作者：Sandy Fitzgerald / Newsmax / 2021.01.09
编译：约瑟
发稿：2021.01.09
司法部正在对35岁的空军退伍军人阿什利·巴比特（Ashli Babbitt）的死亡展开调查，他在周三的国会大厦骚乱中被一名国会警察开枪击中胸部，当时他正试图爬窗进入众议院大厅（译者注：视频显示是她试图越过一扇已经被打碎玻璃的关闭的门进入另一段走廊而不是议会大厅）。
高级调查记者凯瑟琳·赫里奇（Catherine Herridge）通过推特报道，哥伦比亚特区代理联邦检察官迈克尔·谢尔文（Michael Sherwin）告诉哥伦比亚广播公司（CBS）新闻，他的办公室已经开始正式调查在巴比特的死亡中是否有过度使用武力的情况。
赫里奇还报道说，该办公室的民权部门将成为此案的首席检察官，FBI和哥伦比亚特区大都会警察局也在调查此案。
据美国有线电视新闻网（CNN）援引国会山警方的声明报道，谢尔文办公室还对国会山警察布莱恩·斯尼克（Brian Sicknick）的死亡展开了凶杀案调查，他在周四晚上应对骚乱并在混战中与袭击者进行肢体接触时受伤死亡。
斯尼克于2008年7月加入该部门，最近一次是在该部门的第一反应部队任职。
巴比特是加州人，曾在空军服役14年。据《纽约邮报（The New York Post）》报道，“据一位朋友和退伍军人透露，她是唐纳德·川普总统的狂热支持者，周三飞越全国参加了总统的大规模集会。巴比特还直播了从集会到国会大厦的部分游行过程。”
除巴比特和斯尼克外，另一名女子罗珊娜·博伊兰（Roseanne Boyland）在被踩踏后死亡，另有两人因医疗急救死亡。
原文链接：https://nypost.com/2021/01/09/ashli-babbitt-believed-trumps-cause-was-worth-dying-for/
本刊评论：国会警察在丝毫没有受到生命威胁的情况下，近距离开枪射杀一名进入国会——公民自己的殿堂——手无寸铁的退役女军人，这无疑是蓄意谋杀。我们需要知道这名警察开枪杀人的动机是什么？是不是接到了杀人的命令？如果是，下令的是谁？与大选有没有关系？我们对司法部是否能够调查出公正的结论持怀疑态度。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
