作者：Steve McCann / 《美国思想者》/ 2021.02.08
编译：约瑟
发稿：2021.02.08
拜登政府正在蓄意和永久地破坏经济和公民未来的福祉，并以前所未有的行政命令、拟议的立法和站不住脚的条例践踏宪法。 美国现任领导人安然无恙地呆在他的豪华碉堡里，却毫无头绪，因为他和他在执政寡头中的同僚们更关心的是巩固权力和中饱私囊，而不是国家和公民的长期福祉。
在他们疯狂而幼稚地清除全国所有与唐纳德·川普有关的事物的冲动中，这个阴谋家故意无视这样一个事实，即一个宪政共和国的领导人只有一个主要责任，那就是确保他们的国家在短期和长期都有能力成功度过最坏的情况，如全球战争、大规模经济衰退或灾难性的自然灾害。
目前在寡头统治中站稳脚跟的人正在推行的政策是，不给在一旦发生天灾人祸时的处理错误留出余地。 由于他们对气候变化的执着、所谓的系统性种族主义、不受限制的移民以及对虚构的、无法实现的社会公平的追求，将永久性地破坏经济，并摧毁几乎所有美国人生活水平的任何有意义的增长。
几十年来，这个国家巨大且不断扩大的国内生产总值（GDP）使得各级政府可以花费或借入任何必要的资金，以抵消自然和人为灾难的损失和/或在经济衰退后重新启动经济。 他们可以放心地这么做，因为他们知道，由于美国人民的生产力和创造力，GDP将一直增长，并提供稳定水平的税收，从本质上说，这是借款的抵押品。 因此，美国的财富一直是国家用以度过战争和经济衰退或应对自然灾害的靠山。
像美国这样一个幅员辽阔、地质多样的国家，发生重大自然灾害的概率很高。 我国目前正在经历一场历史上规模不大的大流行病带来的有害后果，每年飓风、龙卷风和地震都会造成巨大的财产损失和生命损失。
在过去的一个世纪里，全世界平均每17年就会发生一次大流行。 目前中国的冠状病毒大流行，虽然从历史上看，与以往几百年来的许多大流行相比是小巫见大巫，但却暴露了未来如果发生大规模的病毒或其他疫情，将会经历巨大的代价。
2020年，几乎完全由冠状病毒引起的赤字支出为3.3万亿美元，2021年将至少达到3.0万亿美元，这其中包括拜登目前1.9万亿美元的所谓COVID-19救济立法。 相比之下，从1790年到2002年的212年间，累计国债为6.2万亿美元，而2020-21年单独的国债为6.3万亿美元。
如果作为对中国冠状病毒的反应而采取的史无前例的封锁和其他极端措施，现在已经成为处理所有大流行病的模板，那么，美国未来应对严重大流行病所需要花费的借贷资金，将以几何倍数超过COVID-19所消耗的资金。
据预测，加州在未来30年内发生破坏性大地震的几率高达99%。 美国中部延伸到东海岸的地区，在这一地区曾发生过4次北美有史以来最大的地震，在未来40年内可能会发生大地震。这些事件的代价将达上百万亿美元。
中共现在可以对付一个充满妥协的亲中政府，他们为了保护自己的个人利益，已经向中国发出信号，他们将更加包容，将恢复这个国家对新兴的中国制造业垄断的依赖。 这样一来，中国将有恃无恐地在全球范围内发挥他们的经济和军事力量，因为他们比以往任何时候都更加坚定地要主宰这个几乎被冠状病毒拖垮的世界。 为了做到这一点，他们将在适当的时候，发起与美国不可避免的军事对抗。 这个国家是否有能力负担起一支优势军队，是否有必要的制造能力来对付好战的中国？
在过去的一个世纪里，这个国家平均每15年就经历一次衰退。 今天，世界正站在潜在的双底全球经济衰退的边缘，这要归功于几乎每个国家对中国冠状病毒大流行的过激反应而采取的不明智的封锁措施。 以此为背景，乔·拜登机器人式地签署的扼杀就业的行政命令、国会的挥霍性支出、无限制的借贷和事实上的货币发行，几乎可以肯定，这将保证在未来12个月内开始长期的严重滞胀（经济衰退和通货膨胀并存）。
美国的国债从2000年的5.6万亿美元增长了5倍，到今天的28万亿美元，现在已经超过了美国所有经济活动的年总价值（国内生产总值）。 据估计，到2025年底，国债将接近40万亿美元，将比预计的国内生产总值大50%。 到2025年，这笔债务的年利息支付额将接近1万亿美元，即美国人民在2020年支付的所得税总额的75%。 此外，根据目前的支出和收入流，到2040年，国债将接近60至70万亿美元，是预计国内生产总值的两倍多。
以上数据不包括长期或深度衰退、灾难性自然灾害、重大军事冲突的影响，也不包括本届政府所推行的政策对经济的负面影响。
现在仅仅依靠增加税收来遏制赤字的海洋已经太晚了。因为所需的税收水平会破坏生产力和资本创造，从而重创经济。唯一可行的选择是严格限制支出、最低限度的增税，最重要的是，通过奉行唐纳德·川普倡导的许多政策来扩张经济，包括对抗中国，让美国重新成为世界制造业之首。
然而，拜登政府、国会中的民主党人以及他们在统治阶级中的同路人却决心通过对假设的气候变化的迷恋来永久地扼杀经济增长，从而破坏能源发展以及制造业。 他们信誓旦旦地宣称，理论上的绿色能源革命将取代这些工作岗位和财富。但这需要几十年的时间，而且太少太晚，无法防止国家破产。
他们决心提高商业税，以及大幅增加扼杀就业和企业形成的法规，这与促进增长相悖。 他们决心由华盛顿的官僚们实施相当于经济中央计划的措施，将造成金融资源的巨大混乱，从而扼杀扩张或新企业形成的资本。
他们执着于限制言论自由，并将任何与他们持不同意见的人视为潜在的国内恐怖分子，必须加以压制和排斥。这将会引发持续的社会动荡。 他们不受限制的移民计划以及大赦数百万非法移民的计划将加剧对工作岗位的竞争和对福利补贴的需求。 这些措施加在一起，将进一步加剧国家内部的紧张局势，并破坏国家信心，给已经摇摇欲坠的经济和盲目冲向破产的国家增加额外的压力。
如果发生灾难性的天灾人祸，比如大流行病或地震，我们如何支付相关的恢复费用？ 我们向谁借钱而又不支付高利贷的利息，迫使国家进一步衰退？我们能指望我们的传统盟友来援助一个挥霍无度的国家吗，这个国家今天的债务占全球债务总额的40%，到2040年将占到近60%，其领导层正在蓄意破坏其经济？
至于未来的经济急剧下滑，许多用于确保经济衰退不会陷入萧条的传统工具将无法使用。 美国债券的持有者是会同意大幅减税以刺激经济，还是会同意为更多的债务融资以刺激经济？利率是多少？用什么抵押？
美国是否会选择印制大量美元作为替代方案？ 这将使货币贬值，从而使债务贬值。 但却要冒着恶性通货膨胀的风险，很可能重演20世纪20年代魏玛共和国（德国）的破坏性经历。 这种策略最终会使公民的生活水平急剧下降，大量失业和社会暴力动荡。
如果美国继续沿着目前的道路走下去，这将是这个国家唯一的选择，然而在这个国家的历史上，我们从来没有一个政府、一个政党和一个执政精英愿意将他们的自私议程置于美国的生存之上。 这近乎最恶劣的背叛，因为它违反了我们当选的领导人对维护和保护人民和国家的长期福利和福祉所应尽的义务。
本刊评论：目前在北美生活的大部分来自中国大陆的华人都经历过1949至1980年代在“无产阶级专政下继续革命”理论指导下中国经济的崩溃，拜登民主党篡权当局用左派乌托邦思想统帅经济必然使美国走上中共的道路，让亿万美国人民承受同样的苦难。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
