作者：Charlie McCarthy/Newsmax/2020.12.15
编译：约瑟
发稿：2020.12.15
金里奇抨击 “激进 “的佐治亚州参议员候选人沃诺克
前众议院议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）周二在接受电视采访时抨击了 “激进 “的佐治亚州参议员候选人拉斐尔·沃诺克牧师（Rev. Raphael Warnock）。
据金里奇在福克斯新闻上说，参加1月5日参议院第二轮选举的民主党人沃诺克是 “美国历史上最激进的主要党派参议员候选人，我认为是有史以来最激进的候选人”。
金里奇说：“他说，你不能在军队中为上帝服务。他把警察描述为暴徒和帮派成员，并说他们对儿童是一个积极的危险。而这还没有进入他的神学和他所崇拜的人，他们深深地相信一个反白人的神学。”
“我认为，越是意识到沃诺克如此激进的人，他的麻烦就越大。”
沃诺克在2011年有一篇题为 《当真理遇到权力 》的布道，他在布道中说，一个人不能“又事奉上帝又事奉军队”，上个月晚些时候再次说了这话。
沃诺克说：“美国，没有人可以侍奉又上帝又事奉军队。你不能又侍奉上帝又事奉金钱。你不能同时侍奉上帝和玛门。美国，你们今天选择你们要为谁服务。选择你们这一天。”
在第二轮选举中反对沃诺克的参议员凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）也批评了这个牧师。
洛夫勒写道：“（沃诺克）这是卑鄙、恶心和错误的。你亏钱我们的现役军人和退伍军人。他们为我们的国家牺牲了这么多。立即道歉。”
沃诺克为他提到的 “上帝和军队 ”进行了辩护，他说：“这篇布道是基于圣经中的一节经文，经文中写道：’一个人不能事奉两个主……。 你们不能又事奉神， 又事奉玛门’”
自2005年以来，沃诺克一直在埃比尼泽浸信会教堂（Ebenezer Baptist Church）讲道。马丁-路德-金（Martin Luther King）曾在该教堂布道。
作为一个对军队持批评态度的人，沃诺克谴责了伊拉克战争，并参加了2009年在白宫前举行的抗议活动，民权活动家德斯蒙德-图图大主教（Archbishop Desmond Tutu）也在那里抗议阿富汗、阿布格莱布、达尔富尔和加沙的军事暴力。
原文链接：https://www.newsmax.com/politics/gingrich-warnock-georgia-runoff/2020/12/15/id/1001724/
本刊评论：马太福音6章24节里，耶稣说：“一个人不能事奉两个主；不是恶这个，爱那个，就是重这个，轻那个。你们不能又事奉神， 又事奉玛门（玛门：财利的意思）” 。这段话是在第5章开始的耶稣“登山宝训”的延续，本章在教导了如何祷告后说：
“不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明。你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。一个人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉神，又事奉玛门。（玛门是财利的意思）所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，喝什么。为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗？你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？（或作使身量多加一肘呢）何必为衣裳忧虑呢？你想野地里的百合花，怎么长起来，它也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢。你们这小信的人哪，野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，神还给它这样的妆饰，何况你们呢。所以不要忧虑，说，吃什么？喝什么？穿什么？这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西，你们的天父是知道的。你们要先求他的国和他的义。这些东西都要加给你们了。所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。”（马太福音6:19-34）把这段经文放回上下文当中去就不难看出，主耶稣在这里是教导门徒对金钱应有的态度，不要把金钱当偶像来崇拜。
赚取金钱是一种利己的行为，过度追求金钱会使人迷失而远离上帝；但是在军队里事奉则是随时准备为了保卫国家和人民，牺牲自己的生命，这是无比崇高的精神！圣经里面从来没有把军队和上帝对立起来，从来也没有说过加入军队就不能事奉神，相反倒是有数不清的神的子民跟随神与仇敌争战的记录。沃诺克的这种言论是对无数死去和活着的美国军人的极大的侮辱。
按照他的逻辑，我们是不是可以反问这个沃诺克牧师，是不是一个人也同样不能“又事奉上帝又事奉政府”呢？你现在放弃牧师的事奉，竞选参议员，是不是意味着背叛上帝呢？
因此，我们可以毫不犹豫地说，这个沃诺克牧师一定是个假教师。让这样的“牧师”不管是牧养教会或者进入政府机构，都必然是一个灾难。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
