作者： Josh Hawley / 纽约邮报 / 2021.01.24
编译：Juan
发稿：2021.01.28
你最近查过你的社会信用评分吗? 我建议你去查查。我的社会信用评分这个月好像急转直下。你可能想看看你自己的情况如何。
每个人都知道信用评分是什么。但社会信用评分是新出现的。他们是从共产主义中国进口的最新公司，在那里政府和大企业监督每个公民的社会观点和声明。
这是这个国家最新的一种取消文化的形式，企业垄断和左翼团队联手关闭了他们不喜欢的言论，把他们的政治议程强加给美国。对于那些仍然相信言论自由和宪法第一修正案的人来说，现在是表明立场的时候了。
就像老式的信用评分一样，你的社会信用需要大量维护。你需要在学校取得好成绩，不要惹是生非不要犯法。但这仅仅是个开始——你必须努力争取在如今的上流（礼貌）社会生活的权利。所以，如果你想找到一份好工作，住酒店或在餐馆用餐，你还需要做一些其他的事情。你需要表达正确的意见。你需要支持正确的想法。你需要顺从。至少这是公司老总们告诉我们的。
这个月他们试图惩诫我，因为我没有按照他们的要求来做。我代表我所在州的选民，向宾夕法尼亚州的总统选举人提出了挑战，因为该州的选举违反了州宪法。也许你同意我的看法。也许你不喜欢。但无论你怎么看，你应该对公司美国急于取消自己不喜欢的观点这样的行为感到困扰。
就我的情况而言，一开始是左派政客要求我辞职，仅仅因为为我代表了我的选民的观点，并在参议院领导了一场民主党辩论。
受此启发，一家企业出版社取消了他们让我写的一本书。足够讽刺的是，这本书是关于美国最有权势的公司的政治审查制度。(现在该书由独立出版社出版)。现在美国公司取消了我的政治活动，显然不合他们的口味。
情况会变得更糟。这些科技巨头已经把数十名保守派赶出了社交媒体，如果他们如愿以愿，众议院共和党会议的半数成员将被逐出国会。企业巨头们似乎认为，让民主合乎他们的意愿的唯一方法是消除对民主党统一控制政府的所有威胁。
左派和觉醒的资本家联盟希望规范每个从上学年龄到退休年龄的美国人内心想法。他们还培训了觉醒的正统派的执法者，以监督异议或不当行为。一位“凯伦”在交通中插车插错了人，她一直被跟踪到家门口。车牌号被人肉，被一群逼她下车的的网民放到社交媒体上，恨不得把她整到丢掉工作，她羞愧得哭喊着求饶。
每个人都知道这种事会发生在自己身上，所以大家都闭嘴了。信任的圈子缩小了。人们之间的对话很容易被记录下来，会转移到加密的消息应用程序。现在。直到它们因为干涉有效的社会信贷市场而被禁止。
有一段时间，保守派意识到我们现在是反主流文化，沉迷于一种错觉，认为我们可以选择不参与这一切。我们送孩子去的学校不教那些醒着（洗脑）的东西。我们在教堂里而不是在工作中交朋友，并感到安慰的是，在有共同目标的社区里，信任和开放仍然是可能的。我们会凭良心投票，因为投票箱是任何选举都无法从我们手中夺走的东西。如果我们的政治组织受到审查制度的阻碍——比如说，受到大型科技巨头的阻碍——我们还可以建立我们自己的平台。
但现在，左派和企业正在挑战这一切。当亚马逊可以关闭你的“保守”的社交平台时，它就没有多少价值了。你的选票可能还是你的，但如果你的政党被剥夺了有效组织企业垄断的手段，它就不会赢。你的教堂，嗯，你现在仍然可以去，但是如果去错了教堂，几年后你可能会失业。
但好消息是这个。取消（破除文化）文化议程只有在我们允许的情况下才会成功。只有当我们选择沉默时，我们才需要生活在恐惧中。在这个考验的时刻，保守派决不能退缩。我们需要为每个美国人被倾听的权利而站出来。
我们需要捍卫将所有美国人团结在一起的基本原则——自由言论的权利，公开辩论的权利，以及优雅地解决我们的分歧而不必担心因不同意见而被沉默或受到惩罚的权利。
我是不会让步的。我的书将会出版，我将继续代表我所在州的人民，没有恐惧，也没有偏袒，不管左派或公司怎么说。
权势者在当下看到了一个巩固他们对社会的控制和压制异议的机会。这意味着，那些相信第一修正案和美国自由的基本原则的人必须在我们还可以的时候表明立场。
作者乔希·霍利（Josh Hawley）是代表密苏里州的共和党籍联邦参议员。
原文链接：https://nypost.com/2021/01/24/its-time-to-stand-up-against-the-muzzling-of-america/
本刊评论：对公民的全面监控和对舆论媒体的严格管控一向是独裁极权专制政权辖制人民的不可或缺的手段，这与美国宪法所保障的信仰自由、言论出版自由、集会结社自由、免于恐惧是格格不入的。千千万万的移民来到美国，或许起初是为了更好的生活质量，但是更多的人则是因为美国给每个人最大可能地提供了自由的空间，每个人可以在这里被平等对待，人们可以在这里得到最大程度的尊重。但是最近的20年间，美国变了。我们起初不明白，为什么似乎最高法院刚刚判决自由派烧毁国旗属于言论自由，受宪法保护，然而法律又规定某些保守派言论属于“仇恨言论”，必须严惩？现在清楚了，他们就是要给自己摧毁美国立国根基的自由、摧毁美国宪法的自由，同时剥夺人民追求幸福生活的自由，民主党正在将美国一步一步地拖向向极权国家，去实现他们的一党专制。现在他们的目的几乎已经达到了，拜登窃位成功才一周，除了颁发20多条行政令，全面推翻川普政府的政策，更是正式提出了填塞最高法院以及把民主党选民占多数的华盛顿特区和波多黎各变为第51，52个州的计划，试图永远霸占最高法院和国会两院。在目前他们已经霸占了国会两院和白宫的情况下，这项计划随时可以实现。霍利参议员呼吁公民起来反抗对美国人的钳制，与其反对钳制这种行为，不如反对这种行为的主谋 —— 民主党，因为只要他们不放弃实现一党专制的目标，他们绝对不会放弃对美国人民的钳制。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
