Stuart Varney/Fox Business
2020.10.20
编译：Joanne/2020.10.24
10月20日，白宫新闻秘书凯莉·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）接受了福克斯商业台主播斯图尔特·瓦尔内（Stuart Varney）的视频专访，从川普总统贴身工作人员的角度，介绍了她所看到的以坚韧不拔的毅力投入大选的川普总统。
瓦尔内：让我们直接面见我们下一位嘉宾，白宫新闻秘书，凯莉·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）。凯莉，听说最高法院，允许宾夕法尼亚州在过了选举日之后收到的邮寄选票也算数。我认为这肯定会造成混乱。你说呢?
麦肯纳尼：是的，我们也这么想。这也是为什么我们在法庭上也是如此抗争的。不过已经很清楚，我们打赢了选票收割的官司，这无疑是一大胜利。我们认为选票要在大选日当天计算，本来就应该这样。我们要的是美国人民有一个公平、自由的选举，准确地被选票数目封装。
瓦尔内：这在宾夕法尼亚州是不可能了。这是个摇摆州，也是个关键州。我认为，这会干扰选举结果的顺利达成。我认为这对任何人都没有好处。
麦肯纳尼：是的，斯图尔特。我认为你完全正确。这种有机选票是个很严重的问题。除此以外，当我们把截止日期往后推，我们看到了纽约州这样做时所发生的事。选票都没有邮戳。他们把选举日以后进来的选票都计算在内。这简直是一片混乱。美国人民配得更像样的选举。
瓦尔内：川普竞选团队希望周四的辩论话题里包括对外政策。而实际上它并不包含这个话题。总统有可能把他加进去吗？
麦肯纳尼：他当然会把这些观点加进去。川普总统担保，对外政策不包括在辩论中。但中东和平却不只是一次，而是两次。迄今为止没有哪一个别的总统做到过。当提及川普总统给中东带来和平的话题时，你可以担保，媒体是不会谈论的。他摧毁了伊斯兰国 ISIS，同样无人提及。尽管辩论委员会不公正，他也会提出这些观点的。
瓦尔内：他们会不会用无声话筒？总统不会喜欢的，但他会接受吗？
麦肯纳尼：他会的。总统想让它成为追究拜登责任的机会。无声麦克风的一个好处是，拜登将被强迫讲超过30秒钟的话。那将使他不可避免地让自己陷入困境。
瓦尔内：凯莉，我看到了你在做什么。很多人告诉我，他们不把票投给川普先生，但也不会投给拜登，只是反川普。因为他们不喜欢他用的语言。他叫别人傻瓜。他们不喜欢自己的总统用那种方式讲话。他们不喜欢他的性格魔力。你觉得呢？
麦肯纳尼：这位总统是一员斗士。美国有很多选民甚至不愿意和他投给票的那个人，但还是支持总统。仅仅24个小时之前，我和总统一起去了加利福尼亚州。加州，可是个蓝州，不是红州。那里有几千人，好几千人拥挤在街道两边。我们挤在从蓝州出来的人群中，简直透不过气来。这个国家到处都有隐藏的挺川人士。不会做错的。他们对投给票的人说一种话，但当他们在投票站时，会做很不一样的事。
瓦尔内：你能否给我们透露你们内部的民调情况？我曾很多次问过发言人。他们都从来都没有准备好透露。现在是创造或打破的时候（make-or-break time）。你离投票只有两个礼拜。我们很想知道，你们的民调是否真正体现“川普必胜”。
麦肯纳尼：谢谢你的努力，斯图尔特，作为一个媒体人问我这个问题。但我们不能把我们的剧本给民主党。布莱特·拜尔（Bret Baier）曾在福克斯新闻节目说过，今天的民调比2016年更为接近。我们都记得2016年选举夜发生的事。我永远不会忘记，我当时坐的位置和不公正的假新闻网络CNN一起，看到川普会成为下一任总统时，他们那一张张脸几乎要融化了。
瓦尔内：你认为是现在，还是永远不会？只有两周了。他现在必须向上走，必须向上，现在！
麦肯纳尼：看！他在那儿。他在看投注赔率。他们要关了。总统正一路走向胜利。我们只剩下两周，老实讲，有些好奇，也有点困惑。参选人拜登已经接连5天没任何竞选造势活动了。美国人民配得得到更好的。此期间，川普总统走过5个州。他将飞行6000哩。拜登只是走几步去了冰激淋店。
瓦尔内：你得了新冠病毒感染，现在好了，又在公众露面了。你能跟上吗？你一定全是在每周7天，每天24小时地工作。
麦肯纳尼：跟着这个总统常常是筋疲力尽。告诉你，我昨晚11:30才回来，早晨8:00又来这里，很累。我们这位总统是名斗士。他比以往任何时候都精力十足。现在我们又回到白宫了。我必须跟上他的步伐。
瓦尔内：凯莉，和你交谈总是很愉快，谢谢你回来。
麦肯纳尼：谢谢你，斯图尔特。
本刊评论：“我们这位总统是名斗士。他比以往任何时候都精力十足。现在我们又回到白宫了。我必须跟上他的步伐。” 凯莉说得太好了！美国需要川普总统这样的为了人民的福祉，不计报酬，兢兢业业，脚踏实地，拼命工作的领袖。看看川普的廉洁奉公，再看看拜登的假公济私、腐败虚伪，任何正直的人都不可能不选择川普继续领导美国，“使美国再次伟大”！
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
