的事感到惊讶，然后就离开了。
长话短说，彼得的报告使门徒们惊掉下巴，心生敬畏。因为他开始也不相信，直到面纱揭开，彼得变成了一个出色的、“不完美”的，棒极了的门徒。后来，他被圣灵浇灌，成为世界上最伟大的宣讲空的坟墓和十字架真理的传教士之一。彼得被彻底改变了。
对这些信息和信使，圣经通过马太、马可、路加，约翰四福音书，对不同目击者关于历史上的这一天的见证和观点，为我们合成了和谐的四重音响和视角的交响乐巨著。你需要认真听。因为，你如果还不是信徒，会觉得这只是基督徒的事。你若去挖掘历史，即可发现，这不仅仅是基督徒的事，也是犹太人的事，后来也成了罗马人的事，以至于成了历史盛事：耶稣基督的生，耶稣基督的死，以及他的各种事实。尽量弄清楚历史上的这个日子究竟有什么意义吧。罗马人不否认耶稣的神性，或者说他的存在；犹太人也不否认耶稣曾经活着；世界的历史学家也在阅读和研究耶稣的一生。但圣经所给出的信息是：他到底是谁？这对于你和我来说，是生活中时时可以经历到的了不起的事。所有这些福音书的作者，都从各自不同的角度，对那些伟大的细节给了极棒的涵盖。
在我进入正题前，请别忘这一点：你可以看着一层胶片，或幻灯片说，“你看，我老了，需要用老式的悬吊投影机（overhead projector）。” 还有人记得吗？请举起手来，给点鼓励。噢，我想他在撒谎，因为他太年轻，不可能明白我讲什么。但记着，你把投影片放进老式投影机，再投到墙上，你看到的是第一层。然后老师会放上第二层，这第二层更清楚；然后，第三层，描绘了更多东西，更生动；然后再放第四层，不得了，简直太棒了！然后，他们把第四层，第三层，和第二层一一取下来，只留下第一层，发现这第一层比原来清楚多了。为什么？因为他在你大脑里刻下了极好的印象。太聪明了！
福音是上帝给的，我们可能得到它，并不是秘密。所以当我们谈论历史上的这一天，以及它今天对我们有什么意义，你不妨做些笔记。
1）耶稣宣称自己是真理
宣称是真理，这就是耶稣全部的的所是。圣经说：“我就是道路、真理和生命。” 按照圣经所说的，耶稣就是真理的化身。我想这在今天，意义重大。圣经约翰福音8:32节写道：“你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。” 然而，今天你我所处的这个世界上，请你们每个人都认真听我说，特别是你们年轻人，你们不知道什么是真理。你只是说，“我在新闻里看到的…”。而你连那条新闻是不是真的都不清楚。你知道那是真的吗？你会说，“我看见了照片。” 照片？一边儿去吧！
请听我说，为什么当你不想被修改时，偏偏有人要修改照片？而当你想修改时，却没人给你做。为什么没人把我的照片修改成黑头发、没皱纹、看起来像30岁？没有。听着，现在有人改动数据和信息。记得我以前在教会说过，CIA曾发明过一种技术，已经用了几十年。叫做 “深假”（deep fake）技术。不知你们是否见过。但你一定听过有人谈论它。你会眼睁睁看着他们慢慢变成另一个人。这是CIA对美国常用的骗术之一，用以欺骗或操纵别的国家或他们的领导人。我不想提此人的名字。但几年前，我认识一个当时在一种特殊娱乐行业工作的人。他曾经在CIA做事，是一个知名的声音摩仿者。他技艺高明到，听了你讲话，然后就可以反过来用你的声音对你说话。他一度为政府秘密行动部门做事。他能以某国家领导人的名义给别的国家领导人打电话，而他根本就不是这个人。你根本弄不清楚什么是真的。
你不知道什么是真的。但我告诉你，上帝给了我们圣经，里面都是祂说的话。你说你不信圣经，没关系，别紧张。上帝在通过圣经说话，你可以试试，就会发现都是真的。你会说，我要怎么做呢？上帝借 “圣经预言” 对我们说话。祂把预言放在那里。随着时间的推移，它会被确定、被证实。你通过观察证明是真的。你看到了，所以无法否认。上礼拜我们在学习时讲到科学。这样你会相信真理。真理属于上帝。耶稣说，真理属于上帝，谎言属于撒但。破解什么是真的，什么是假的取决于你和我。亲爱的朋友们，你和我生活在那样的世代。我不了解你。我已经厌烦了。我这一辈子再也不想听任何一个专家瞎扯了。无论专家说什么，我都不想听。你听到我说了吗？这个专家这样说，另一个专家说的又相互矛盾。这样的事发生，只能说明根本就没有专家。它只是场意见之战，是世界观之战。真理并未面临危险，真理并不稀有，真理并没有麻烦。朋友们，事实是，耶稣基督来到我们中间给我们真理。唯一我们不在真理之中的情形是，我们自己选择不不受真理启示。让上帝的真理对你说话，丢弃你的偏见。——对，我现在就去读圣经。只管读，不要害怕真理，因为事情的结局多半会使你相当高兴。
2）耶稣基督到来，反射出上帝的光
圣经在《约翰福音》里告诉我们，耶稣基督是那位照亮了来到这世界的每一个人的那位。这是个了不起的声明，是一种神性上的声明，它指出，当一个人来到这个世界，圣经说，人是按照上帝的形象和上帝的道德性情（moral likeness）被造的。但人里面有的，是良心。今天进化论者仍然为良心而挣扎。他们不知道它是从哪里来的。有一个人的躯体，但良心却于其为敌。这对不信的世界来说，仍然是一个谜。
上帝说，我把人的灵放在他或她的里面。这就是你的思想，你的情感，你的喜乐，你的挣扎和你的平安之所在。这些不是居住在你的身体里的。你的所是远远超出你的身体。上帝这样说，而且上帝给了你光亮。事实上，上帝在《约翰一书》里有一节经文是为信徒写的，非常棒。
约一1:7说: “ 我们若在光明中行，如同上帝在光明中，就彼此相交，祂儿子耶稣基督的血洗净我们一切的罪。”
多么棒的一节经文！圣经说，我们要么行在光明中，要么行在黑暗中。我可以给你看并讨论这节经文的注解吗？上帝说，有光明，也有黑暗，但没有灰色地带。你说，我行在灰色地带…。不对，你认为你行在灰色地带，根本就没有灰色地带。耶稣说，你要吗支持我，要吗反对我。你能想象，如果耶稣，或一个人，或任何人手拿着麦克风，问我们中间任何一个人：“你是支持耶稣，还是反对耶稣？” 当你把麦克风递给一个人，假若那人犹豫片刻没有马上回答，其实答案已经知道了。想想看，你是在滑向灰色中间地带。基督从死里复活，他吹走了灰色区域。灰色地带已不存在。他说：“你不是支持我，就是反对我。”
那你会说，“杰克，我不知道我对这话会有什么感觉。” 他根本不在乎你感觉如何。他太爱你了，因为你的感觉是靠不住的。你会说，我想在火车轨道上玩鹅卵石。这是我感到非做不可的。这可不是件该做的事，你会被伤到的。耶稣来，按他的本相发出知识的光。
3）耶稣来是为挑战罪恶
这是今天这个日子全部的意义。我是对你为什么在这里怀着全部应有的爱和尊重，讲这话的。一切都是关于历史上的今天。是在宣告：耶稣战胜了罪。他为我们的罪死在十字架上。他从死里复活，理论上是为了我们被称为义。这是什么意思？当耶稣死在十字架上的时候，他为我们的羞辱，我们的罪疚，我们面临的审判付上了赎价，为所有的人。耶稣没有罪，他本不必去死。然而他心甘情愿地死，是因为你我有罪。他如此深爱我们，以至于把这大爱投注到你我身上，他是替你替我而死的。
耶稣为我而死，这是圣经中最伟大的真理。耶稣为我而死。 如果你今天认为他为其他人死，不是为我。你需要真正理解，他是为你而死的，他战胜了你犯的罪，我犯的罪。他做了这些。圣经上说：“那摆在他前面的喜乐…”。怎能想象！你礼拜五在这儿吗？你看到他怎么受羞辱，被毒打，受重创，遭惨害…。所有这一切他都默默忍受了。为什么？因为他把你放在他心上。唯有上帝做得到。但他战胜了罪恶。
圣经在马可福音7:20说，从人里面出来的东西和罪，才能败坏那个人。也可能是想法，意念。很多时候，我们按自己人的评估认为，我只是想过，并没有做过那样的事。但上帝说，即便只是想过，也应感到内疚。这未免也太不近人情了，是吧。等等，我要走了。最后还是好消息。他说，从人里面出来的东西，就是他说的话，从内心滋生的邪恶念头。诸如：通奸，奸淫，谋杀，盗窃，贪婪邪恶，就像报纸上登的，诡诈、邪恶的眼神，亵渎，骄傲，愚蠢，所有这些邪恶的东西都出自人里面，才会污秽一个人。是不是很有趣？宗教教导人说，只要保持外面行为的正确，循规蹈矩，付该付的钱，看起来正常，就好了。而耶稣说，根本不是这样。上帝说，我更关心的是你内心想的。能想象吗？上帝看透里面，祂能揭开你的皮，看清你的内里，然后说：“这就是真实的你，我了解你是谁。”
仅仅这一点，就足以让你不能不恐惧地举起双手，向祂投降。但祂给了我们一个答案。感谢主耶稣来战胜了罪。我很喜欢，不知你怎么想，我想我们在这一点看法应该是一样的。
如果你感觉不舒服要看医生，医生抽了血，拉拉这里，捏捏那里，又捅捅这儿。你有没有注意到，医生们是手很重的人。明明是这里疼，医生偏要鼓捣那儿。你注意到了吗，这里疼吗？不疼，直到你碰它。我知道他们的动作并不那么吓人，如果你的医生在所有血液检查和所有诊断之后，走进房间，什么没说就又走了。好了，我们就跳过这一部分吧。让我们往下走。让我看看这儿。你觉得怎样？你能说谈不上是不错的一天？还是是不错的一天？为什么？因为你去看医生，总期待他会顺着你的意思说。你知道吗？你有这个东西出来了，我们会这样处理它。我不会去管另一个问题。另一个问题，我要你走到走廊那头的另一个医生那里，他会看看是什么问题。然后看完了，他再回到我这里来。懂吗？现在让我看看下面这里。你感觉怎样？这就是你想要你的医生说的话。你知道你的医生会说什么。你知道你有的，问题不大。祝你度过美好的一天。
听着，耶稣面对罪恶，他站出来说，我们不做这个，不做。现在，这是我们将要做的：如果你能和我一起去，这就是我们将要做的事。来吧！你看，耶稣，我没有能力，我不能阻止它。这我能理解。我会帮你阻止它。我会给你看一个更好的方法。就是这个。我们走吧。因为那个现在已经不再被人接受了，它在误导，我们把它整好。你一直在被误导，这也是好事。我们必须把它重新包装。而那一个则要用另一种方法。好了，我们走吧！这就是耶稣做事的风格。他虽然不会花言巧语，但他会面对它、正视它。不会像那个医生，一边说，你的病情不太看好，但又说，“愿你度过美好的一天。” 不不不。他绝不耍这一套，而是面对问题，解决问题。
我最近验过血。你知道，到了我这个年纪，有必要查查胆固醇还有别的什么是否还好。有一次，我根本就不记得我预约过验血。可是昨晚结果出来了，说我体内测出了冠状病毒的抗体，祝贺你！杰克。你知道抗体是什么。我四五个月前，得过冠状病毒感染。但从来没有检查过，因为没有人管。现在好了，我有了抗体。这可是货真价实的。要想获得抗体，你必须要注射疫苗，也就是一丁丁点病毒。现在有了抗体！抗-体-！这就是说，我有了它。我什么地方都可以随便去了。抗体战胜了病毒，胜利永存于我里面。这已是记录在案的了。
同样的道理。耶稣死在十字架上，因为我是S-I-N （罪）阳性。耶稣为我的罪死了。圣经说，那没有罪的，为凡信他的别人的罪，死在十字架上，把他的义给了你、我这些信他的人。于是，我从s-i-n（罪）阳性过渡到被赦免，我现在有了s-i-n抗体，就是耶稣。我不用再过从前那样的生活，它改变了我的生命，太棒了！
4）耶稣来战胜了死亡
20个世纪以前，耶稣从死里复活，打开了坟墓。这正是你所盼望的，不管你的世界观是什么，你可以是无神论者。事情的真相是，你一直希望死是不存在的。你宁愿没有坟墓。耶稣来了说，这事交给我了。那你为什么又不相信他呢？整个世界上他是唯一的一个，早就宣称，他要灭掉死亡。哇噢！
以前我也提到过，我同意C.S.路易斯说的：如果你不相信耶稣是变成人模样的上帝，认为他只是个好人，是个先知。那你就把事情搞混了。因为，什么样的好人、好先知敢说：“你若信我，就永远不死”？他又说，因为你一旦停止呼吸，下一分钟你就会活到永永远远，不要担心。如果耶稣不是他说他是的那一位，什么样的人敢说，“我将要为你的罪死在十字架上；我会赦免你”？C.S.路易斯说：“那只能说，他不是个骗子，就是个疯子。” C.S. 路易斯说，正如所成就的那样：他-是-主。如果不是上帝，人是不可能说出耶稣说的那些话（后来又从死里复活）的。你必须面对它，我们每一个人都必须对付这样的事实：耶稣基督就是他说他是的那一位。
5）耶稣基督战胜了地狱
在《启示录》1:17 中，耶稣说：“…不要惧怕，我是首先的，我是末后的。” 太棒了。稍等，可能听了有点不舒服。耶稣说，不要害怕，我是首先的也是末后的。这是旧约里上帝的名。”又是那存活的；我曾死过，现在又活了。直活到永永远远。“ 阿们。耶稣又说：我 “拿着死亡和阴间的钥匙。” 耶稣拿着钥匙。你是否丢过钥匙？没有钥匙，哪里都去不了。你是否注意到？关于天堂，有一些人，漫步于这个世界上，他们信教，但他们没有把握自己会不会上天堂。他们毫无安全感，非常害怕。他们信教，却又非常害怕。他们很希望也能像我这样说，“我希望我也能做到。” 你希望你也能做到。我是否引起各位的注意，你们每个人都在听吗？（会众：“对，都在听！”）圣经里所说的关于耶稣今天对你许的愿是：这些事都已写下来了，你会知道你有永生。所有那些知道他们得到了耶稣，耶稣也得到了他们的人，也知道自己有永生。说实话，如果你有个家，你就是生活在这个家庭的一员。假如你说，我不敢保证我是否属于这个家庭，这样说是极其无礼的。当上帝说你是这个家里的人，在家里跑来跑去的孩子没有一个会说，我不敢保证我属于这个家。若这样说，那听起来一定是怪怪的。
上帝说，听着，我把这些话写给你，这是本重要的书。你要读完我写给你的所有的话，你才能知道，你有永生。如果我们自己都不清楚，还怎么向别人传讲这好消息呢？—— 我想成为一个基督徒。—— 为什么？—— 因为我可以晚上睁着眼躺在床上，心里嘀咕：我是不是属于这个家？ —— 大可不必，你可以离开。美好的事实是，当耶稣基督说，我握有地域和死亡的钥匙时，这大好的消息是：上帝为我们预备了远离地狱和死亡的绝对安全的天堂。这是我要讲的第6个问题。祂是怎么做到的呢？通过宣讲爱。
6）爱
一切都是从爱开始的。如果你不清楚，上帝在圣经里告诉了我们。因为上帝如此爱世人，以至于将祂的荣耀的独生爱子作为礼物赐给他们，”叫一切信他的“，听到了吗？“一切信他的”，无论是谁，你，或我，”不至于灭亡，反得永生。“ 上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着他的儿子拯救世人。事实的真相是，上帝借着基督宣讲爱。只要看看耶稣的作为，研读他的历史，你一定很喜欢。耶稣所做的一切，都是出于爱。
是的，你我都需要爱。而在现今的世界里，我们甚至不再明白，爱为何物了。圣经上说，上帝爱你；而你说，如果上帝爱我，那我的生活为什么还如此糟糕？我说，这两件事是毫不相关的。上帝爱你，而你的生活支离破碎。这是你自己造成的，与他无关，不要抱怨他。你说，好吧，那就是这些人对我做的。不错，是这些人做的，但不是耶稣做的。我正往一个地方去，又有人问这个问题：如果耶稣爱我，那我的生活何以如此糟糕？如果上帝爱我，为什么坏事会发生在好人身上？这是怎么回事？请听耶稣是怎么回答的：撒但在人的生命中做工，想毁掉他们的生命，毁掉他们的存在。把他们带到只要不信耶稣的任何地方。我们需要知道这个问题的答案。这世界要毁掉我们。但我们不能归罪于上帝。上帝是那位转身对我们说，我来是要带给你们丰盛的生命。有趣的是，这个世界对你所做的一切，耶稣说，我都可以用你不能想象的方法把他们搞定。因为我将把世界所做的反对你们的东西包装起来，你们实际上会用它使福音在你里面推进。赐给你生命的意义，无论你以前的生活如何。这就是祂所做的。因为祂爱你。
7）惧怕
对惧怕，我该从何说起呢？我们整个世界都活在恐惧之中。我们已经适应了惧怕。我们被教导要害怕，我们被操纵，我们被催促，被出卖，被玩弄…。我不是说坏事情存在。但是，请听：假如你没有耶稣基督做你的主和救主，你肯定会害怕。然而如果你有了他，上帝胜过了惧怕，回应了惧怕。这个世界很胆怯，很恐慌。说实在的，若不是几个政界人士发现并揭开真相，恐怕我们国家仍然处于完全的封闭状态，当然也不会再有今天对十字架的宣讲。朋友们，你们是否意识到，整个世界上，无论发生什么事，都是全球性的。即便我现在在此处讲的这些话，很可能在互联网上被毙掉。有大事发生。基督就要回来了。整个世界都要经受这些。为什么？为什么？为什么？或许不是上帝造成的。但今天这个复活节主日，上帝正利用它在全世界唤醒成千上万的人，即便不是几百万，来认识耶稣基督。细想想，也许你今天在这里，并非偶然。否则，也许你永远不会踏入教会。
2020年，你被击打得鼻青脸肿。你很累，你精疲力尽，你被惧怕所折磨。但我想让你知道，上帝在整本圣经中，反复对你说，不要害怕，不要恐慌，不要泄气，不要灰心。上帝是你的力量。你害怕吗？你担心吗？你被这个世界吓坏了吗？你不应该这样。我是说，我现在并不是故意表现得很鲁莽。如果你听了，就不应该这样。假若你病了，记着洗手，呆在家里。坐在车里，要系好安全带。但不要害怕，上帝都知道。
8）耶稣扩大了怜悯
是耶稣赐给了我们怜悯。你知道怜悯是什么。怜悯就是该受的惩罚没有受。想像一下，你是个小孩子，爸爸告诉你，我要到外边邮箱去取邮件，不要乱搞，我马上就会回来。当爸爸再回来，发现猫咪在微波炉里。说：瞧你做的什么事？我不是告诉你不要乱搞吗？给我回你的房间去！于是你马上回到房间，等了5分钟，爸爸进来质问你：你知道你为什么要挨打吗？我有没有告诉你不要做这种事？—— 是的，告诉我了。—— 你觉得你该受什么处罚？该不该打屁股？—— 是的，该打。好吧！然后，你看见了另一双脚从大厅走过来。妈妈走进房间：怎么回事？去看看你的猫。孩子知道妈妈听到了，知道她会做什么。看来躲不过他们两人的一顿痛打。然后妈妈说，现在快上车。这时孩子真的感到了更大的威胁。他上了车，妈妈竟开到了Baskin-Robbins，对他说：挑一个自己喜欢的冰激淋吧。这就是恩典。怜悯是该受的惩罚没临到你。恩典是不配得的好处你得到了。从来就不是你挣来的。上帝给了你自己无法挣来的东西。他以自己的怜悯，消除了即将到来的（审判），转身给你一个天堂。都是因为耶稣所做的。这也是我们正在庆祝的。然后带来悔改。当你听到这些，耶稣邀请我们悔改。看看谁会悔改。
9）悔改
现在人们不再使用“悔改”这个词了。遗憾的是，我们需要悔改。这是个老旧的英格兰术语。是个航海术语。没有人要听。几百上千年前，没有人听到领航者对掌舵人喊这个词 —— “悔改”（repent）就反感的。什么意思呢？就是掉转船头180度。这就是它全部的意思。而现在一提这个词每一个人都不高兴。他们将告诉我要悔改。这个词意思是“悔改之后（Metanoia）”，meta 是 “在xx以后”，noia 是”思想“。我们先不谈“悔改”这个词。耶稣说，“嘿，我想让你再想想我，然后重新想想你的想法。再想想你认为我是谁。这就是“悔改”这个词的意思。跟得上我吗？他意思是说，按着他本来的身份去认识他。一旦你认识到他是谁，他会使你屈身呼喊他：“主啊！” 还记得吗？当他们把所有鱼都拉上来时，同样的事也发生在彼得身上。那简直是奇迹。彼得说：“主啊，请远离我，因为我是个有罪的人。” 这就是你和我要听的上帝的良善，并认识到，我的天呐。我需要上帝赦免我的罪。我需要悔改。就这么简单。只需要同意上帝所说的，我迷失了，是祂将我找回；我在世上漂流，祂才是让我安稳的锚。彼得后书3:9论悔改说：“主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延。” 换句话说，主的日子一定会来到，不要以为不会发生。然而他实在耐心地等待我们。“不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。” 愿意让“悔改”这个字改变我们的主意。你能改变自己的主意吗？
10）恩典
然后再看这个字，或看耶稣给我们的使命。那就是几分钟之前提到的“恩典”，耶稣来所显明的恩典。朋友们请听：圣经再次告诉我们，真理有时会使我们的人性受到侮辱。这就是以弗所书2: 5～9节提到的那些一霎那。他告诉我们，当我们死在罪恶过犯（即我们的罪）之中的时侯，便叫我们和基督一同活过来。我们得救是靠祂的恩典。第8节接着说，我们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是上帝所赐；也不是出于行为，免得有人自夸。—— 你看，这是什么意思呢，杰克？—— 意思就是说，你不能靠当好人进天堂；不能靠守规矩进天堂；也不能靠满足某些人，或某些体制为你定的要求进天国。朋友们，请听：你不能靠自己的功德进天国。听或想不要超过一分钟，如果我问你以下问题：假若你今天就死，你能进天国吗？如果你说，能。我会问，凭什么？假若你回答：我交税。我会说：这没有用；如果你说：我是好人。—— 那也不管用。上帝说，我们单靠守律法，是不能继承上帝之国的。能继承上帝之国的，是那些意识到他不能救自己，在他内里毫无良善的人。因为即便是做的好事，我想也往往是出于不好的动机。在我做好事之前，我会说，快拿照相机来，把正在做好事的我照下来。—— 错误的动机！你不能救自己。如果能救自己，还要耶稣死在十字架上干什么？这伤害了我们，伤害了我们的骄傲，很痛。然而，感谢上帝。
11）盼望
盼望是今日之最大的需要。它能制止美国的自杀。目前美国自杀的人比任何别的时候都多。为什么？因为没有盼望。而上帝就是我们的盼望。我们能变成一个没有上帝的国家吗？这就解释了为什么自杀率这么高。我们需要盼望。耶利米书29:11是上帝对我们说的话。现在我需要知道你们是否都醒着，因为你们这么安静。奥，你们都醒着，好。这就是上帝对你们说的话。你们任何时候都不要怀疑上帝在盼望上面对你们的一颗心。还是耶利米书 29:11 节，主说：“我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念，不是降灾祸的意念。要叫你们末后有指望。” 朋友们，你们所期待的，不会有比这再好的了。耶稣基督来，将义颁发给我们。我很爱这节经文。请认真听，它会听起来有点疯狂，我必须承认。罗马书10:4 说，基督已经完成了律法为之颁布的目标。耶稣已经做到了。律法说，上帝是完美的，而人不是。这是律法说的，你是错的，律法是对的。但耶稣来了，而且满足了所要求的。换句话说就是，十大诫命在十字架上得以满足。因为当耶稣满足了它所有的要求，十诫的正当性获得认可。然后，他即向右转身死去，好像他是犯罪的人，其实他是为我而死。这样使得所有信他的人与神和好。亲爱的朋友和家人，请听，圣经告诉我们，我们若心里相信，且口里承认上帝让耶稣基督从死里复活，就必得救。这是圣经所说的。我认为应该再多写点，也应该定很多规条，而上帝不是这样想的。上帝是心里的帝。如果你心里相信，上帝说这就行了。他能看透你的心。如果你口里承认，也是一样。说明你相信你内心所想的，你就必得救。这就是今天的你吗？上帝将祂的义给了我们。当他这样做的时候，祂说我不配得。我明白。
但是你有过别人往你账号上转钱的经历吗？那可真是太好了！尤其是往你账号上转比特币。谁会愿意干这事呢？上帝拿起他的义，一旦你对耶稣基督说“我愿意”，祂就把祂的义转到你的账户上。记得，因耶稣在十字架上流的血将你的罪一笔勾销。但你尚未得到好处。那里只是个大洞。除非你将祂的义存在你的账上。两千多年前，耶稣在十字架上，还清了你账号上百万亿、千万亿的罪债。它一直在那里，账户上写着你的名字。今天就是你请求祂把他的义转到你账户上的日子，而且祂做了。祂是薄记员，他是数学家，是祂的交易。这交易是在天上完成的。没有人能把你撸下来，没有人能把祂的义从你那里抢走。接下来我们讨论第13条，饶恕。时间有点紧，我必须快点讲。
13）饶恕
耶稣基督常常饶恕罪人。圣经里记载了一个女人正行淫的时候被宗教领袖抓个正着。这是个非常扭曲的故事。那些领袖们一直偷偷窥测她，然后破门而入，捉住她。宗教领袖哎，竟干这种事！舍身处地想想看，多么尴尬多么丢人的场面！他们将她拖到光天化日之下，扔在耶稣跟前。然后义正辞严地对耶稣说：按照摩西的命令，当女人与丈夫以外的男人行淫时，若被抓住，则应被众人用石头砍死。你说该怎么处置她呢？圣经上说，耶稣宣称，他蹲在地上，开始用手指在地上画字。圣经说，他看着他们，从最老的到最年轻的，一个个开始离去。然后站起来对他们说，你们中间，若有谁是没有罪的，就可以把一块8磅的石头向她的头扔过去。认为自己没有罪的，可以先扔。这难道不是绝好的主意吗？你若去法庭，难道不希望有也个这样的辩护律师吗？是的，我同意，摩西是对的，她应该死，无论是谁犯了罪。没有罪的，就投第一块石头。而圣经说，他们竟都放下手中的石头，年纪最大的先离开，最年轻的最后一个离开。耶稣在土里划字。我相信从老到幼，他在写每个人的名字。弗里德， 他今早换上祭司袍，去圣殿之前，还在打他老婆；弗里德扔下石头走了；弗里德，巴尔妮…一个个都走了。为什么年纪大的先离开呢？因为他们活得时间长，所以犯罪也多。年轻人在想，这事不会发生在我身上。我可以从房顶上跳下来，不会死的。顺便让你知道，我会向她投石头的，正好可以洗刷干净我自己。
人走光了，他对行淫的女人说：那些人在哪儿呢？还有人定你的罪吗？她四周看了看说，没有。耶稣说：我也不定你的罪，走吧，从此以后不要再犯罪了。于是就让她走了。这难道不也是你想要的吗？让我们看下一个问题。
14）天堂
耶稣打开天堂：你好！太激动人心了！
如果你是信徒，脱离这身体，就是与基督同在。圣经说，基督徒死后，马上就与基督同在。他为我们打开天堂，然后这位耶稣基督回来，这真是天大的惊喜！他带着对你的爱来了。这听起来很俗气，像个标签，我正准备谈它。但你知道，他为什么出生在伯利恒？这是为了你。即使我是在神学院讲课，我也不得不这么说。即便整个教室的人都不信他，我仍然会这样说。因为圣经就是这么教的。因为上帝要救赎堕落的、失丧的。假若亚当和夏娃亲自生了你，耶稣基督仍然会来。他爱你。你还有什么和他过不去的？他从死里复活，为的是你不再经历死亡。他替你死，使你再也不用被定罪。然后他升天，对你说，我们很快会再见。你为什么还要说不？你知道，你们中间有些人今天也在这儿，你不与耶稣呼应，因为你把自己搞糊涂了。那些世界上的事已经在你身上发生了，你错以为是上帝干的。所以你不想和耶稣交谈。耶稣也在纳闷：我究竟对你做了什么（使得你毫无反应）！是的，我不相信。你的争扎实际上是由于你不喜欢他做事的方法。而不是因为你不相信他，不是的。你不喜欢你的生活就这样失去了。你认为他应该对此负责。而实际上是你自己应该负责。但好消息是，你只管挑起你自己应该负责的那部分。然后把那烫手山芋快点儿扔给他。圣经说，他这位无罪的，为我们，成了有罪的（替我们承担了罪责），使我们能得到上帝的义。所有被招的都可以下来接收。
现在，让我们祷告：
我们天上的父，在这肃慕的时刻，我们请求您，耶稣，和宝贵的圣灵，现在就运行在这块地上。
这是严肃的时刻，对有些人，也许是罕见的时刻。天父，我们恳求您能抓住这个机会。您的话语已经发出，您的真理已经传达。它们从我的口中飞出，着陆于每个人的耳中。根据每个人的感动，是否接受，则取决于他们自己。
主啊，我求您对他们的心说话…。
朋友们，当我们闭目祈祷的肃穆时刻，请不要走动，以免干扰他人。要知道，这是极其特别的时刻。耶稣说，凡在人前认我的，那一天，我也必在天上的父面前认他；凡在人前不认我的，我也必在天上的父面前不认他。你必须接受耶稣。圣经说的很清楚：如果你选择基督，你就需要公开与基督的关系。此时此刻，无论你是谁，我希望你能记住，能看见，什么对你才是最重要的。总有一天，你（的肉体）会死去，无人可以逃避。你将在哪里度永恒？
耶稣说：他是复活，他是生命。信他的，必永远不死。
当上帝对你的心说话时，我希望你能抓住这个机会，从座位上站起，走过来，站在台前。我们会一起同声祈祷。因为我们不知道这个世界还能存在多久，不知道你的生命还能有多长。你或许再不会有这样的机会，所以我现在请求你，把你的心献给耶稣基督，而不是这个教会。我们不要你的钱。在这个世界上，我们或许不会再见到你，这完全取决于你与上帝之间的决定。
如果过一会儿，你的心感到不安，你感觉你应该做此决定，但心里又有另一个声音说不。你应该，又不应该；应该，又不应该…我想对你说，这是圣灵在对你说话，顺服它。这会是一种使你感到不舒服的极其微小的声音。
耶稣基督为你而死。今天就接受他，并得到赦免给你带来的益处和永生。
谁会拒绝这么棒的交易？
当我们一起唱诗歌的时候，你就毫不犹豫地起身，走到前面来。一会儿我们会一起祈祷。（唱诗歌）
《Come as you are 》
Come out of sadness from wherever you have been,
Come broken-hearted, let the rescue begin.
Come find your mercy, O sinner come kneel,
Earth has no sorrow that heaven can heel,
So Lay down your burdens, lay down your shame,
O wanderer come home, you are not too far.
So lay down your hurt, lay down your heart,
Come as you are.
So Lay down your burdens, lay down your shame,
All who are broken, lift up your face.
O wanderer come home, You are not too far.
So lay down your hurt, lay down your heart.
Come as you are.
《按你的本相归家》
走出忧伤，无论你在何处，
来吧，伤心的人，让拯救开始。
来找到怜悯，哦罪人来屈膝。
地上不再有忧伤，天堂能医治。
放下你的重担，放下你的羞耻，
流浪者归家，尚不太遥远。
放下你的伤痛，放下你的心；
按你的本相归家。
放下你的重担，放下你的羞耻，
流浪者归家，尚不太遥远，
放下你的重担，放下你的心，
按你的本相归家。
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
