作者：Milton Quintanilla/Christian Headlines/2020.10.30
编译：果子
发稿：2020.11.1
在《基督教邮报》发表的一篇专栏文章中，副总统迈克∙彭斯（Mike Pence）提出了为什么有信仰的人应该在2020年的选举中重新选举川普总统。
彭斯强调了川普第一任期的影响，以及很多值得国家，尤其是基督徒骄傲的地方。
“四年前，唐纳德∙J∙川普宣布参选，一场运动诞生了。” 彭斯感叹道：“全美数百万被遗忘的男女聚集在川普总统身后，因为他们和他一样相信美国可以再次强大和繁荣。”
对于有信仰的人，彭斯解释说，在经历了奥巴马政府时期对这些价值观和自由的“持续攻击”之后，川普保护了“我们最珍视的价值观和上帝赐予的自由”。
副总统说，自川普上任以来，他兑现了在外交政策、保护宗教自由、维护人类生命神圣性以及任命保守派法官等方面的承诺。
在两党总统就美国大使馆迁往以色列的问题进行了数十年的谈判后，彭斯强调，川普让它成为了现实，因为 “今天，该大使馆终于位于以色列国首都耶路撒冷”。
彭斯还说，此举将为签署《亚伯拉罕协议》奠定基础，两个阿拉伯国家承认以色列，预计不久的将来会有更多阿拉伯国家加入。
(译者注：请读10月28日我编译的《川普分享信仰在他的生活和政策中的作用》以及关于如何为川普总统和美国祷告的评论：)
在维护人类生命的神圣性方面，副总统称赞川普是“美国历史上最支持生命的总统”。 彭斯解释说：“在他上任的第四天，川普总统就恢复了——后来又扩大了—‘墨西哥城政策’，该政策结束了纳税人对国外提供或推广堕胎项目的资助”。
川普和彭斯也成为第一位在“为生命而战”集会上发言的总统和副总统。 他写道：“能够成为第一位在‘为生命而战’集会上发言的副总统是我的荣幸。而今年1月，川普总统成为第一位亲自在 ‘生命游行’集会上发言的总统。”
相反，彭斯警告说，在堕胎问题上，拜登∙哈里斯政府将带来什么。 他指出：“乔∙拜登和卡马拉∙哈里斯支持按需堕胎——甚至直到出生的那一刻。” “他们呼吁历史性地增加对计划生育的资助，甚至废除海德修正案，防止纳税人资助堕胎。他们甚至阻止了《生而为人的婴儿保护法》，该法案要求为那些堕胎未遂的幸存者提供医疗服务。” (请参见9月22日的我编译并写下了评论的那篇：《川普总统是生命的捍卫者》 )
彭斯说，与此同时，川普“呼吁国会彻底结束晚期堕胎，并在最近签署了保护所有活产婴儿的行政命令。” (请参见9月28日的我编译并写下了评论的那篇：《川普总统: 维护生命的卓越领袖——多布森博士盛赞“活着出生行政令”》)
“而作为副总统，也许是我最自豪的时刻，我在参议院为一项允许各州资助计划生育的法律投下了决定性的一票——川普总统签署了该法案。”
彭斯随后转而谈到川普在国内外对宗教自由的捍卫，称其为“美国政策的主旋律”。
副总统解释说：“我们向所有信仰的宗教少数群体提供了前所未有的支持，他们受到压迫性政府的迫害，以及像ISIS这样的恐怖组织。”
“在国内，川普总统认为言论自由不应该在我们的教会和礼拜场所的前门结束——所以他释放了美国的讲坛，停止执行约翰逊修正案。”
川普还试图恢复“医生、护士、教师和宗教慈善机构的良心权利”。
彭斯认为：如果拜登当选，“他将对‘贫困小姐妹会’等宗教机构重新实施奥巴马医改规定，迫使它们违反其信仰的核心信条。”
他补充道：“相比之下，川普总统结束了对‘贫困小姐妹会’的攻击，最高法院以7比2的投票结果永远结束了这一攻击。”
川普第一任期内还任命了250名保守派法官进入联邦法院的“各个级别”，到第一任期结束时，法官人数达到创纪录的300人。彭斯宣称，他们将“维护我们宪法所规定的上帝赋予的自由，比如宗教自由、言论自由，以及第二修正案规定的持有和携带武器的权利”。
此外，川普还任命了三名最高法院的大法官，第三位被提名人是艾米∙科尼∙巴雷特，她在周一(即10月27日) 晚上得到了确认。
彭斯指出：“在过去的一年里，我们的国家经历了一个考验的时期。”
他补充说，美国人在2020年的大选中“正在接近一个选择的时刻”，国家的自由基础岌岌可危。
彭斯强调：“我们必须投票保护我们国家的基础。美国人民知道，美国的基础是自由，但自由的基础是信仰。我们的自由是来自造物主的礼物，当我们捍卫自由时，我们就把祂在地球上的工作变成了我们自己的工作。”
副总统最后说：“因此，当你考虑今年的投票时，请记住：在这次选举中，有信仰的人当中没有比唐纳德-J-川普总统更伟大的冠军。”
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
转发：阻止美国的堕落衰败的核心问题在于：宪法执行的高层人士没有把“信仰”的“主心骨”定位准确啊——“基督信仰”是美国建国发展的强大的“国家基石”！ ！反而这几十年人们看到和觉得最奇葩之事：出了教堂门如果在公众场合谈论“基督”是被大社会所耻笑和排挤的———这是走歪的最大迹象！而其它任何宗教又被大群体所宽容所接纳并给他们高呼——你们的信仰是“自由”的！这是什么逻辑[Scream][Scream][Scream] 无异于自杀！真实的信徒都会觉到：美国已经遭受了撒旦的sneaky罪恶勾当的彻底攻击！就是从“信仰自由”误导了大众啊！让越来越多的人自觉主耶稣基督是不受大众接纳的（因在1960初美国彻底把“主”赶出了教育主流系统）进而导致撒旦进攻主流核心群体，使他们丢失了“灵魂”，接着再复制，引导普罗大众和他们一起做恶啦！还从法律上保证大众和他们一道心安理🉐️地“做恶”，进一步彻底摧毁更多人类的“良知”——这个现象一定要改！！！否则“国将不国”！