作者：Joe Kennedy / 福克斯新闻 / 2021.01.26
编译：Joanne
发稿：2021.01.27
橄榄球球教练乔·肯尼迪（Joe Kennedy）：祈祷使我被靠边站 —— 这就是为什么我仍在努力争取重返比赛的原因。
我继续争取一种我认为不应被政府侵犯的权利。
我是一名橄榄球教练，然而在超过五个赛季中，我一直被靠边站。这不是因为我没有赢得足够的比赛，而是因为雇用我的学区 —— 位于西雅图普吉特海湾（Puget Sound）对面的布雷默顿（Bremerton）学区 —— 迫使我在信仰和工作之间做出选择。
在我执教的第一场比赛之前（2008年），我向上帝承诺：每一场比赛后，无论输赢，我都会为我有机会成为一名足球教练，以及我所有的球员感恩。这是我看完电影《面对巨人》后，受到的启发。
七年来，每场比赛结束后，我都会走到球场中央跪下，做简短的感恩祷告。
而这种简单的感激之情，竟使我失去了我所爱的工作。
此事不是由投诉开始，而是因为来自附近学校管理人员的称赞。我的学区指示我，只要不带领球员一起祷告，我就可以祈祷。
我很高兴遵守该命令，并进一步说明，我会自己祈祷。但随后，学区又发布了一项新政策，它说我不能在别人看到我的地方祈祷。
他们提出只允许我在没有人看到我的地方祈祷。这让我觉得我的信仰似乎变成了使我感到羞愧而应该隐藏的东西。
因违抗学校祈祷禁令而被解职的足球教练，可能会在法律诉讼中再遭重挫
就在我最后一次担任教练的比赛前几个小时，学区给了我最后通谍：说如果我在当晚的比赛结束后祈祷，他们会暂停我的比赛。作为自豪的退役美国海军陆战队队员，我内心深处深感震惊。我本来会为捍卫任何美国人的宗教自由权，而献出我的生命。然而，我个人的这个权利竟然被剥夺了。这似乎是错误的、不公正的。
我确实在那个寒冷的十月的晚上祈祷了，并导致我被停职和解雇。那时，我唯一的出路，是通过法律诉讼，来维护我的言论自由和信仰自由的权利。
此后，我的案件一直留在法院待判。自从上一场比赛以来已经过去了六年，我继续为权利而战，我认为此权利不会受到政府的侵犯。我常常感到，我一个人要独自面对强敌。
最高法院一直让祈祷的教练靠边站。我是他的律师之一，这是下一步
我只是橄榄球教练。我既没有资源也没有能力掌管政府。
当第一自由协会（First Liberty Institute-为个人或团体提供有关信仰自由法律援助的非盈利机构；Plano，TX；-译者注）受理我的案件时，他们立即写信给学区，告诉我在橄榄球比赛后，我有权公开祈祷的宪法权利。老实说，我相信，一旦学区看到了这封信，他们就会认识到自己的错误，这个问题将很快得到解决。
但这样的好事并没有发生。相反，学区更变本加利，并更改了规则。难道需要橄榄球教练告诉你不能在比赛中更改规则吗？
在“第一自由协会”的帮助下，我对布雷默顿（Bremerton）学区提出诉讼。我们知道这并不容易。我的案子始于地方法院，然后上传美国第九巡回上诉法院，并最终到达美国最高法院。
尽管最高法院当时决定不审理我的案子，但幸运的是，法院的四名法官 —— 阿利托，托马斯，戈萨奇和卡瓦诺（Alito，Thomas，Gorsuch and Kavanaugh）发表了一份声明，解释说我的案子还不准备审理，因为某些重要的事实问题仍未解决。然后，他们为应该如何审理此案，制定了相应的计划。
原文链接：https://www.foxnews.com/opinion/football-coach-joe-kennedy-prayer-sideline-fighting-game
本刊评论：华盛顿州是民主党的重镇，他们对基督徒信仰自由的逼迫已经是有恃无恐、毫无掩饰。宪法第一修正案保障在美国的所有人的信仰自由，包括信仰表达的自由，他们的根本目的不是挑战一个微不足道的高中橄榄球教练，要挑战宪法赋予的这项基本人权，动摇美国的立国根基。最高法院最终会如何裁定，我们拭目以待。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
