作者：Michael Flynn / 《西方日报》 / 2021.03.08
编译：约瑟
发稿：2021.03.09
你不需要长时间看新闻就能看到美国正在迅速变化。这种下滑不仅体现在我们的领导地位上，也体现在今天许多美国人盲目接受的对与错定义的转变上。
我们的领导人希望我们相信，这些价值观的变化是不可避免的，它们是好的。这就是为什么他们被称为“进步派”。
然而，对于我们这些仍然相信美国赖以建立的不朽真理的人来说，他们所谓的“进步”至少可以说是令人担忧的。
可悲的是，有些人将听任这种警告发展成失败主义。他们会避开我们面前的战斗，希望找到一个可以撤退的阵地。
对于那些宁愿撤退或投降而不愿战斗的人，我要问你们一个简单的问题:
如果美国倒下了，你会去哪里?
你会到哪里去寻找另一个提供机会和个人生活、自由和追求幸福的保障的国家呢?
你将在哪里找到一个国家，其建国文件保证一个民有、民治、民享的政府?
请说出一个地方能给你和你的家人提供与美国相同或更多的服务。
答案很简单:没有这样的地方。
尽管美国在走下坡路，但它仍然是地球上最好的国家。这是我们的土地，这是我们的人民，这是我们的城市、社区和街道。这是我们的国家。
尽管为美国灵魂而战的战斗在我们面前激烈，但我们不能袖手旁观，希望能找到退路。不会有。
虽然我听起来很悲观，但我绝对不是。上帝让我忍受了左派长达一年的斗争，他们要摧毁我和我的家庭。他们想让我作为一个榜样，给那些敢于挑战沼泽地区根深蒂固的官僚主义的人。
尽管他们尽了最大的努力，我仍然站在你们面前，向你们证明胜利是绝对可能的。
我们今天作为享有言论自由和和平集会的美国公民聚集在这里，这一事实应该使我们充满希望。
但满怀希望并不是生存计划。希望从来没有赢得过战争，也不会在后方赢得和平。在这篇文章中，我想和大家分享一些我在与仍然威胁我们国家的黑暗势力的战斗中所学到的经验。
当为真理而战时，最重要的起点是要在真理本身有充分的基础。我用大写的T来指代真理，比如“我就是道路、真理和生活”。
对上帝的信仰是恢复美国伟大的斗争的重要组成部分。我们的个人信仰与我们的个人自由是密不可分的。
亚历克西斯·德·托克维尔（Alexis de Tocqueville）是一位伟大的法国作家，著有开创性的著作《美国的民主》（Democracy in America），他写道:“我刚到美国时，这个国家的宗教方面首先引起了我的注意……
“美国人把基督教和自由的概念紧密地结合在了自己的头脑中，所以不可能让他们只想到这一个而不想到另一个。”
托克维尔说得完全正确。在美国建国之前，在全能的造物主之前，世界上没有任何文件将公民的个人权利与其独特的价值和自主权直接联系起来。
我们不应该试图纪念我们的缔造者愿意承诺他们的生命、财富和神圣的荣誉，而不承认作为这种勇敢的基础的信仰。
信仰和自由永远不能分开。
如果你希望像我们的开国元勋那样勇敢地为美国而战，那么请相信全能的上帝。你要倚靠他的能力，如刀剑盾牌。
我必须承认，我很少把自己的信仰表露无遗，但与深层势力的斗争教会了我，我们的上帝是多么信实。即使我的许多朋友和同事抛弃了我，上帝也从未这样做过。事实上，经历这些磨难只会让他更亲近。让信仰成为你今天战斗策略的重要组成部分。
在我们扎根于信仰的同时，我们也必须扎根于开国元勋们的著作中。如果我们要保存乔治·华盛顿（George Washington）、约翰·亚当斯（John Adams）和帕特里克·亨利（Patrick Henry）等伟人的遗产，我们必须知道他们所代表的是什么。你们会加入到维护我们建国价值观的战斗中来吗?
任何人都可以更多地了解我们国家的建立。从简单的开始。你最后一次阅读宪法或独立宣言是什么时候?
我们往往忘记把宪法从头读到尾是多么容易。奥巴马总统的《合理医疗费用法案》（Affordable Care Act）有31.4万多字，但构架我们整个政府体系的文件只有4500字。普通美国人半小时就能读完。
当然，如果我们真的想要进入开国元勋们的思维模式，我们必须深入挖掘。《联邦党人文集》、德·托克维尔的《美国的民主》、潘恩（Thomas Paine）的《常识》以及约翰·洛克（John Locke）的著作都值得一读。
美国的概念的确是奇迹，但它远非偶然。在费城集会的人们都是有信仰和品格的勇敢的人，他们冒着一切危险去“确保自由的祝福”。
我们必须了解他们的牺牲，我们必须尊重他们的牺牲。
伟大的小册子作家托马斯·潘恩在他的《美国危机》（The American Crisis）一书中雄辩地写道:“我们得到的东西太廉价，我们对它的尊重太轻：只有昂贵才赋予每件东西价值。”上天知道如何给它的货物定价；像自由这样神圣的一篇文章居然得不到很高的评价，那才怪呢。”
这些话是乔治·华盛顿将军下令向整个大陆军宣读的，但它们今天仍然同样适用于我们。自由需要每一代人的牺牲。
当我们在我们的信念和对我们的建国文件的清晰理解的基础上继续前行时，我们绝不能忘记我们的家庭在“坚守真理”中的重要性。
当没有人站在我身边的时候，我的妻子洛莉就在那里，自从我们13岁相遇以来，她一直都在那里。1981年，我和高中时的心上人结婚了，那是我做过的最好的决定之一。
洛莉是我在充满不确定性的大海上的靠山。同样的性格和信念使她成为一名出色的军嫂，也使她能够承受过去几年的政治斗争。
她是我最好的朋友。有她在身边，我感到无比幸福。
正如我们所知，黑暗的力量如此努力地要消灭这个家庭是有原因的。他们看到了家庭的纽带是多么强大，所以他们想重新定义它，淡化它，用对国家的依赖来取代它。
我们不能让他们毁了我们的家庭。只要婚姻和家庭稳固，自由就永远有奋斗的机会。
永远不要向那些说他们比你更懂得如何养育孩子的人让步。上帝把照顾孩子的责任交给了父母，而不是政府。
正如罗纳德·里根（Ronald Reagan）的名言所说:“自由是脆弱的，它永远不会在一代人之后消失。”当你训练你的孩子们时，把里根的话牢记在心。如果下一代不懂得维护自由，你们今天为自由而战就毫无意义。
不要认为保护家庭的斗争与拯救美国的斗争是不同的。保护家庭的斗争是我们拯救美国之战的基石。你在生活中做的其他任何事情都不太可能像它一样重要或有意义。
再看看我们的祖先，我们看到他们为了子孙后代而勇敢地行动。从他们的言行举止中，我们可以看到他们对孩子和孩子的孩子的关心。
本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）敦促批准美国宪法，他的理由是“为了我们的子孙后代，无论我们的影响力在哪里，我们都将诚心诚意地、一致地推荐这部宪法，并将我们未来的想法和努力用于妥善管理它。”
当你为美国而战时，请记住你是在为你的家庭而战(妈妈，爸爸)。当你与黑暗势力斗争的时候，把它当作指路明灯吧。
在把家庭的重要性建立在信仰和建国的基础之上之后，爱国者们必须认识到真正友谊的重要性。
约翰·亚当斯称友谊是“人类最杰出的荣耀之一……我希望从友谊中获得我未来生活的主要幸福。”
当我因为帮助川普当选美国总统，然后担任他的第一位国家安全顾问而成为左派最喜欢的攻击目标时，很多说他们是我朋友的人抛弃了我。
那些之前和我相处过的人突然不再打电话、发短信，也不再和我和我的家人交流。只有在我最需要它们的时候，它们才露出它们的真面目。
说实话，我觉得自己被背叛了。
然而，正是在这些黑暗的日子里，我发现我的朋友比我意识到的还要多。信件开始从全国各地涌入，有些甚至来自世界各地。
这些信中有许多是我从未见过的基督徒和爱国者写来的，信中有鼓励的话语、为我的法律辩护提供的资金，以及在我最黑暗的时刻为我祈祷的内容。这是真正的朋友的表达方式。
我被这些成千上万的朋友所感动，我把感谢他们每一个人作为我的使命。我至今仍珍藏着他们的信。
你可能不会像我一样收到成千上万的鼓励信，但你现在应该想想谁是你真正的朋友。如果你要为自由而战，你必须问问自己，当形势艰难时，你所依赖的人们是否会和你在一起。
记住，你并不孤单。还有很多像我们一样的美国人想要捍卫我们伟大的民族遗产，但那些反对我们的人想要分裂以征服我们。
别让他们逍遥法外。找到你真正的朋友，勇敢地和他们站在一起。如果我们一起努力，我们就能赢得这场斗争。
到目前为止，我已经告诉了你们信仰的重要性，谈到了我们国家的建立，谈到了家庭的重要性和真正友谊的价值。这些是我发现的至关重要的元素，当其他一切似乎都对你不利时。
现在我想谈谈这场战斗。
今天的美国需要战士。我们需要像安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）总统那样说:“我生来就是为暴风雨而生的，平静不适合我。”
我们需要有人站出来反对失败的马克思主义意识形态，因为这些意识形态侵入了我们的意识主流，就像一排令人窒息的藤蔓，试图扼杀美国强大的橡树。
这些藤蔓表现为:
- 社交媒体审查思想的自由交流
- 驱动思想控制的主流信息
- 旨在强迫行为服从的政治正确
- 有选择地应用和武器化旨在保护我们的理想、法律和机构
- 对家庭和爱国主义本身的大规模攻击
这些问题都是大问题，但你不必非得成为华盛顿的超级明星才能成为解决问题的一部分。胜利可以通过许多人的协调努力，做小而勇敢的爱国主义行为来实现。
从接触你周围的人开始，在你的教会和社区发出一个直言不讳的声音，你会惊讶地发现，只要冷静、明智和恭敬地呈现主流新闻之外的观点，就会有多少人的心和思想被动摇。
接下来，把行动发生的地方作为你的目标。人们常说:“历史是由那些出现的人创造的。”“花点时间去市政厅参加会议。参加当地学校的董事会会议。了解你所在州的立法者，了解你所在州的国会大厦发生了什么。
不要只是抱怨选举不公平，而应该通过在任何适合你的政治层面上请愿或游说，以加强选举廉洁法，成为解决方案的一部分。联系你当地的政党选区，让他们志愿做一名投票观察员。请记住，世界上最有权力的职位不是美国的总统，而是在任何一个选举日，一个坚定而爱国的选区志愿者。
如果你的地方官员拒绝维护正义，那就动用草根活动家的终极武器。告诉他们你会和他们竞争，并坚持到底。
各级政客最害怕的就是可能失去权力。即使在你所在的城镇或选区，胜算对你不利，保守派的强势表现可以防止你的官员在未来过于左倾。
无论你决定如何参与，今天就要做出决定。美国需要为自由而战的战士。
没有人会来把我们从问题中解救出来。有些人认为司法系统会解决我们所有的问题，但事实证明他们自己是不可靠的。
与其等着别人为我们奋斗，不如自己努力奋斗。
反对我们的力量很大。他们有金钱、权力和特权。
他们想把每一个辛勤工作的美国人强加到奴役和税收的枷锁中。
他们想用大型科技公司的审查制度和取消文化封住我们的口。
他们想把我们的孩子从我们身边带走，迫使他们向老大哥政府求助，而不是向真正爱他们的政府求助。
然而，尽管黑暗势力计划周密，拥有强大的力量，他们仍然可以被击败。
最近，一位朋友就美国历史上一个熟悉的章节给了我一个有趣的新视角。记住，乔治·华盛顿将军指挥了一小群爱国者对抗地球上最强大的军事力量。
我的朋友说:“他的大陆军在训练、武器和数量上都不及英国正规军。”红衣士兵是一支精锐而纪律严明的军队，华盛顿的乌合之众志愿军根本无法与之抗衡。”
“殖民地因战争而分裂。在最关键的时期，国会实际上机能失调。1778年，在臭名昭著的福吉谷冬营中，华盛顿的11000人的军队几乎因饥饿、疾病和士气低落而解散!”
我们都知道故事的结局。克服重重困难，美国打败了英国，成为世界历史上最伟大的国家。
这不是运气，而是神的旨意使这一切成为可能。华盛顿总统后来指责他的美国同胞们说:“我们同样应该相信，一个无视上帝本身规定的永恒秩序和权利规则的国家，永远不会得到上帝的慈祥微笑。”
作为今天的爱国者，我们为同样的“永恒的秩序和权利规则”而战，“不管别人怎么说，仁义的品格都没有改变。
这些规则在世界建立之前就已确立，得到我们伟大的开国元勋们的肯定，并为每一代美国人维护，直到我们历史上这一关键篇章。
在这些永恒的真理岌岌可危之际，你们现在愿意为了自由和我一起战斗吗?
当自由的火炬还在熊熊燃烧的时候，你们会成为那些足够关心并把它传给新一代的人吗?
不能后退，也不能投降。正如我之前所问的，如果美国倒下了，你们会去哪里?
我们的战场在这里。我们的盾牌是信念。我们的剑就是真理。
如果我们在邪恶和压迫面前不退缩，胜利是属于我们的。
你会加入战斗吗?
为了我们的孩子和孙子，我祈祷你会。
上帝保佑美国。
本刊评论：
弗林将军是一个真正的爱国者、一个大有信心的主内弟兄。虽然民主党为了扳倒川普总统，首先罗织罪名迫使他辞去刚刚就任的总统国家安全顾问的职务，以戴罪之身听候发落，身心灵遭受了巨大的打击。然而他并没有被邪恶势力所击倒，在获得川普总统特赦之后，他又在共和党建制派背叛川普总统的情况下，勇敢地挺身而出，为川普总统辩护，全力支持川普总统，表现出了铁骨铮铮的非凡的勇气和胆识。
弗林将军引用的那句华盛顿将军说得话实在是至理名言：“一个无视上帝本身规定的永恒秩序和权利规则的国家，永远不会得到上帝的慈祥微笑。”
弗林将军号召我们为了自由起来战斗，就是要我们在社会政治生活的方方面面、每一个层次去与撒但的邪恶势力做殊死的抗争，而不是“躲进教会成一统，管它春夏与秋冬”。我们“不能后退，也不能投降。”“如果美国倒下了，你们会去哪里?”—— 是的，“我们的战场在这里。我们的盾牌是信念。我们的剑就是真理。”
《北美保守评论 – YouTube频道》已经开播，敬请订阅。https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
