作者：Kevin Mooney /《美国思想者》 / 2021.01.28
编译：约瑟
发稿：2021.01.28
在川普政府的过去四年里，有一个不为人知的大故事，其中涉及到未经选举的官僚，他们在巴拉克·奥巴马总统时期窒息了美国的能源行业，然后被唐纳德·川普总统的环保局收编得到了控制。
1月6日国会山骚乱和新总统就职典礼的新闻报道，淹没了对川普总统在能源和环境政策上取得的显著成绩的报道。 在过去的四年里，川普的环境保护局表明，在改善空气质量和清理危险废物的同时，减轻普通公民和私营企业的监管负担是可能的。
最近，该机构发布了一份 “2020年回顾”，记录了川普几年来最重要、最持久的一些成就。 然而，谷歌搜索使用 “川普”、“放松管制”、“年度回顾 ”或任何与这些词句近似的词条，都无法产生任何关于该报告及其主要启示的参考信息。 为了后人的利益，有几个值得仔细研究。
在当前的新闻周期中，敌对的媒体及其大科技盟友正在努力压制的内容，将供政策制定者、政治学家和历史学家与新政府的记录进行比较和对比。 在一系列基本未被提及的成就中，川普团队最终完成了78项放松监管的行动，为美国人民节省了大约990亿美元。 这里值得注意的是，该机构实际上超越了川普行政命令中 “二对一 ”的放松监管目标，该行政命令要求每发布一项新法规，就必须有两项放松监管的行动。
以下是摘自 “年度回顾 ”报告的一些相关细节：
自2017年1月以来，环保局每发布一项新的最终监管行动，就有超过5项放松监管的行动。 仅在2020日历年，环保局就最终完成了28项放松监管行动，估计为美国人节省了920亿美元的监管成本。 EPA还有32项放松监管行动正在制定中，预计将再节省数十亿美元。
川普政府的环保局行政长官安德鲁·惠勒（Andrew Wheeler）预计，随着时间的推移，一旦现代争议让位于客观事实，他的机构的成就记录将变得更加明显和明显。 惠勒在一份新闻稿中说：“这份报告显示了一年的成就，无论是政策还是监管行动，都可以与该机构历史上任何一年相媲美；我很高兴支持这一非凡的声明。从有史以来第一个飞机排放标准，到起草国家最新的回收目标，以及最终完成30年来铅和铜规则的首次大调整，这份成就清单将经得起时间的考验。”
与自诩为环保倡导团体长期以来所坚持的观点相反，惠勒和他的团队不断证明，放松管制可以与环境改善同步进行。
早在2017年，当川普放松管制的努力开始时，总部位于纽约的绿色活动组织 “自然资源保护委员会（Natural Resources Defense Council）” 就声称，政府将取消 “基本保障措施”，并危及清洁空气和清洁水。 但记录显示了什么？
在环保局的超级基金项目迎来40周年之际，惠勒和工作人员从他们的前任中脱颖而出，他们为美国人民带来了环境进步和财政救济。
在过去的四年里，他们从所谓的 “国家优先事项清单 ”中 “全部或部分删除了82个地点”，这与奥巴马政府两届任期内的地点总数相当。 不算太寒酸。 回过头来看，自然资源保护委员会的这些评论是怎么说的呢？
“年度回顾 ”文件解释道：“连续第二年，环保局在2020财年（FY）从NPL中删除了全部或部分27个站点，这是自2001财年以来单年删除数量最多的一年。这代表着环保局连续第四年大幅增加从NPL中删除的站点数量，通过明确清理工作已经完成，帮助社区推进土地的再利用和再开发。”
还有更多。 根据环保局的数据，自2017年以来，空气污染综合排放量下降了7%以上，而经济却突飞猛进。
尼克松与环保局的历史
惠勒着眼于历史，今年9月在加州约巴林达的理查德·尼克松总统图书馆和博物馆发表了评论，他在那里呼吁以气候变化为名的 “单一问题倡导”，他认为这有损环境和美国利益。
50多年前的1970年，正是尼克松创建了环保局，而正是在随后的共和党总统的领导下，该机构才采取了渐进但重要的步骤，回到了为公众利益而运作的方向。 惠勒在他的评论中推动了这一点，可以在YouTube上观看。
惠勒说：“不幸的是，在过去的十年左右，前政府的一些成员和国会中的进步人士将单一问题的宣传 —— 在许多情况下只是关注气候变化 —— 提升为外国首都的美德信号，而不是他们自己国家内的社区利益。社区应该比这更好，但在最近的过去，环保局已经忘记了其使命的重要部分。 我相信，我们误导了很多资源，这些资源可以更好地用于帮助这个国家的社区。”
惠勒在讲话中还呼吁大家关注纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）的失败政策，他阻止了从宾夕法尼亚州向纽约和新英格兰地区输送天然气的管道建设。 库莫援引气候变化作为其政策的理由。 但正如惠勒在尼克松图书馆向听众解释的那样，天然气管道的碳足迹远小于从俄罗斯和其他外国来源跨海运输天然气供应的影响。 想一想，如果库莫利用横贯宾夕法尼亚州和自己所在州的马塞勒斯页岩的能源资源，那么运输和配送所涉及的物流就可以避免。
从环境和国家安全的角度来看，库默的政策立场是双输的，因为它导致了更大的环境恶化，并使美国公民处于从俄罗斯这样的敌对外国势力那里汲取重要自然资源的尴尬境地。
通过释放美国的能源潜力，川普政府使美国在对抗外国对手、促进经济增长和投射美国军事力量方面处于更有利的地位。
华盛顿竞争企业研究所（Competitive Enterprise Institute）负责政策的副总裁和高级研究员韦恩·克鲁斯（Wayne Crews）在一篇博客文章中说得好。 他说，川普的做法是 “一直在监管官僚而不是公众”。
有一种说法是，正是由于放松监管的努力，提高了商业活力，美国在吸收COVID-19大流行带来的经济冲击方面才比其他国家更有优势。 川普在办公室的最后几天将更好地用于挑战气候变化的正统观念，并强调他最重要的政策成就，而不是用无法在法庭上获得听证的选民欺诈指控来撞击岩石。
相比之下，拜登总统为国家准备的早期迹象和现象并不令人鼓舞。 《纽约时报》早先报道称，拜登将取消Keystone XL输油管道许可，这对普通美国人不利，对美国的海外对手有利。 这条输油管的设计目的是将每天多达83万桶的加拿大和北达科他州的原油输送到德克萨斯州和路易斯安那州的炼油厂，在那里加工成石油，并用于出口海外，以增强国内供应。
前川普/彭斯环保局过渡团队成员、JunkScience.com的编辑史提夫·米洛伊（Steve Milloy）评论了拜登政策立场的影响和后果。
米洛伊在声明中说：“乔·拜登撤销Keystone XL管道许可的计划简直毫无意义。成千上万的工作岗位和数十亿美元的经济利益和税收将被牺牲在气候变化的祭坛上，尽管取消许可证对气候完全没有影响。 加拿大的石油无论如何都会被生产出来并运输到美国和其他地方，包括通过更危险的方式 —— 即火车。 拜登在竞选期间承诺要淘汰化石燃料，但他的Keystone XL决定只是代表了常识的淘汰。”
美国的危险不是来自气候变化，而是来自新政府所倡导的气候变化政策。 可悲的是，这将与川普总统和他的政府取得的巨大成功（尽管报道不足，不被重视）大相径庭。
华盛顿特区一家倡导自由市场政策的非营利机构 —— 能源研究所收集的数据显示：2019年美国在川普总统的领导下，62年来首次实现了能源独立 —— 这意味着该国生产的能源超过了使用的能源，这在很大程度上要归功于石油和天然气行业。 在未来的几个月里，这些同样的化石燃料将在COVID-19疫苗的运输和分销中发挥关键作用。 这只是一个残酷的现实，这给拜登在竞选活动中的承诺带来了复杂性。 像许多职业政治家一样，拜登告诉不同的受众他认为他们想听到的东西，而不是他一旦上任后可能实际做的事情。 帮助拜登当选的绿色活动人士可能会看到这只靴子的另一端。
作者凯文·穆尼（Kevin Mooney）是哈里斯堡联邦基金会和华盛顿特区传统基金会的调查记者。
本刊评论：所谓“气候问题”，最先提出的时候叫“地球气候变暖问题”，后来因为实在拿不出气候变暖的数据，才尴尬地改为现在的说法，这实实在在是一个全球主义者为了绑架发达国家的经济，掠夺发达国家的财产所精心编制的谎言。澳大利亚著名地质学家伊恩·卢瑟福·普利默（Ian Rutherford Plimer）曾经说过：“一次火山喷发向大气中释放的二氧化碳是历史上所有人类活动释放的二氧化碳的10000倍。” 所以我们相信虽然无节制无道德的掠夺式开发会造成环境污染，但是任何正常的人类经济活动都不可能导致气候变化。政府应该做的是加强对环境污染的管理，而不是倾出巨资向“气候问题”这个大风车宣战，所有利用“气候问题”进行的商业活动都是诈骗。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
