作者：William Sullivan/《美国思想者》 /2021.01.11
编译：约瑟
发稿：2021.01.12
美国人估计会对1月6日在华盛顿特区发生的事件感到震惊。 我们被告知，一群革命的川普支持者组成的恶性暴徒蜂拥而至，并以叛乱行为非法进入国会的神圣殿堂。 与夏天报道的 “火爆但大多是和平的抗议活动 ”不同，媒体迅速宣称，这不是一场 “大多是和平的 ”抗议活动（尽管无论如何评估，抗议者大多是和平的），但整个事件被归类为唐纳德·川普不负责任和不真实的言论所引发的真正的骚乱。
作为一个尺度问题，我们应该注意到，自1月6日以来发生在华盛顿的暴力和破坏程度，与乔治·弗洛伊德死后发生的精心策划的骚乱对美国各城市造成的暴力和破坏相比，简直是微乎其微，尽管媒体及其偏爱的政治人物仍在积极和外在地假装乔治·弗洛伊德（George Floyd）的死与种族主义警察有最轻微的关系（它没有，而且在任何地方都没有任何令人信服的证据表明它有），媒体和它喜欢的政客们同时假装普通美国纳税人没有合法的理由在华盛顿表达他们的政治愤怒。
这是一个可耻的谎言。
就在十年前，我们还生活在一种天真的假设之下，即在一个民有、民治、民享的自由共和国中，人民选出的代表在投票表决法律之前，应该阅读和理解立法。你可能还记得，南希·佩洛西在被问及《平价医疗法案》（又称奥巴马医改）的内容时，提供了一个传说中糟糕的答案。 这个法案的紧迫性是以美国人认为的医疗危机为前提的，其结果是一个由2000多页猪肉组成的可恶法案，伪装成了一个为美国人民谋福利的医疗法案。 在被追问时，她淡淡地说：“我们必须先通过法案，然后才能知道里面的内容。”她的这句话，赢得了公众的一片骂声，也许在2010年晚些时候，她还一手送上了共和党的众议院。
而今天，又有什么不同呢？ 正如马克·斯坦恩（Mark Stey）所写的：
“冠状病毒 ”的 “救济 ”法案有5593页。 根本不存在一个5,593页的 “法律” —— 因为没有一个立法者能读懂它，掌握它。为了便于比较，1935年的《印度政府法》是英国有史以来起草的最长的一部法律，它规定了现在的印度、巴基斯坦和缅甸的政府，它的篇幅是326页。
哦，我相信共和主义美德的典范们会反对说，没有印度或缅甸的公民代表参与了那份帝国主义强加的法律。嗯，没有美国公民代表参与冠状病毒 “救济 ”法案。立法不是由立法者起草的，也不是由公务员起草的，甚至也不是由工作人员或实习生起草的。取而代之的是，无数的说客写下了他们特定的刻画，然后由某个扮演弗兰肯斯坦男爵（Baron von Frankenstein）的书记员将其拼接起来。“立法者 ”在未读甚至未见的情况下将其投票通过成为法律，因为国会的复印机证明无法打印它。这是一个没有实体形式的法案，但赞成的人还是把它变成了法律。
从实际意义上讲，纳税的美国人能从这个畸形的法案中得到什么？ 他们中的一些人将得到600美元。 许多人将以财政部提供的预付Visa借记卡的形式收到这笔钱，比起纸质支票或直接支付到银行账户的方式，这种方式似乎更接近（或者说更诡异地预示着）民主党人引以为豪的全球社会主义技术主义。
但是，虽然那些600美元的借记卡可能只占法案的几页，但还有近5600张其他的借记卡需要考虑。 而且由于我们不再生活在法案应该在投票前被阅读和理解的借口下，也没有一个正常运作的媒体来要求这样的事情，所以让好奇或爱国的侦探们发现，在冠状病毒 “救济 ”法案中，财政部的数十亿美元也被分配给了无数与冠状病毒无关的事业，比如向巴基斯坦发送数百万美元的 “性别项目”。 当这样的揭露产生预期的公众批评时，宣传机器很快就会开始工作，声称这种正常的立法业务是那些不知情的乡下人无法理解的，他们以及他们的后代将不得不为此埋单。
把经常发生这些恶作剧的场所称为 “民主的堡垒 ”或 “世界之光”，就像老态龙钟的乔·拜登最近所做的那样，是拙劣的喜剧。 华盛顿已经成为毒蛇和掠夺者的黑暗和肮脏的巢穴，以越来越不可持续的热情从纳税人的猎物身上榨取养分。 川普总统经常更准确地描述华盛顿的现状 —— 这是一片沼泽。
CNN的安德森·库珀（Anderson Cooper）顾不上批评去年夏天因系统性种族主义的假新闻叙事而发动破坏狂欢的暴徒，他总结了媒体和民主党人的立场，这样描述在华盛顿的纳税的川普支持者：
看看他们，他们正在互相击掌，这种可悲的表现完全不爱国，完全反对法律和秩序，完全违宪的行为，这是惊人的… … 你知道，他们要回他们所住的的橄榄园、假日酒店和花园万豪， 他们要去喝一点酒，并谈论在华盛顿度过的美好的一天。他们站起来除了混乱之外，什么都没有。
库珀和普罗大众政治阶层不会被抓到死在这样最低档的旅店或食肆，当然，但他们适合支持川普总统的中产阶级傻瓜们，他假设。 他的精英主义嘲讽完美地体现了数十万支持特朗普的抗议者前往华盛顿的驱动力。 政治精英们以及高举他们的媒体，只因为那些住在假日酒店、吃在橄榄园的是纳税人身上的吸血鬼，才享受到如此奢侈的生活方式，但他们却认为自己天生就有权比我们多得多。
他们还认为自己比我们开明得多，这在任何一个正常的世界里，都是可笑的。 例如，当唐纳德·川普在最后的辩论中说野狼正在跨越南部边境贩卖人类时，无数受过大学教育的媒体人士，甚至是民选官员 —— 要知道，他们的工作就是评论和参与政治 —— 都试图嘲笑川普的说法，因为小型野犬没有能力将人类身体拖过边境。
尽管媒体和推特上的蓝色勾号会让你相信，这些不是我们的智力对手。
但在他们精心策划的政治谎言的力量上，民主党事实上的风暴部队在2020年的大部分时间里摧毁了美国城市，我们看着这些同样的精英主义媒体笨蛋们为暴力纵火犯和骚乱的革命者辩护，将他们介绍为有思想的抗议者，高尚地寻求改变国家。 如果川普被宣布为大选赢家，政治分歧双方都完全明白，民主党的风暴部队会再次降临美国城市，我们会再次看到媒体为骚乱和破坏辩护，认为这是正当的、“大部分是和平的 ”抗议。
然而，当数十万愤怒的爱国者前往华盛顿，其中一些人非法进入国会大厦（没有放火烧毁无数建筑，也没有抢劫附近无辜店主的生意），同样的媒体却希望我们接受他们的愤慨要求，让我们给他们贴上没有挑衅行为的暴力暴乱分子的标签？
不，我们不会被亲马克思主义、反自由的民主党或他们的媒体代理人说教。 我们也不会被他们在共和党的帮凶压制。 我们美国人对我们政府的贪婪和腐败义愤填膺，它玷污了宪法的宗旨，致力于统治而不是代表人民。 我们对最近的选举缺乏透明度感到愤怒，并要求进行调查，以证明其真实性，排除一切疑问。 虽然我对发生的生命损失感到悲痛，但我倾向于同意马克·斯泰恩（Mark Steyn）的观点，即这种提醒对政治阶层来说有一定的价值，正如我们上周所看到的那样。
政治阶级（以议长为代表，她乘坐自己的政府飞机飞回旧金山）在很大程度上与他们在这片土地上释放出的病态绝缘，而在昨天的几个小时里，他们却没有。
如果我们，人民，正在被党派企业实体公开审查，并且不能确信我们有能力通过投票箱追究当选官员的责任，因为我们的政府官员拒绝捍卫选举的诚信，或者当要求他们提供证据时，他们拒绝向人民保证选举的诚信已经得到了保护，爱国公民如何才能引起他们政府的注意呢？
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
