作者：Allen Gindler /《美国思想者》/ 2010.01.21
编译：约瑟
发稿：2021.01.21
在冷战期间，苏联宣传家嘲笑美国的政治制度，指出它的两个主要政党是一样的。 根据马克思对社会和经济进程的理解，如果生产资料不属于无产阶级，而且两个政党都没有要求直接征用这些资料，那么两个政党都是资本的代表。 显然，共产党人说的部分是对的，但原因是另一个。 两党都是一样的，因为他们慢慢地、逐渐地使美国社会从经济和个人自由的理想走向了空前的财富再分配和集体化意识的状况。 民主党人是这一过程的领导者，而共和党人是默默的支持者，或者至少是没有骨气的政客，他们不能有效地阻止左派议程。
我们开始谈论社会主义，是因为民主党人觉得没有什么、没有人能够阻止他们了，他们开始公开广播他们的意图。 然而，实际上，从20世纪上半叶开始，社会主义就已经悄无声息地渗透到我们的社会中去了。 它一直在发生的主要原因是，美国人缺乏一个有原则的大右翼政党，对消极趋势进行了制动。 不要被混淆了。共和党人是在民主党人的右边， 但这并不意味着他们是右翼。
两党制是一种政治上的落伍。 当社会大多数人不参与政治进程，政治领袖是政治家的时候，这个制度就很好用。 在目前的条件下，政治家是平庸的职能部门，同时，越来越多的人参与政治，这导致政治光谱的扩大，现在两党制已经无法覆盖。 左派只能抱怨社会的社会化速度，但原则上，左派同意社会化发展的梯度，在民主党内感觉良好。 右派一般没有人代表。
纯粹的右翼思想被共和党吸收，在共和党中被淡化，最终消亡。 早就应该把右翼观点从共和党的桎梏中解放出来，让右翼观点在一个独立组织的框架内自由发展，并得到代表。 一直以来，人们都有这样的诉求，但传统的两党制在实践中却成为其组织的重要障碍。 在每次选举中，人们都被迫选择较小的恶。这是一种完全不正常的情况，与民主秩序背道而驰，损害的主要是右翼的信徒。
哪些思想是右翼呢？
- 首先，右派的观点与社会主义者的原则相矛盾。 如果说社会主义者侵占私有财产权，限制个人自由，欢迎财富的强制再分配，那么右翼是反对这一切的。 右翼坚决捍卫私有财产和个人主义，限制强制性的财富再分配。
- 第二，右翼允许异己思想的存在，这一点左翼不能说。
- 第三，右翼与种族主义和民族主义无关。 遗憾的是，他们根本无法有效地抵御左翼的诽谤标签。
上述问题 —— 对私有财产的态度、个人自由的程度、财富再分配的尺度，从古至今都是讨论的主要话题。 这些问题具有现实意义，也是美国社会目前所面临的问题。 令人惊奇的是，对于这些问题，两大党派的答案几乎是一模一样的。 双方都是不负责任的挥霍者和财富的再分配者，他们试图通过让国家参与经济和其他所有生活领域来解决所有问题。
因此，我们观察到右翼思想和执政精英的实际政治之间存在着公然的对立，不管是哪一个 —— 民主党还是共和党。 这一点对于现在的许多美国人来说，已经看得最清楚。 川普总统任期内有许多历史性的成就。 然而，他任期内最重要的成果是暴露了美国政治精英的腐朽、奸诈和虚伪。 他撕下了狰狞伪君子脸上的面具，牺牲了自己和家人。 如果不在新党的旗帜下组织MAGA（让美国更伟大）运动，这些牺牲将是徒劳的。 毕竟，共和党框架下的MAGA已经很明显是一条无路可走的路。
有些人希望共和党能够被 “真正的共和党人 ”所劫持，并进行改革。 他们错得不能再错了，因为历史分析表明，以前也有过这样的尝试，而且都失败了。 在任何时候，共和党都有 “特立独行 ”的人，他们会 “横刀夺爱”，随时准备在你背后捅刀子。 由于共和党在华盛顿沼泽中根深蒂固，无法转型，任何创新的想法都会被淹没在泥潭中。 还有人警告说，共和党的分裂会让民主党永远上台，所以不应该允许共和党分裂。 但谁不会从一个强大的右翼政党的建立中获益呢？
共和党建制派不希望这样，原因显而易见。 但民主党人也不会从分裂中获益。 民主党人明白，他们将面临来自共和党方面对其思想的激烈反对，这是他们从未经历过的。 他们知道，右翼思想将被明确地公开广播和讨论，不会像以前那样被共和党精英们压制和嘲笑。 真正的受益者将是美国人民，或者至少是那部分能够投票给反映其成员理念的政党。
而现在关于民主党将永远篡夺权力的恐惧是：最有可能的是，分裂会导致民主党赢得下一届总统选举。 但这并不是反对建立一个新的右翼政党的理由。 以前所有创建第三党的项目都失败了，因为它们是为了短期目标 —— 赢得总统职位。 但有必要为长期目标 —— 即从事政党建设和右翼思想的宣传，同时为地方选举和参众两院选举准备候选人。
赢得总统职位不应成为目的。 最主要的是不要像对待茶党那样，让共和党来领导并扼杀MAGA运动。 MAGA必须另寻归宿。 既然有这么多的MAGA支持者，我不排除可以称之为MAGA党的中期选举成功。
为了有效地打击正在蔓延的社会主义，需要一个强有力的组织，它以真正的右派思想为基础，由热爱经济和个人自由、相信美国宪法和美国特殊主义的人组成。 关于分裂的恐惧症经不起推敲，因为我们谈论的是正在进行的持久战，而不是立竿见影的结果。
美国至少已经向社会主义漂移了三代人，回归之路也将是漫长的。 回归美国的根。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/01/where_to_find_a_principled_rightwing_party.html
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- （新）GAB: @NACR ：https://gab.com/NACR
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
您的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
