作者：Brian C. Joondeph /《美国思想者》/2020.12.29
编译：约瑟
发稿：2020.12.29

我很不耐烦，我希望大多数《美国思想者》的读者也是如此。我们已经被承诺了一场即将到来的风暴，这将是经典，或者是对“深层国家”阴谋者释放的“大海怪（Kraken）”。尽管司法部长巴尔承认 “间谍门 ”是 “美国历史上最大的悲剧之一”，但至今还没有算账。

联邦调查局的一名中级律师凯文·克林斯密斯（Kevin Clinesmith）对伪造一份文件表示认罪，这份文件成为对卡特·佩奇（Carter Page）的FISA搜查令以及随后对唐纳德·川普及其竞选活动进行间谍活动的关键之一，但他尚未被判刑。他的同谋正在写书，在著名大学任教，并在有线电视新闻节目中抨击川普总统。

一场总统大选被窃取，川普自己的行政机构却说呵呵，翻个身，继续睡觉。同一个联邦调查局，派出15名特工调查一个车库门把手，因为布巴·华莱士（Bubba Wallace，著名赛车手）声称是绞索，但似乎找不到任何理由来调查一系列选举违规行为。

共和党国会议员乐此不疲地搭着川普的顺风车参加选举，却告诉他 “接受结果”，“翻篇儿吧”，却不知道如果他们如愿以偿，他们的政党将和绿党一样变得无关紧要。曾经 “公平、平衡 ”的媒体中坚力量，现在已经向左倾斜，变得 “不公平、不正常”，堪比标准的左翼有线电视新闻乱象。

也许发生的事情比我看到的更多，但对于7500万川普的支持者，那些因为支持他们的总统而忍受嘲笑和蔑视的人来说，看得见的是什么都没有发生。这是川普的政府，他是老板。他雇佣和解雇，就像他在房地产开发界和 “学徒 （The Apprentice）”节目上做的那样。

他的责任也就到此为止了。如果什么都没有发生，那就是他的责任。他是在虚张声势，企图赢得第二个任期吗？在他经历和克服了所有这些之后，不仅在2016年当选，而且还留任了四年，在一个任期内取得的成就比大多数总统在两个任期内取得的成就还要多，难道他就要把这一切都输给一个比保龄球馆经理更没有资格当美国总统的老年骗子吗？

在某种程度上，它肯定是这样的。时间在流逝，重要的选举日期轻而易举地过去了，离1月20日的最终日期越来越近？另一方面，川普总统可能在玩一种不同的游戏，这种游戏对大多数观察家来说并不明显，当然不是媒体，甚至是他的支持者。

孙子是中国军事将领和战略家，著有军事战略论著 《孙子兵法》。川普是个粉丝，因为这本书入选了他的 “最佳领导力书籍 ”短书单。川普在2012年的这条推文中引用了《孙子》，那时推特还没有对他的每一句话进行事实核查，并在每条推文中附上警告和免责声明。

很多人像我一样，对川普团队发出的 “只见帽子不见牛（美国谚语，All hat and no cattle，意思是：看上去很令人兴奋，但没有实际行动。） ”的承诺越来越不耐烦了，孙子的古老智慧和策略能否解释目前明显的 “什么都不做”的现象？川普是否在遵循孙子兵法作战计划？看看他的一些名言吧。

“难知如阴，动如雷震。”（让你的计划像黑夜一样不可测度，一旦行动，雷霆万钧。）

如果川普有一个总计划，可以肯定的是，在他的小内圈之外，很少有人知道这个计划。一个例子是国防部长克里斯·米勒（Chris Miller）对副总统迈克·彭斯（Mike Pence）说，感谢他在 “这个国家有史以来一些[最复杂的]军事行动中的”“稳定的手和领导”。

为什么我们没有听说过这样的行动？还是说它们 “像黑夜一样不可测度”？而且执行起来，如 “雷霆万钧”？这可不是虚情假意的赞美。彭斯不是军人，但米勒肯定是，他曾是特种部队的操作员和指挥官。米勒承认彭斯的协助和领导时都快哭了。有些事情正在发生。

“兵者，诡道也。”

川普是个通过策略性地向媒体泄露消息和制造假消息制造混乱的高手，副总统彭斯是白帽（好人）还是黑帽（坏人）？国防部长说彭斯是白帽。林木律师说彭斯是黑帽。川普的其他核心圈子 —— 马克·梅多斯（Mark Meadows）和帕特·西波隆（Pat Cipollone）是朋友还是敌人呢？帕特里克·拜恩（Patrick Byrne）称他们是蛇。川普雇佣了他们，并让他们继续工作。欺骗和混乱。经典的《孙子兵法》。

“乱而取之”

川普朝一个方向发推文，朝另一个方向签署行政命令。他抱怨共和党参议院，而数百名保守派法官却被同一参议院确认。他制造混乱，然后利用这个机会推进他的议程。川普用推文和评论分散媒体的注意力，当他们处于崩溃模式时，他却在绕着他们跑圈。

“胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。”

川普对民主党和左派开战了吗？他有没有派兵收复被“安提法”和“BLM”围攻的美国城市？他是否如推文向我们保证的那样，宣布戒严？还是川普已经博弈了，当他签署2018年关于选举干预的行政命令时，就知道选举舞弊要来了？

川普是否已经赢了，现在在等待最佳的开战时机？战败的左派已经与川普开战6年，未尝胜绩？最后一条是：

“不战而屈人之兵，善之善者也。”

到目前为止，还没有风波，没有“大海怪”。川普一直在遵循宪法，进行法律论证，直至包括美国最高法院。当再次遵循宪法，认证选举团选票的时候，副总统彭斯会怎么做，就不得而知了。

大规模的解密犯罪和煽动活动能否制服民主党？川普会不会不战而胜？时间会证明一切。

此时，这是一个二元选择。要么是川普身不由己，将被拖下台。要么他按照自己的条件和时机执行自己的计划，就像2015年在川普大厦乘坐著名的自动扶梯以来所做的那样。

川普知道，如果卡马拉·哈里斯和乔·拜登拿到王国的钥匙，并迅速将其交给中国，那么他自己、他的家人和美国的利害关系。想和川普对赌吗？过去的结果如何？

思考一下川普的灵感来源孙子的这些话吧。

谁，做好了准备，谁就会赢，等着在没有准备的情况下拿下敌人。

迷惑，误导，出其不意，攻其不备。

他将赢得谁，自己准备好了，就等着在敌人没有准备的情况下取胜。

川普没有准备吗？恰恰相反。听听奥普拉在1988年采访他，三十多年前。他看起来更年轻，但听起来和现在一样，谈到中国、移民和选举政治。川普成年后的大部分时间都在为这一刻做准备。

系好安全带，未来几周会很有趣。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2020/12/is_nothing_happening_or_is_trump_is_channeling_sun_tzu.html

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：

1. 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
2. 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
3. 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
4. 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts

感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative