作者：Evie Fordham/Fox News/2020.11.16
编译：Joanne
发稿：2020.11.17/11:27 EST
—— 阿扎尔（Azar）说，政府的“曲速行动”（Operation Warp Speed）已向默德纳（Moderna）疫苗投入了20亿美元。
总部位于马萨诸塞州的生物技术公司默德纳（Moderna）周一宣布：根据一项后期临床试验的中期分析，该疫苗的有效率为94.5％。川普总统称赞该冠状病毒疫苗是最近的两个“重大发现”之一。
辉瑞（Pfizer）和BioNTech表示他们的疫苗也达到了90％的有效性，默德纳（Moderna）的声明是在这一周之后发布的。
在周一的一条推文中，川普对伟大的“历史学家们”说：“请记住，这些将结束中国瘟疫的伟大发现，这些都是在我的关注下发生的！”（注意口气-译者）
周一，在 “福克斯与朋友”节目中，美国卫生与公共服务部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）赞扬了默德纳的疫苗，称：这是“总统川普的愿景” 。
阿扎尔说：“这确实是历史性的一天。”
默德纳首席执行官兴奋地称冠状病毒疫苗安全为一项颠覆性的创新。到年底将提供2000万剂量。
阿扎尔在推特上写道：“今天，来自#曲速行动的更多好消息：默德纳/国家医学院（NIH）候选疫苗现在处于3期临床试验中，显示出非常高疗效潜力的第二种疫苗。” 他补充说：这是川普总统领导的惊人的结果。
川普于今年春季在联邦政府与私人制药商之间建立了多机构合作伙伴关系，启动了“曲速行动”，以生产和分配有效的疫苗和治疗剂。阿扎尔说，“曲速行动”已投入约20亿美元支持默德纳疫苗生产。
美国政府此前已经与默德纳达成了1亿剂的协议，并可以选择再购买4亿剂。
总统的女儿兼高级顾问伊万卡· 川普（Ivanka Trump）也给与了高度评价。
她在推特上写道：“默德纳/国家医学院疫苗是一周内在3期试验中显示出强力功效的第二种候选药物！恭喜默德纳，@川普总统，#OperationWarpSpeed团队，以及所有使这一历史性突破成为可能的其他有关人员。这将有助于终结这种可怕的病毒大流行！”
民主党当选总统拜登周一向默德纳疫苗背后的科学家表示祝贺。（注：本刊强烈鄙视福克斯新闻称拜登为“当选总统”的违背事实的无耻行为！）
他在推特上写道：“今天第二种疫苗的消息是人们充满希望的另一个理由。” “第一种疫苗的真实情况在第二种疫苗上仍然存在：我们还有几个月的时间。在此之前，美国人需要继续练习社交距离和戴口罩，以控制病毒。”
默德纳首席执行官斯蒂芬·班塞尔（Stephane Bancel）周一表示，他公司的冠状病毒疫苗在正在进行的研究中显示出“颠覆性创新”性的安全记录。
班塞尔周一在接受《福克斯商业网》的《玛丽亚之晨》节目采访时说：“接种了疫苗的人们没有染上任何严重的疾病，这当然是颠覆性的创新。”
班塞尔说，如果获得食品和药物管理局的紧急使用授权，默德纳将与FDA和疾病控制与预防中心合作，将疫苗首先提供给高危人群。
他告诉主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo），到今年年底将有两千万剂提交使用。
他继续说，如果进一步的试验表明该疫苗对学生是安全的，那么明年夏天接种疫苗的年轻人可能会在2021年秋季恢复“正常生活方式”。
班塞尔将这种疫苗描述为“用户友好型”，因为它可以在常规冰箱冷冻室中保存六个月，在冷藏室中保存7天。辉瑞（Pfizer）公司的BioNTech冠状病毒疫苗在公司的3期临床试验中证明，它对预防冠状病毒的有效性超过90％，因此必须将其保持在低得多的温度下，这就给药品的分发带来困难。
预计默德纳药物的价格约为每剂32美元和37美元。在公司8月份的收益电话会议上，班塞尔说小批量的定价可能在每剂32美元至37美元之间，而大批量的定价可能更低。
在第三季度财报中，默德纳表示已从世界各国政府获得了超过11亿美元的疫苗定金。
安东尼· 福奇（Anthony Fauci）博士在周一的《今日节目》中说，默德纳疫苗数据“惊人”且“令人印象深刻”，其功效“预示了对这次疫情的影响”。
福奇告诉全国广播公司（NBC）：“这是迈向我们想要达到的目标的真正强有力的一步。”
（完）
原文链接：https://www.foxnews.com/politics/trump-coronavirus-vaccine-moderna-operation-warp-speed
本刊评论：两种疫苗的研制成功意味着美国人的生活马上可以完全恢复正常，孩子们可以马上回到学校和久违的小伙伴们一起玩耍，老朋友们可以重新在钟意的餐馆里相聚言欢，爱美的女士们可以回到心仪的发廊美容院尽情地装扮自己的容颜，球迷们又可以簇拥在赛场为自己的球队加油呐喊！更重要的是因为疫情而减缓的美国经济的车轮就要恢复飞速的运转！它宣告了美国新冠病毒防疫工作的最后胜利！这一切都是川普行政团队的有效指导和强力措施下与医药公司密切合作而取得的，是川普总统执政的显著功绩，是可耻的自称“当选总统”的小丑拜登无法诋毁的。川普2020！！
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
