只有川普总统连任，美国华人才更有希望！ — 兼评李忠刚访谈

作者：果子
2020.10.22

一篇标题为《川普当政，美国一旦动荡起来，华人只会是砧板上的肉 |专访美国亚裔共和党执行主任李忠刚》引起了我的注意。难道川普总统是前不久以及将来可能发生的动荡不安的罪魁祸首？难道华人一定是社会动荡的牺牲品？这个标题，让我直皱眉头。我先暂不谈被采访的对象，就这篇访谈提到的几个论点，我觉得大有必要要告诉美国的华人同胞们：只有川普总统连任，美国华人才更有希望！

一、歧视增多了吗？华人的安全感开始动摇了吗？

1. 就华人参政的热情来说，2020年比2016年有低落吗？

今天大选参与义工的人数比2016年绝对有增加。就我个人经历来说，我直到2016年才参加第一次美国大选的投票。本该在2012年就有了投票权，但当时并没有参与投票，更不用说做义工了。从2016年以来，越来越多的在美华人意识到参与政治的重要性，包括华人教会。当然，要真正唤醒自己人，得从自己开始做起。作为一名耶稣基督的跟随者，我相信今天的大选不仅只是一场竞选活动，更是一场属灵的争战，一场正义与邪恶之战，一场光明和黑暗之争。我相信祷告的力量，因为 “义人祈祷所发的力量是大有功效的” 。（雅各书5:16b）

我观察到，2016年的大选很多华人网友大多只限于用微信来彼此交流，但今年2020年的大选有不少华人都另辟蹊径，越来越多的人使用Line、电报组建不同的群，越来越多的人有自己的推特和脸书账号，还有不少自己录制视频放在油管上的；有更多的华人基督徒为今年的大选祷告，有的是每周定期一到两次，有的是每天定时祷告，还有的是不吃不喝、禁食祷告。这都是神把这样的感动放在大家的心中，自觉自发。有更多人愿意加入打电话的培训和义工，尽管疫情还在，但还是有不少人走出去，戴上口罩，做好一切的防护措施，一条街一一条街地去扫票，一家一户地去敲门；有更多人捐赠，为川普、共和党的参议员和众议员以及地方竞选团解囊相助，在高速路上打大广告牌；还有更多的人参加船游、车游，船山船海，车山车海，人山人海，几乎在美国的每个大城市都有这样的挺川游行，我今年10月10日周六就第一次参加了佛州本城市的车游，在浩浩荡荡的车队中，有大卡车，有小汽车、有摩托车，无法计数。国旗和挺川旗飘扬，歌声嘹亮，欢歌笑语……美国民众的热情高涨，很有创意地举办一些挺川活动，其中也看到不少华裔面孔。我叹为观止，被激动着，被激励着，热泪盈眶，人民的力量是强大的。

我在这里再次感谢那些愿意提供挺川照片、链接等资料的华人朋友们，他们是我们美国华人今年大选最真实的见证人！

这是加州当地时间10月18日中午，在加州的纽波特海滩 (Newport Beach, California)的挺川人群

这些是来自纽约大型挺川游行、街边摆摊和扫街的照片

10月10日上午在佛州杰克逊维尔车游的照片

2. 就新冠病毒来说，华人在美遭受偏见吗？

我想说的是，歧视和偏见在人世间是存在的，当然自由民主的美国也不例外。这本来就是一个罪恶的世界。

“这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。”（罗马书5:12）这里的“一人”指的是我们的老祖宗亚当——神所创造的第一人。夏娃因受了蛇（即魔鬼）的诱惑，混淆了神的话语，就吃了那分别善恶树上的果子，那是神所说的唯一不可吃也不可摸的。然后又给她丈夫亚当，他也吃了。但如果你细读《创世记》2:16，你就会明白：神当初吩咐的是亚当，而不是夏娃。所以亚当也是有责任的，他没有把神告诉他的话告诉他的 “骨中的骨、肉中的肉” ，让她受了迷惑，对神的话产生了怀疑。

但我们感谢神，尽管 “因一次的过犯，众人都被定罪” ，但 “因一次的义行，众人也就被称义得生命了” （罗马书5:18）这里 “一次的义行” 指的是从来没有犯过罪的神道成肉身的儿子——耶稣为我们死在十字架上的所遭受的藐视、被人厌弃和鞭打的责罚、深深的痛苦、灵里的孤独，神使我们众人的罪孽都归在祂一人身上。 “因祂受的刑罚我们得平安，因祂受的鞭伤我们得医治。”（以赛亚书53:5）祂已经战胜罪和死亡，我们相信祂的可以在祂里面有永远的生命，有属天的平安和喜乐。祂赐给愿意相信祂的人有永远的生命，永不灭亡，谁也不能从祂的手中把我们夺去。（约翰福音10:28-29）

真正信靠耶稣基督的人内心的平安和喜乐是无法夺去的，不管周遭的环境如何，不管别人的眼光怎样，我们只做神眼中看为正和对的事情。因此，真正相信耶稣基督的人，看待他人是不受地域、种族、性别、年龄、身份、地位等这些客观因素所限制和所影响的。不管你说什么语言，不管你穿什么服装，不管你生来是什么肤色，不管你从事的职业是什么，不管你的身份高贵或低贱，不管你的钱财的富足或缺乏，不管你的身体强壮或瘦弱 …… 在神的眼里都没有区别，而唯一的区别就是你是不是接受了耶稣基督做你的救主和生命的主宰。

“这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。”（罗马书1:16）在耶稣基督里，人生而平等，每个人的生命都是宝贵的。如果你是重生得救的基督徒，你就知道我在说什么。在这一点上，我深有体会：在耶稣基督里，我们是一家人；在属神的教会里，是不分彼此的。

当然，在现实生活中，如果你有坚定的信仰和人生观，当你受到歧视、遭到不公时，你可以藉着向神的祷告，藉着信徒之间的彼此代求，得到力量和智慧，知道怎样来应对。神会赐下话语给愿意寻求祂的人。尊重也是要赢得的，“因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷；唯有行恶的人，主向他们变脸。你们若是热心行善，有谁害你们呢？你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓，也不要惊慌，只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常做准备，以温柔、敬畏的心回答各人，存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉愧。” （彼得前书3:12-16）试想：一个没有诚信的人，怎么可能赢得人的信任呢？一个满口脏话的人，怎么可能赢得人的尊重呢？一个心里诡诈的人，怎么可能不被人识破呢？

说到这里，我的心情有些沉重，近几年来，的确有些华人脚踏两只船，想两边通吃，为了得到更多的好处，就失去了做人最起码的底线和尊严。

美国联邦调查局官员曾经说过，平均每十个小时他们就要处理一起与华人有关的案子。这是很严重的问题。如果你是一名雇员或主管，你勤勤恳恳、脚踏实地、遵纪守法地工作，你的品行一定会得到上司和同事的认可。只要我们行事是出自“从清洁的心和无亏的良心、无伪的信心”（提前1:5）我们就心里坦荡，不会害怕。

如果中美发生严重冲突，我们生活在美国的华人，绝对不能只顾眼前的利益，而要把眼光放远，视野放宽。既然我们移民到这个国家，宣誓成为公民，就要反思：当初为什么我要来到这个国家？为什么我要申请成为美国公民？是为了得到更多的权益？还更多的是因为认同这个国家的价值观和社会制度？

你还记得当初你入美国籍的宣誓词吗？“完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，对抗国内和国外所有的敌人。我将真诚的效忠美国。当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器，当法律要求时，我会为美国做非战斗性之军事服务，当法律要求时，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。”

这就好比你是有丈夫或妻子的人，你可以朝三暮四吗？你可以三心二意吗？如果这样的话，就会被视为对你的配偶不忠贞。按照圣经的标准，是犯奸淫罪了。“婚姻人人都当尊重，床也不可污秽，因为苟合行淫的人，神必要审判。”（希伯来书13:4）同样的道理，既然已经入籍，就好好地做一名公民该尽的责任和义务，为这个国家效忠，为这里的人民出力。

美国是个“大熔炉”的国家，你可以保持你原来国家/民族的文化习惯。作为第一代移民，因为我们以前生活的环境完全不同，我们以前所受的教育完全不同，我们会把我们的思维习惯、生活习惯、言行举止习惯带过来，这无可厚非，因为那些已经成为我们生活的一部分。但我们更应该入乡随俗，主动自觉地学习这个国家的文化和和价值观，并融入这个文化和社会中，而不是过分强调自己在信仰、文化、思想方式和生活习惯上与周遭其他族裔的不同之处，和过分强调自己和母国的紧密关系，时时处处把母国的利益置于美国的利益之上，这才是“大熔炉”的真正含义。

再者，毫无疑问的，新冠病毒发源于中国，并从中国传播到了全世界，所以川普总统后来称之为“中国病毒”（China Virus）。川普总统的这种称法是沿用了对病毒以发源地命名的的通俗命名法，明确易懂，毫无歧视。中国方面对此不满，主要原因在于他们不愿意承认中国是病毒发源地的事实，更不愿意为病毒给全世界带来的不可估量的生命财产损失而承担起码的责任。作为华裔美国人的我们，难道应该指责实话实说的川普总统，帮助中国混淆病毒起源的事实，逃避应当承担的责任吗？

川普政府一再强调，他们所针对的是那个“厉害国”的专制党派，而不是可怜可悲的中国人民，更不是针对在美的华人。蓬佩奥国务卿在今年7月24日发表重磅演讲，全力将中国人民与中共区分开来；中共不是中国人民，中国人民也非中共。为什么某些在美的华人偏要那么起劲地散布所有华人都是“砧板上的肉”的谎言，煽动华人对政府的敌对情绪呢？

二、在美国的华人，2016年很坚定豁出去的挺川者，2020年沉默了吗？

我没有保持沉默，我相信，2016年很坚定豁出去的挺川者，今年心里更火热，化为具体行动。因为真正的挺川者是一群心里坚定、并有实际行动的人，并不是嘴巴上说说而已，因为我们已经看到了今年的大选比2016的大选更为重要，这次的选举决定美国未来的方向和世界的走向。美国已经走到了十字路口上了，说得更严重些，已经走到了陡峭的悬崖上了。我们会更加有危机感，更加有使命感，到了背水一战、破釜沉舟的一刻了。所以，我们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大奖赏。我们必须忍耐，使我们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。那些后退的人，神心里就不喜悦。“我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。”（希伯来书10:35-36，38-39）至于那些2016年挺川，今年却去支持拜登的人，我只想说一句话：你最好现在就打道回府，回到你的“厉害国”吧！因为拜登上台后，一定会比你“伟大的祖国”更糟糕！

三、在这些摇摆州中，谁胜出的可能性要大？

可以这样说，这些摇摆州，像宾州、密歇根州、威斯康辛州和佛州，如果没有民主党造假作弊等肮脏龌龊的事情发生的话，川普总统胜出的可能性是很大的。

我读到了很多的故事，看到了不少的视频，我对美国人民还是有信心的。我相信他们的眼睛已被擦得越来越亮，我相信他们会做出正确的投票决定！就我所住的佛州圣约翰郡（St. Johns County）来说，从10月19开始提早投票的第一天的状况来看，选民们特别积极，在投票站排长队，第一天就有超过9500人去投票站投票。请见链接：

这几天在“隔壁邻居”（Nextdoor）的网站上最热门的话题是“提早投票”（Early Voting）。

我不相信那些民调数字，就像我不相信疫情数据一样，因为我不相信主流媒体一样，假新闻满天飞。

四、在投票前，美国越分裂越是对华人不利？

通过这些乱象：打、砸、抢、烧、杀等，美国人民的眼睛越擦擦亮。这也是我一直在祷告的。我在9月27日发布的那篇《喜看“拜登共和党人”投票给川普》文中略见一斑。我在《2020年大选祷告指南》中的最后评论中写道：“我感谢神，因为通过这几个月来的混乱的现象：暴力、抢劫、打砸、纵火等无政府主义者的恶劣行为，擦亮了越来越多民众的眼睛。如果没有这些乱象，很多民众是被蒙蔽了，被欺骗了；也有不少人是被出卖了、被利用了的。大家都知道‘塞翁失马，焉知非福’的故事。很多美国人正在被唤醒，这是一件令人感恩的事情。有些事情在人看来好像是绝路一条，毫无生路可走的时候，才开始出现转机的。川普总统在7月份的时候曾说，他承认疫情将 “在好转之前变得更糟” 。这是很有哲理的一句话。” 在最分裂的时刻，我看到了越来越多的人知道了要把选票投给谁，大家凝成一股绳的团结是前所未有的。在最混乱的中间，我看到了神在做工，祂要通过乱象把平安和稳定带回这个国家。

五、两国博弈，华人最容易成为牺牲品？

不错，我们要有危机感。两国的博弈，在美的华人要更警觉，要更关注时事。但是，当两国的利益一旦进入重大的角斗时，是我们该选边站的时候了，是我们该做重要抉择的时候了：你是要站在邪恶的魔鬼的一边，还是站在正义的上帝的一边？我在10月5日发布的那篇《最新：川普出院 | 凯利∙麦肯尼检测结果呈阳性》中的评论最后说：

现在已经进入最激烈的争战之中，我们知道：“魔鬼知道自己的时日不多了，就气愤愤地下到你们那里去了。”（启示录12:12）作为祷告勇士，我们“务要谨守、警醒，因为你们的仇敌魔鬼如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。”（彼得前书5:8）我们“要用坚固的信心抵挡牠”（彼得前书5:9），我们要“靠着主，倚赖祂的大能大力做刚强的人。要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。因我们不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖着幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战（注：两“争战”原文都作“摔跤”）。”（以弗所书6:10-12）我们不要害怕，因为神与我们同在；不要惊惶，因为祂是我们的神。祂必坚固我们，祂必帮助我们，祂必用祂公义的右手扶持我们。（以赛亚书41:10）就如林肯总统说的：“上帝永远都站在正义这边的。” “我担心的不是上帝是否站在我这一边，而是我是否站在了上帝那边。”

所以，我们要做对的选择，用祷告来托住我们的总统和他的家人及其团队，站在神那边，与神一起打这场美好的最后的胜仗！

许多华裔选民，知道民主党的政策不好，不喜欢打砸抢，更不喜欢亚裔孩子上学、就业受歧视。但一听到“白人至上”、“美中贸易战”、美华要进“集中营”啦等言论，心中不免发毛，又向民主党倾斜了。到底是哪个政党更有可能把在美国的华人送进集中营呢？

我们做个调查，回顾历史，以史为鉴：

废除奴隶制的人是林肯总统，他是共和党人；
南北战争之前的1871年，共和党籍的非裔联军军官Pinckney B. S. Pinchback已经当选为路易斯安那州的副州长，这是美国第一位非裔副州长。一年后，他又当选为州长，这是美国第一位非裔州长。
南北战争后的第6年，共和党籍的非裔“非洲卫理公会主教教堂”主任Hiram Rhodes Revels成功当选美国历史上第一位国会议员，他分别与1871 – 1873，1876 –1882，担任了4届国会众议员。
二战期间把日本人关进集中营的是罗斯福总统，他是民主党人；
1957年在最高法院判决学校种族隔离的做法违宪后，民主党人阿肯色州州长奥瓦尔•福伯斯（Orval Faubus）动用国民警卫队阻止9名黑人学生进入小石城的中心高中就读。9月24日，共和党人艾森豪威尔总统下令101空降师护送这9名学生入校，并将该州的国民警卫队置于联邦政府的统辖之下。
比尔·克林顿是继福伯斯之后的民主党阿肯色州州长，称他为“导师”并向他学习。这就是为什么克林顿夫妇反对“择校计划（School Choice）”，而民主党人今天依然如此。
从20世纪60年代的种族主义民主党人到90年代的克林顿夫妇，拜登本人在40年前就和奉行种族隔离主义的民主党参议员是朋友。
2001年非裔美国陆军四星上将、参谋长联席会议主席科林鲍威尔（Colin Luther Powell）出任共和党总统小布什政府的国务卿，这是美国第一位黑人国务卿。
2005年，非裔女性康多莉扎赖斯（Condoleezza Rice）接替鲍威尔，在共和党小布什总统第二任期内担任国务卿。

因此，共和党、民主党从来就没有什么“反转”（switch)。

上面的故事和新闻，我相信对美国历史比较了解和比较关注新闻的华人朋友们一定知道。但有一个人的故事，知道的人恐怕不多，所以我要在这里占用一下篇幅来介绍一下这位德州共和党华裔领袖的不为人知的故事（鲍莉莉提供的材料）：

大多数人都知道二战期间民主党总统富兰克林∙罗斯福的日裔集中营。然而，很少有人知道德克萨斯州共和党人陈冠廷（Edward K T Chen）所做的非凡工作，他在朝鲜战争期间阻止了美籍华人的类似命运。这就是为什么当了解到陈冠廷的非凡故事时，我感到无比的喜悦和感激，他在共和党人的支持下，在1950-1953年朝鲜战争期间，努力阻止了民主党人杜鲁门政府对华人的拘禁行动。他是休斯敦美籍华人社区的一位令人敬佩的领袖，他还帮助建立了德州的第一个美籍华人教会。 1954年，陈冠廷撰写了一份关于共产党在美国的渗透的白皮书，催生了《共产党控制法案》在当年问世，取缔了美国的共产党。1957年10月16日陈冠廷在华盛顿特区以爱国者的身份去世。他的儿子陈德华（Edward C.M. Chen）也是共和党人，1990年陈德华起诉民主党人种族歧视；1992年陈德华出任哈里斯县共和党财务长；1994年陈德华成为哈里斯县共和党副主席。1998年，陈冠廷与吴罗丝共同被追认为德州第一位亚裔共和党人。点击阅读全文