作者：Maria Bartiromo , James Freeman 翻译：Juan
原文连接：https://www.wsj.com/articles/trumps-already-won-11604073872
无论贏输，这位美国第45任总统都值得被称道。他带来了一个更具竞争力的经济、一个和平的国家以及安全的法治。唐纳德·川普并没有践踏美国人的权利。他不发动战争; 他结束了战争。他的评论有时候会冒犯别人，支持川普的代价是要忍受他说了总统不应该说的一些话的那种尴尬时侯。但支持川普总统的好处是：他维护了美国的自由和繁荣，而一个繁荣的美国对世界是有益的。
总统应该优先考虑自己国家的利益，这似乎是显而易见的。但当川普到达华盛顿时，太多政界人士似乎将美国视为世界问题之一。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)以一系列海外演讲开始了他的总统任期，在这些演讲中，他描述了美国的缺陷。2016年，他访问了共产主义国家古巴，他指出，美国曾试图对这个国家“施加控制”。许多受苦的古巴人希望我们成功了。
川普没有为美国道歉。谈到外交关系，他认为美国在很多方面都太好了。他也给中东带来了几十年来最好的消息，以色列与其阿拉伯邻国之间达成了一系列历史性的和平协议。与布什(Bush)时代雄心勃勃、奥巴马(Obama)时代的道歉退却形成对比的是，川普领导的美国已经做好了战争的准备，但并不渴望战争，还鼓励昔日的敌人从事和平的商业活动。
对国内商业活力的追求是他总统任期的特点，正如它定义了他非传统的候选人资格一样。“唐纳德·川普是认真的吗?”《纽约时报》2015年9月的一篇标题问道。一位专栏作家嘲笑他试图大幅降低企业利润税。真该嘲弄的应该是征税造成的损害。如果加上州税和地方税，企业收入的税率接近40%，这是工业化国家中最高的。美国公司纷纷逃往对商业友好的国家。
2017年，川普签署了《减税和就业法案》(Tax Cuts and Jobs Act)，将最高的联邦公司税从35%降至21%。该法案引发了商业投资的增加和雇主的乐观情绪的高涨，这对雇员来说是个好消息。川普经济的特点是将失业率降至处于历史低位，大量的工作空缺，中低收入工人的工资不断上涨。新冠病毒大流行和社会活停转造成了历史性的经济破坏，但现在我我们正迎来历史性的反弹。
自担任总统以来，川普就将税制改革与大幅削减联邦政府的繁文缛节结合在一起。到2019年底，美国政府又创下了一项年度记录，这是自上世纪70年代开始统计此类记录以来，《联邦公报》公布的最终规则数量最少的一年。竞争企业研究所(Competitive Enterprise Institute)的韦恩·克鲁斯(Wayne Crews)报告称，根据这一衡量标准，联邦约束最好的三年都属于川普。
总统告诉我们，最近一项加快基础设施项目审批的规定将成为他最重要的改革之一，消除了多年的官僚主义拖延。他致力于清除监管沼泽的想法是受到了他自己经历的启发，他曾试图为纽约的建筑项目得到州和联邦批准许可的方法。“我理解这个制度。这是一个顾问系统。顾问们去了奥尔巴尼或者去了华盛顿他们让事情变得很棘手。所以你必须雇佣顾问，付给他们数百万美元来获得一个简单的批准。不，我懂这种生意。”
通过减少税收和监管负担，川普减少了联邦政府对美国人日常生活的影响。而乔•拜登(Joe Biden)却要增加政府对民众生活的管控。
川普最大的成就可能是他成功任命了200多名联邦法官，其中包括三名最高法院(Supreme Court)法官，他们致力中忠实于原文解释法律。在我们的采访中，他把所有的功劳都归功于哈里·里德(Harry Reid)。2013年，参议院取消了对提名的冗长演说。
这被称为“核选项”，因为它的毁灭可以预见，对双方都有影响。据川普说，现在包括接替里德担任民主党领袖的查克·舒默(Chuck Schumer)在的一些民主党人对他们引入核选项的决定感到后悔。总统报道称，舒默经常哀叹:“发生在我们身上的最糟糕的事情就是哈里·里德(Harry Reid)。”特朗普则有不同的看法:“感谢上帝，我们有了核选项。”
如果美国人在下周投票让川普出局，他们可能会感谢他在离开椭圆形办公室很久之后——以及在他的奇怪言论被遗忘很久之后——依然维持了法治和宪政治理。
如果他们选择川普的第二个任期，他们可能会得到更多支持增长的经济政策，但也应该期待他非传统的总统沟通方式将继续下去。我们问他是否让包括第一夫人梅拉尼娅·川普在内的任何人在发推特前查看他的推特。“有一点，”川普回答说。但基本上，我做我该做的。你知道，我是总统。有人说，‘哦，这不太好。我说，“哦，真的吗?”我们在哪里?“先生，我们在椭圆形办公室。”’我说，‘没错。’”
Bartiromo女士是福克斯新闻频道“周日早间期货”和两个福克斯商业节目的主持人。弗里曼是《华尔街日报》社论版的助理编辑，为《华尔街日报》网站撰写最好的网络专栏。他们是《代价:特朗普、中国和美国复兴》一书的作者。
在2020年10月31日的印刷版上，标题为“无论选举结果如何，特朗普已经赢了。”