作者：Jeff Zeleny / 有线新闻网CNN / 2021.03.17
编译：Joanne
发稿：2021.03.19
佛罗里达圣彼得堡CNN消息，经过一年的健康专家的批评、喜剧演员的嘲弄和政治对手的激烈批评之后，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）鹤立鸡群地站在全国抗击冠状病毒的州长队伍的最前沿。
共和党人德桑蒂斯在周二的一次筹款活动中吸引了人们关注到了他对这次流行病的挑战。他说：“每个人都对我说我错了，我面临激进民主党人和自由媒体的持续打压，但我拒绝退缩。很明显：佛罗里达州做对了。”
当美国许多地区正在向恢复正常艰难地行进之时，佛罗里达州不仅在商业重新开放，而且在过去一年的大部分时间里一直在营业。迪桑蒂斯下的 “顺其自然” 的赌注，似乎正在获得回报 —— 至少在政治上，至少目前是这样，因为在大流行开始阶段受到关注的其他州长们，现在面临着更为严峻的挑战。
尽管规则和限制少得多，佛罗里达州还是以各种冠状病毒指标几乎居所有州的中位。该州的人均新冠病毒患病率当比美国总体高出约3％，但人均死亡率却减少了约8％。超过32,000佛罗里达人死于Covid-19，该州的人均死亡率在全美排第24位。
德桑蒂斯周二在塔拉哈西市（Tallahassee, FL）举行的新闻发布会上说：“这些封锁并未奏效。反而对我们国家造成了巨大的破坏。” “我们再也不会让这种事情再次发生。佛罗里达州走了一条不同的路。其结果是我们获得了更多的成功。”
德桑蒂斯今年42岁，是美国最年轻的州长，他在同行中脱颖而出，抓住了他和他的支持者认为是证明他们政策的正确性的机会。
是继续封锁还是开放学校突然成为选民对州长和其他民选官员问责的一条新标准，这显示了病毒大流行的政治炒作，可能为许多担任公职的人揭开了不确定的篇章。明年竞选连任时，他将成为对自己这段记录进行考验的州长之一。
德桑蒂斯在新闻发布会上说：“在美国，仍有数以百万计的孩子被剥夺了接受面对面教育的权利。” “在美国许多地区，商业仍然关闭。我们有成千上万个生命被摧毁。”
”如果一直关闭，就别指望它会兴旺“
与即将到来的春天相比，德桑蒂斯与其他的州长相比，似乎突然处于优势，其中包括许多采取了更为严格的手段来对抗冠状病毒，以期对经济产生涓滴效应（trickle-down effect）的州长。
他没有像加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）那样面临潜在的罢免，也没有像纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）那样受到调查，也没有因为德克萨斯州州长格雷格·阿伯特（Greg Abbott）在全州范围内取消强制性戴口罩的命令，而遭到事后批评。
德桑蒂斯一开始就拒绝执行强制戴口罩的命令，因此，一年前这使他成为一个另类。当时，他密切关注唐纳德·川普总统的剧本，认为他的剧本对经济有利。根据美国劳工统计局的最新数据，佛罗里达的失业率为4.8％，而德克萨斯州为6.8％，纽约州为8.8％，加利福尼亚为9％。
德桑蒂斯上个月说：“如果你看看现在南佛罗里达州正在发生的事情，我的意思是说，这个地方开始活起来了。如果它一直关闭，不会活起来的。” 德桑蒂斯说：“洛杉矶没有，纽约市也没有。它在这里活起来，是因为它可以像人一样生活。
约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的最新数据显示，佛罗里达州感染率为每10万人有9,204例；死亡率，每10万人有150例。全国范围内感染率为每10万人有8,969例；死亡率每10万人中有163例。
尽管加利福尼亚州实行了更为严格的限制，但在这两项指标上，加州的排名仅略微领先佛罗里达州。它的死亡率比佛罗里达州低约5％。这意味着，如果佛州的死亡率与加州相当，则会比后者多挽救大约1,500条生命。
南佛罗里达大学公共卫生学院流行病学副教授杰森·萨利米（Jason Salemi）有自己的COVID 仪表板。他说，将一个州与另一个州进行比较，仍然是很复杂的，而且往往适得其反。他说，例如，佛罗里达的湿度和纽约市的密度为抵抗冠状病毒提供了完全不同的情况。
“假如我要问，如果我们在佛罗里达做的事情有所不同，那它会是什么呢？” 萨利米告诉CNN： “如果使用那些佛罗里达州与其他许多州的相对关系来衡量的指标，那么我们寻找的是高峰中间值。所以，这并不是一场灾难，因为相对于我们的人均感染率而言，我们的人均死亡率很低。”
他补充说：“这并不意味着与你的同行相比你一定要做得更好。重要的是，如何在顾及经济发展的同时，我们该如何最大可能地降低病毒的发病率和死亡率。”
他又说，佛罗里达州还从挑战地方官员强制佩戴口罩和限制聚会规模的法令中受益。德桑蒂斯禁止市和县对拒绝佩戴口罩者处以罚款，并因完全无视此类规定而激怒了地方官员。
在整个病毒大流行期间，正是这种挑衅与好斗，使德桑蒂斯越来越成为共和党的宠儿。即使他经常出现在福克斯新闻和其他宣传平台上，他还是拒绝了包括CNN在内的大多数采访请求。在新冠病毒统计数据和其他问题的透明度方面，他与州媒体进行了一次又一次的斗争。
然而，他的政策提高了他在党内的地位，几乎可以肯定地说，这为其他共和党挑战者关上了大门。民主党潜在的竞争者已经开始在四处活动。
2007年至2011年担任州共和党州长，并在2012年加入民主党的众议员查理·克鲁斯特（Charlie Crust）是想在明年州长重新选举中挑战德桑蒂斯的几个民主党人之一。他说他会在夏天之前作出决定。当被问及他认为佛罗里达州如何抵御大流行时，克鲁斯特说：“坦率地说，这是一个好坏参半的大杂烩。”
克鲁斯特在他办公室对进行的采访中CNN记者说： “我在隧道尽头，看到一丝亮光。感到那确实是一件天赐之物。” “另一方面，我的佛罗里达同胞中，约有33,000人已离世。这真是令人难以置信的伤感，悲剧，和极大的不幸。所以我们能怎么做？我们和这个国家的其他地方一样艰难地度过了难关，我们只是尽了最大的努力。”
克鲁斯特和其他佛罗里达州民主党人呼吁美国司法部调查，在至少两个高档社区建立 “仅限邀请疫苗诊所（Invitation-only Vaccines Clinics）” 之后，德桑蒂斯是否考虑让他的捐赠者优先打疫苗。在疫情起始的海牛郡和夏洛特郡，这所独家的新冠病毒诊所，使约大6,000人越过了等候名单上成千上万的老年人，获得了疫苗注射。“
克鲁斯特说：“有没有给某些富有的白人共和党社区优先权？因为看起来就是如此。”
州长的一名女发言人驳斥了这一指控，说：“这种关于佛罗里达疫苗分发受政治影响的暗示，是毫无根据的无稽之谈。”
“我认为他在下赌注，结果成功了”
在佛罗里达州，沿大西洋和墨西哥湾的海滩，一周以来，拥挤的程度是一年来从未见过的。大流行的完整故事尚未写出来，因为乔·拜登总统*继承了这一挑战，并在这里和全国范围内加速疫苗的接种。然而，健康专家和当地官员担心，春季的度假者人群可能会导致新冠病毒病例激增。
在圣彼得堡市中心繁华的中央大街上，一家餐厅和酒吧的老板汤姆·戈尔登（Tom Golden）说，一年前，他对德桑蒂斯所知甚少。然而他的生意不仅能生存，而且蒸蒸日上。因此他为州长大大点赞。
戈尔登在本周一个阳光明媚的早晨午餐前接受采访时说： “当他上任时，我不确定会发生什么。但他没有做过任何伤害我这个小业主或我这个佛罗里达人的事。对我来说就很好啰。”
戈尔登回忆说，去年春天停业几周，又被允许开业之后，他对怎么样既保持经济活力，又能保护公众健康之间的平衡措施，持模糊的看法。
戈尔登说：“当然，作为一个企业主，我支持这个决定；但作为一个人，我一直在想，这是一个可怕的处境。这很难权衡。但我认为，他做了一个很好的决定。”
在与十多名佛罗里达人进行的对话中，人们都对德桑蒂斯处理冠状病毒危机的观点进行了广泛评估。有几个人表示，他们最初并不支持他。但事后看来，他们对他重新开放经济和学校的决定予以赞赏。
一位在圣彼得堡码头漫步的女士谈到了她在加利福尼亚的孙子孙女们，他们去年几乎都在接受网上教学。她说，考虑到温和的气候和外出的便利，她认为佛罗里达州的做法更好。她拒绝透露姓名，但赞扬德桑蒂斯的决定，说该决定使乐团得以继续在这里演出，并使经济蓬勃发展。
担任实验室主管的莫莉·明顿（Molly Minton）说，她记得当自己开车下班回家，看到拥挤的酒吧和餐馆时感到沮丧。她说，现再回头看，她很高兴许多小型企业能够保持开放。她认为佛罗里达在许多方面是幸运的。
明顿（Minton）谈到州长时说：“我认为他在下赌注，结果就成功了！”
在一个人口超过2100万的大州中，据估计每天有大约1000名新居民搬来，许多人说，他们对德桑蒂斯完全没有任何看法，对他也不了解。
他出生于杰克逊维尔（Jacksonville），在达尼丁（Dunedin）以北的墨西哥湾沿岸长大，他对棒球的热爱使他的球队参加了“世界少年棒球联盟”。后来，他在耶鲁大学读书期间打外场。他毕业于哈佛大学法学院，曾担任海军检察官，其中包括在伊拉克作为海军军法署(JAG)律师为海豹突击队(SEAL Team)提供咨询。
2012年，他赢得了国会众议员席位，2018年在他40岁生日后两个月当选州长。在初选期间，他基本上不为人知，直到他得到川普的背书。川普是通过他在福克斯新闻的频频亮相了解他的。
现在，德桑蒂斯被许多基层保守派人士视为有潜力的2024年总统参选人。那条路取决于他明年的州长能否连任。
当然，他长远的未来，也取决于病毒大流行剩余部分的结果。但是很明显，他希望以此作为自己的新名片。周二他在为共和党州长筹款的呼吁中，把这张名片发给了支持者。
德桑蒂斯写道：“现在，我所在的佛罗里达州是敢对压制性封锁说 “不” 的州之一，并已成为美国人自由的绿洲。”
本文作者杰夫·泽列尼（Jeff Zeleny）是CNN国家事务通讯首席记者
原文链接：https://www.cnn.com/2021/03/17/politics/ron-desantis-covid-florida/index.html
本刊评论：
这是自从2020年5月《北美保守评论》开办以来编译的第一篇来自左翼媒体CNN的文章。
CNN能够发出一篇比较公允地称赞共和党州长的文章实属罕见，由此可见德桑蒂斯的魅力是何等巨大，就连一贯对共和党没有一句好话的左媒领头羊也无法拒绝。
德桑蒂斯的魅力究竟在哪里？在于他对人民的信任；在于他对人民自由的充分的尊重；在于他不信邪；在于他真正地尊重科学、不跟风、不人云亦云；在于他在科学数据的支撑下敢于逆风而行的非凡胆识 —— 这就是美国新一代领袖最可贵的品质。
德桑蒂斯，是不是我们的希望所在？为他祷告，求神多多开启他，膏抹他，赐给他各样的能力和智慧，好担负起复兴美国的重任。
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
