作者：Evan Perez、David Shortell  / CNN / 2021.02.02
编译：Joanne
发稿：2021.02.09

调查人员正在竭力为已故美国国会大厦警察布赖恩·西尼克（Brian Sicknick）建立联邦谋杀案，但尚有争议。因为没有足够证据证明他是在上月的暴乱中为保卫国会大厦而被人杀死的。

熟悉此事的执法人员说，有关部门已审查了视频和照片，显示西尼克在包围中与暴徒交战，但尚未确定他遭受致命伤害的具体时刻。

当局表示，在西尼克于1月7日去世后不久，华盛顿的检察官展开了一项联邦谋杀案调查，责成美国检察官办公室内的一个小组调查此案。

迄今为止，尚未公开透漏有关这名13年警龄老兵的去世情况，包括任何华盛顿DC体检医师所做的尸检结果的任何信息。

暴乱发生后的第二天，国会大厦警察在一份声明中说，西尼克“在与示威者进行肢体接触时受伤”，并在返回办公室后的某个时间因受伤而倒下。他第二天在当地一家医院去世。

国会领导人上周晚些时候宣布，从周二晚上开始，西尼克将躺在国会大厦里，他们将向他献上一份通常为已故美国政治领袖们准备的神圣礼物。在西尼克案子中，究竟什么原因导致他在暴乱当夜崩溃，则仍未公开。体检师复查的结果也尚未公布；有关当局也未对正在进行中的一切过程发表任何声明。

据一位执法官员说，体检师没有发现任何迹象表明该警官遭受了任何重器撞击性外伤。因此调查人员认为，有关他被灭火器致命击中的早期报道并非属实。

调查人员正在考虑的一种可能性是，悉尼克受到漂浮在人群中的胡椒粉或熊喷雾等化学刺激物的侵袭而生病的。

这位官员说，调查人员也审查了有关该警官在国会大厦外围时间的录像，但迄今已被复原的录像，也无法证实这一说法。

如果西尼克本来就有某种医疗健康问题，那此案会变得更为复杂。如果有，那也是无从得知的。

美国国会警察发言人以“调查正在进行中”为由，拒绝对此事发表评论。

其他有关袭击警察的指控

作为对暴乱进行调查的一部分，检察官已将其他几项与国会大厦暴力有关对联邦官员袭击的指控，与西尼克的案子分开。

联邦调查局特工在法庭文件中以惊人的细节，列出了警官面临袭击的内容。根据法庭文件，骚乱中有100多名警察受伤，其中包括至少15名需要住院治疗的警察。

根据联邦调查局的一份宣誓书，在监视录像中可以看到一个人用金属棒球棒击打国会大厦警察和DC大都会警察局穿制服的人员。宣誓书说，据称另一名男子将灭火器向一群警察扔去，有三个人头部被击中。

安息在荣誉中

然而遗憾的是，当他于周二晚到达国会大厦的仪式上，他的警队成员与他的遗体告别之前，西尼克的案子仍将无法解决。

据众议院议长南希·佩洛西和参议院多数党领袖查克·舒默发布的信息，国会追悼仪式将于周三上午举行。由于疫情，仪式将对公众关闭。当天晚些时候，西尼克将在阿灵顿国家公墓进行葬礼前离开国会大厦。

佩洛西和舒默在一份联合声明中说：“美国国会对布莱恩·西克尼克警官的服务和牺牲感到悲痛，感谢和由衷的赞赏。” “在这个悲伤的时刻，愿这个仪式以及许多为之哀悼并为他们祈祷的认知，给西尼克的家人带来安慰。”

西尼克的家庭发言人在星期二的一封电子邮件中，拒绝就该警官之死亡的调查情况给以进一步评论。

西尼克一家对国会领导人表示感谢，并对“在这一艰难时期提供支持和同情的数百万人表示感谢”。

该家庭在周末发表的一份声明中说：“知道我们的个人悲剧和损失由我们国家共同分担，这给医治带来了希望。”

原文链接：https://www.cnn.com/2021/02/02/politics/brian-sicknick-charges/index.html

本刊评论：

首先，我们对西尼克警官的逝世深感惋惜，他曾经在军队服役，为保卫国家做出了贡献。作为警官，他也是尽心尽职，服务社会，捍卫国家的法律和秩序。

本刊很少引用著名的“假新闻”媒体CNN的文章，因为他们的文章充满谎言，毫无可取之处。在此之前，整个主流媒体发表了数百篇文章，称冲击国会的“暴徒”在1月6日“谋杀”了警官西尼克，就连小编在美国的左翼老同学也给小编发来这类文章，谴责川普支持者“杀害”警察，谴责小编挺川的立场。然而法医和检察官在超过1个月的时间后，依然找不到一件证据可以支持他们的说法，相反却证明警官西尼克并没有受到任何明显的伤害，显然他根本不是死于“暴徒”之手，就跟乔治·弗洛伊德不是死于“警察暴力”一样。无奈之下，CNN还是不情不愿地发表了这篇文章。

调查部门明明没有任何证据，却仍然建立联邦谋杀案，并以此为指导方向来侦破此案，完全是先有结论，然后再寻找证据的非法行为。与此形成鲜明对照的是同一天在国会大厦被枪杀的退伍军人艾什莉·巴比特，巴比特在军队（空军）服务了14年，却在属于人民的国会大厦被藏在门后的国会内部警察枪杀。当天在那个特定区域执行任务的国会警察人选一定是明确的，巴比特没有任何暴力行为，也没有对任何人形成威胁也是明确的，为什么至今还不能把凶手交出来并予以惩处呢？难道巴比特的命就比西尼克或弗洛伊德更廉价？

文章里还出现了一个作者自己没有察觉的悖论：文章里说，“根据法庭文件，骚乱中有100多名警察受伤，其中包括至少15名需要住院治疗的警察。”很明显，这100多名警察的伤情肯定比死去的西尼克更重，为什么他们都没有死，偏偏浑身上下没有伤痕的西尼克死了呢？这不是更进一步说明西尼克是死于本身固有疫病吗？

还有一个罕见的现象，明明佩洛西说西尼克的遗体将在国会大厅接受悼念，但是实际出现的却是他的骨灰盒。在美国，在悼念仪式上普遍出现的是死者的遗体，而不是骨灰。为什么会出现这种反常现象呢？无非是他们至今不愿意承认他们是在捏造事实，目的是构陷川普支持者，嫁祸于川普总统，把所有保守派公民都归为“国内恐怖主义”，实现他们的“蓝色恐怖”。

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
5. （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR

感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative