作者：Caren Besner /《美国思想者》/2021.01.02
编译：约瑟
发稿：2021.01.02
今天听媒体报道，有时会听到 “新常态（New Normal） ”这个词。词典对“正常”的定义是 “符合规范或标准”。也就是说，什么是正常的，什么是不正常的，是由社会来决定的，这要看国家的情况。
当我们带着一如既往的希望和乐观开始2021年的时候，我们必须对刚刚过去的一年进行反思，因为2020年也是在一个极其积极的氛围中开始的。经济轰轰烈烈，工厂和工作岗位重新回到美国，股市表现良好，少数族裔和妇女的失业率达到历史最低。然后，“瘟疫 ”在1月底袭来，随后，我们的世界在我们周围轰然倒塌；乔治·弗洛伊德的死使这种情况更加恶化。
在过去的一年里，我们所有人都看到和听到了一些在2019年无法想象的事情，但今天这些事情几乎每天都在发生。我们把这些变革性事件称为 “新常态”。
新常态的例子就在我们身边，影响着我们生活的方方面面。在犯罪率飙升的同时，削减警察资金是新常态；囚犯被放回街头，而理发师和餐馆老板却被罚款，有时还被关进监狱，这就是新常态；大科技和主流媒体关闭所有反对他们议程的声音，同时颂扬民主和言论自由的美德，是新的常态；CNN记者将示威者描述为 “和平抗议者”，而他身后的天际线却在燃烧，这就是新常态；关闭所有餐馆、礼拜场所和小企业，同时允许抗议者以 “社会正义 ”的名义进行焚烧、骚乱和抢劫，是新的常态；某些州的囚犯接受COVID疫苗，而弱势的老年人必须等待，这是新常态；最新的COVID救济法案，只包含了对数千万绝望的美国人的微不足道的救济，而给予数十亿的外国援助，是新的常态。
显然，我们在众议院和参议院当选的代表认为苏丹国债和巴基斯坦妇女的教育比他们的选民更重要。已故出版商威廉·伦道夫·赫斯特（William Randolph Hearst）在近一个世纪前，即1924年5月7日就谈到了这个问题，他写道：“当这个国家不再主要为美国人民的安全和福利而制定其外交政策的那一天，将是它的国家末日 —— 也是它的国际末日 —— 的日子。” 这些只是每天都在攻击和麻木我们感官的众多新常态例子中的几个而已。
如果说有一个问题的重要性是突出的，那就是削减警察资金及重塑形像，因为没有秩序、安全和保障，任何文明社会都无法运转。“和平抗议者 ”把警察当成了头号污蔑对象，这绝非偶然。尤其是在蓝色的州和城市，州政府和地方政府以及激进的地方检察官默许了抗议者的所有要求，拒绝起诉他们的罪行，让他们自由自在，完全按照自己的意愿行事。这导致了他们所在的州和城市进一步滑向混乱和无政府状态，因为他们的税收基础不断地以越来越多的数量离开。
任何正常人都会停下来重新思考他们失败的策略，但这些人不会。如果有的话，他们会在他们的意识形态上加倍努力。有些人可能会得出他们是非理性的结论，但他们的疯狂是有方法的。这个方法以前也用过。
在中国文化大革命的鼎盛时期，一群红卫兵在北京和其他中国城市的街道上横冲直撞，不受任何警察的约束。他们攻击任何他们认为是反革命的人。浑身是血，被殴打，脖子上挂着谴责他们罪行的标语牌，这些无助的人被拖到一个叫做 “批斗大会 ”的论坛前，在那里，不同的人，有时甚至是他们自己的孩子，会轮流谴责他们的每一个可以想象的罪行，直到，并包括 “思想犯罪”。文革期间被杀的实际人数不详，但据信有数百万人。这一切的目的有两个：第一是巩固毛泽东作为中国绝对统治者的地位；第二是通过恐惧、恐怖、恫吓，使整个民众胆怯，使其屈服和服从。这是一种非常有效的策略。历史上每一个极权主义国家都使用过类似的方法来确保其持续的统治。
美国即将成为一个衰落的国家，把世界超级大国的主导地位让给中国。可以说，这是历史发展的潮起潮落的一部分。从古代的希腊人、埃及人、罗马人，到我们这个半球的阿兹特克（Aztec）文明、印加（Inca）文明、玛雅（Mayan）文明，每一个伟大的文明都经历了这个过程。即使是曾经强大的大英帝国，曾经一度控制了世界三分之一的土地，有人说，“日不落 ”的大英帝国，也已经凋零得近乎默默无闻。
如果你 “时空穿梭 ”回到1990年的莫斯科，告诉你遇到的第一个俄罗斯人，一年之内他的国家就会内讧，他一定会把你当成疯子看。一个伟大文明的崩溃可以随着时间的推移慢慢发生，就像罗马和英国那样，也可以突然发生，就像苏联那样。伟大的文明都会经历一个衰老的过程，而现在，我们的文明看起来很老。
然而，衰老并不意味着死亡。我们可以逆历史潮流而动。的确，我们已经忘记了曾经让我们伟大的理想，用身份政治、虚无主义、取消文化和批判种族理论的 “新常态 ”取代了自由、个人责任、平等和团结的 “旧常态”。
在一个多世纪前的1920年5月14日的一次演讲中，沃伦·哈丁（Warren G. Harding）总统向全国发出警告：“美国目前需要的不是英雄主义，而是疗伤；不是麻醉剂，而是正常；不是革命，而是恢复。” 现在又到了美国人主张正常和恢复的时候了。然后，是的，美国可以而且会再次伟大。
（凯伦·贝斯纳是一位退休教师，他写的文章发表在《美国思想者》、《太阳哨兵报》、《斯维尔博士》、《观点新闻》、《头版》、《出版记者》、《华盛顿观察家》、《Algemeiner》、《犹太日报》、《独立哨兵报》、《耶路撒冷邮报》、《阿鲁茨-谢瓦》、《圣地亚哥犹太世界》、《以色列时报》、《温和之声》、《IsraPost》、《犹太之声》、《Joo Tube》、《佛罗里达老兵》等。）
本刊评论：所谓“新常态”无非是对现有美国政治法律制度、外交政策、经济运转秩序、生活文化取向的颠覆，而川普总统4年来所竭力追求的却是维护美国建国先父们创立的政治法律制度、反对共产主义乌托邦的全球化政策，恢复美国优先、减少政府对企业的监管，放手按经济规律主导经济的发展、恢复传统的犹太-基督教保守主义价值观，川普总统的一切努力都行在神的旨意中。正是如此，撒但才把他当作最重要的攻击对象，必除之而后快。2020年大选实在是分辨真假善恶的极好的时机。我们完全可以这样说：凡反对川普、接受民主党一切败坏政策、乐意接受“新常态”的人都是属撒但的，他们必将走向灭亡。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
