2020大选副总统辩论纪实

作者：约瑟

今晚的副总统辩论是2020年大选唯一的一场副总统候选人辩论，由于一般被视为温和派的民主党总统候选人乔·拜登已经77岁高龄，而且常常出现记忆差错、心口不一、词不达意、逻辑混乱等老年智力退化状况，选民们普遍怀疑如果他当选总统，很可能会成为以副总统为代表的幕后团队的牵线木偶。鉴于他所挑选的副总统人选是被自由派调查机构GovTrack评价为“最激进的自由派”的加州参议员卡玛拉·哈里斯，而且哈里斯也是初选阶段的民主党总统参选人之一，并在初选辩论中直指拜登是种族主义者，在“新绿色计划”和全民医保等政策上，与拜登存在明显距离，因此副总统人选的政治理念和作风就成了选民十分关注的问题。

辩论与美东时间晚上9点至10点30分在犹他州首府盐湖城的犹他大学举行。由于新冠疫情的影响，会场听众都各自相距至少6英尺，诺大的会场，目测只有不足50个观众。除了主持人苏珊∙佩吉（Susan Page）和2位辩论人，人人都佩戴了大口罩，辩论者前面各树立了一块有机玻璃挡板。

一. 关于新冠疫情

辩论首先从新冠疫情开始。主持人问哈里斯：“这让我们国家损失惨重。新冠病毒在过去的一周里没有得到控制。约翰∙霍普金斯大学报告说，39个州在过去七天内有更多的病例。如果拜登当选总统，你们将做哪些川普总统没有做的事？”

哈里斯充分利用了这个机会先声夺人，对川普-彭斯政府进行了猛烈攻击，然而却没有拿出一条像样的措施计划。哈里斯说：“美国人民已经见证了什么是美国历史上历任政府最大的失败。我们过去几个月有21万人死亡，超过七百万人感染。”

哈里斯指责川普总统明明知道新冠病毒可以通过空气传播，却掩盖了这个真相，还在1月28日照样举办了竞选集会。

这个指责实在是无理取闹。在1月28日举办集会的新泽西州还没有发现1个病例，总统为什么不能举办竞选集会？更何况当时CDC报告只是说病毒会通过接触传播，根本就没有说会通过空气传播，总统掩盖了什么？当1月31日川普总统宣布暂时禁止从中国来的旅客入境后，拜登等民主党大佬无一例外地指责川普总统的决定，还公开作秀鼓励市民照常去餐馆聚会吃饭，你为什么不去指责他们？

接着主持人苏珊∙佩吉向彭斯副总统抛出了一个尖锐的问题：为什么美国死亡人数占人口的百分比高于其他富裕国家？

彭斯副总统诚恳而从容地回答：“我们的国家今年经历了严峻的挑战，但我想，美国人民知道，从第一天开始，川普就把美国人民的健康放在第一位。当美国出现5个病例，都是从中国返回者带入时，川普总统暂停了所有从中国这个世界第二大经济体的旅行入境。没有其他美国总统曾经这样做过。”“我相信仅仅这一个决定就拯救了数十万美国人的生命。”

彭斯副总统还说：“我们非常高兴地看到，有数以百万计的医疗物资运送到前线。”好几家药厂正在研发疫苗，目前已经在第三级测试阶段，今年年底可望投入市场。

相信真正关心疫情的每一个美国人都真真切切地看到了川普总统领导的政府和疫情紧急应对团队做出的努力。大量的口罩、呼吸机等卫生防疫物资被以最快的速度生产出来，疫苗研制也在以最快的速度研制。哈里斯则依然用死去的生命当作武器来攻击总统。

主持人不想给彭斯副总统反驳的机会，而是试图把话题转移到伤残军人的医疗保障上去。然而彭斯却坚定地说：“我想回去接着说刚才的问题，因为现实时我们将在创纪录的时间内建立一个疫苗中心，在闻所未闻的不到一年的时间里，我们有五家公司开发的疫苗在做第三级测试，我们现在正在生产数千万打疫苗。而你却在继续破坏公众对疫苗的信心。”

主持人佩吉问哈里斯：“你是否会注射川普政府提供的疫苗？”

哈里斯玩世不恭地回答：“如果福奇医生说我们应该注射，我将是第一个注射的人。但如果是川普告诉我们要注射，我就不打了。”我们倒是想再问一句：如果川普总统和福奇医生同时倡议注射疫苗，你哈里斯是打还是不打呢？

彭斯接着开始反击，说：奥巴马-拜登当政的时候，美国感染猪流感的人数是6700万，而不是现在感染新冠病毒的750万。如果让他们来对付新冠疫情，那么我们将失去200万美国人的生命！

二. 与中国的关系

主持人问二位候选人：“你们认为中国是竞争者（competitor），还是对抗者（adversary），还是敌人（enemy）?”

把这样敏感的国际关系定性问题拿到副总统竞选辩论会上来辩论，应该不是一个合适的做法，尤其是谈论一个世界第二大经济实体，况且主持人在“美中战略合作伙伴关系”依然存在的前提下，没有把“合作伙伴”作为一个选项。

彭斯副总统非常有智慧地避免了直接定性，而是采取了就事论事的论述。他说：中国应该为这次新冠疫情负责；中国和世卫组织对世界掩盖了新冠疫情的真相；民主党候选人一直乔∙拜登是 “中国的拉拉队”，而川普政府却在这个问题上采取了强硬的态度， “要用他们在冠状病毒上对美国所做的事情来追究中国的责任”；川普总统最早停止了来自中国的入境航班。彭斯表示美国政府将对中国继续保持强硬态度。

卡玛拉·哈里斯则是完全回避了这个问题，转而继续攻击川普政府，说奥巴马时期美国向中国派遣了一个传染病专家组，但是川普上台后这个小组被撤回了，以致疫情发生后，美国不能及时掌握第一手资料，造成疫情在美国蔓延。这个说法非常别出心裁，奇怪的是美国疫情已经持续了8个月有余，为什么哈里斯直到现在才提出来？为什么所有左派媒体都忽略了这样一个攻击川普政府的重磅炮弹呢？—— 最大的可能是这是明显的谎言，而哈里斯说谎成性的人品决定了她可以将谎言当炮弹来攻击对手，照她自己的话说：“这不过是辩论。”言下之意就是“说说而已，不可当真”。她是在接受哥伦比亚广播公司“晚间秀（LateShow）”主持人斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert）视频采访，被问及在民主党总统初选辩论会上为什么指责拜登时种族主义者时这样嘻笑着这样说的。

哈里斯接着说：川普发动的贸易战使美国遭受了巨大损失，失去了很多工作岗位，美国输了贸易战。

哈里斯还说：根据“皮尤调查”报告，美国的许多盟友认为习近平比川普更值得尊重。笔者不清楚这个调查的真实性和准确性，但是这更印证了彭斯前面刚刚说过的“拜登是中国的啦啦队”的说法。

在第一阶段协议达成之后的几周，冠状病毒疫情爆发了，川普总统称中国传播了这种源自中国的病毒。病毒紧张局势使美中关系的迅速恶化。就连拜登也表示，如果他当选，他将继续目前的强硬做法。

三. 关于川普总统的纳税问题

然后，主持人照样把第一场总统辩论中关于川普总统纳税的问题再次提了出来。哈里斯听到这个问题又是如获至宝，表情夸张地说：“我第一次听说：伟大的唐纳德川普总统只缴纳了750美元税！”她说：拜登从事了46年公众服务，他的税收记录是公开透明的，为什么川普的记录不公开？

彭斯一字一句，镇定地回敬道：“川普总统之前是商人，他缴纳了数千万美元的税收，包括工资税、财产税，并且创造了数万就业岗位。”总统说这个报告是不准确的，总统已经公布了一摞摞的信息报告，美国人民可以依法审查。

哈里斯对川普总统的攻击完全没有道理。拜登作为国会议员、政府官员公开税收记录时必须的，但是2017年之前，川普总统是商人，没有义务公开税收记录。在首场的总统辩论中，川普总统已经声明他已经缴纳了几千万美元的税，仅其中的2份税表，1份就有3800万，1份2700万。作为地产商，开发、修缮老旧废弃的建筑，享受政府的税收折扣合理合法，无可指责。

四. 关于经济复苏

主持人又抛给哈里斯一个“软球”，她问哈里斯：上周五我们了解到9月份的失业率下降到7点9%，但是有些地方数十万灰心丧气的工人已经停止找工作，拜登和你增加4万亿美元税收的计划对创造就业机会有何帮助？

哈里斯说：“这个税收法案收益最大的使高收入的1%和大公司，导致联邦出现2万亿美元的赤字。如果我们赢得选举，我们会在第一天废除这个法案。我们会投资于清洁能源和更新计划，这会创造700万个就业机会。”

主持人问彭斯：美国人是否应该准备好经济复苏需要不是几个月，而是一年或更长时间？

彭斯回答说：他们说了，拜登当选的第一天就会给美国人加税。奥巴马-拜登的8年，美国经历了自1029年大萧条以来最缓慢的复苏，证明了他们扩大经济监管政策的失败，而我们的方式则促成了经济的高速增长。我们的方式是全面减税，平均位每个家庭——主要是辛勤工作的蓝领家庭——增加了4千美元的收入。疫情期间，我们失去了2200万个工作，现在已经恢复了1160万个，因为我们有一个减税的总统。

彭斯说：“我们在不遗余力地工作，帮助美国人民。而你们提出的2万亿美元绿色新政计划则是想葬送我们的经济。”

彭斯还提到，小企业援助和冠状病毒救助有助于经济重新获得就业机会。经济学家同样也将冠状病毒援助作为帮助劳动力市场的因素之一。

五. 关于环保、绿色新政

话题转到了环境保护绿色新政。彭斯副总统说：“川普总统已经承诺要保护环境，我们的方案会比巴黎协议更直接有效。”

“气候确实在发生变化，川普政府会聆听科学家们的意见。”

“但是拜登则会把美国带回巴黎气候协议，这意味着更多的税收，更多的监管，
禁止页岩油开采，禁止化石燃料，这将摧毁美国能源工业并损害美国经济”

“川普总统和我已经在清洁环境事业上取得了进展，特别之处是我们有一个强大的自由市场经济。我们已经显著地减少了二氧化碳排放。我们做到了。”

哈里斯则开始了煽情的表演：“你看，我们国家的西海岸正在燃烧，包括我的家乡加州，圣何塞，发生了什么事？海湾被暴风雨袭击。乔已经看到了，并与农民交谈，因为洪水摧毁了农作物。”

哈里斯说：“拜登绝不会禁止开采页岩油，这是事实，我重申，拜登阐明，因为考虑到经济蓬勃发展，我们也会提倡再生能源。”

“乔（拜登）说：‘我们要投资可再生能源’，这将会带来数百万个就业机会，我们将在2050年实现零排放，在2035年实现碳中和。乔有一个计划。”

哈里斯否认了他们将“废除化石燃料，禁止水力压裂钻井技术”的说法。拜登-哈里斯的施政纲领明确提出“将结束在联邦所有的土地上进行水力压裂法开采页岩油”，她本人在参加总统竞选活动时也确实支持绿色新政的内容，并在某些情况下禁止水力压裂。但是，现在她却矢口否认了。

彭斯说：“你把你的激进环保议程放在美国工人和美国就业的前面。”

六. 关于奥巴马医保

辩论提到了奥巴马医保。哈里斯称：川普总统一直在努力废除《平价医保法案》，这将使超过2000万人失去保障。26岁以下的青年人也不能享受父母的医疗保险。

彭斯副总统说：“奥巴马医保是一个巨大的灾难！” 川普总统已经下达行政命令大幅度降低药费，使治病不再成为普通民众的负担，并宣布为患有先天性疾病的美国人提供保险保护是美国的政策。

七. 关于堕胎

主持人苏珊∙佩奇问副总统彭斯，如果最高法院否决了《罗伊诉韦德案》，他是否希望他的家乡印第安纳州禁止一切堕胎。

有着长期反堕胎记录的彭斯先生没有回答，因为他在这个问题上的立场是如此坚定不移、始终如一、从未动摇、人人皆知。他说，他希望民主党人不要因为宗教信仰而攻击最高法院提名人艾米∙巴雷特，因为在巴雷特2017年就任联邦上诉法院法官的听证会上，一些民主党人就她的天主教信仰是否会影响判决的公正提出质疑。

美国宪法第六章规定：“参议员和众议员、国家的立法机构成员以及美国国家所有行政和司法官员，都应通过宣誓或确认来支持本宪法；但在美国，任何宗教测试都不得作为担任任何职务或接受公共信托的资格要求。”

因此，在最高法院大法官候选人听证会上质疑候选人的宗教信仰是违宪的行为。彭斯副总统巧妙地利用辩论的机会告诉无知的激进派民主党人：不要在布雷特大法官的听证会上胡搅蛮缠！

哈里斯说：“乔∙拜登和我都是有信仰的人，如果说我们会因为信仰而打击任何人，那是一种侮辱。”

她说：拜登是天主教徒，如果当选，他将成为该国第二位天主教总统。

对于妇女堕胎权，她表示：“我将永远为女性对自己的身体做出决定的权利而奋斗。这是她们自己的身体，而不是唐纳德∙特朗普的。” 她警告说，巴雷特法官的任命可能会导致平价医疗法案被削弱。

据《国会山报》报道：一个叫“CatholicVote”的天主教组织最近筹集了970万美元，投放广告号召选民反对拜登，因为他支持无限制自由堕胎。

八. 关于最高法院

在就最高法院大法官候选人提名审议问题进行辩论时，彭斯副总统让哈里斯回答，民主党是否计划将扩大最高法院大法官人数，从而试图打破目前因艾米布雷特进入最高法院而形成的保守派占多数的局面。哈里斯2次回避了这个问题，显然她是担心肯定的回答会让她和拜登丢失选票，而她又不能在电视机前的选民面前公然否定自己的计划。

最高法院9个大法官席位已经持续了100多年，在绝大多数选民看来完全没有增加或减少的必要。

在9月29日的第一次总统候选人辩论会上，川普总统也向拜登提出了同样问题，拜登也同样拒绝回答。

九. 关于警察制度和社会治安

彭斯副总统和卡马拉∙哈里斯在如何处理治安、刑事司法和民权问题上正暴露出惊人的差异。她的立场标志着拜登竞选活动的信念，即刑事司法系统受到系统性种族主义的困扰，但是川普政府认为警察的不当行为是孤立的，而不是更大的体制问题的表现。

哈里斯说，她将寻求对美国的警务工作进行全盘改革，如禁止使用窒息法，建立一个违法警察的登记册，并放弃使用私人监狱。

彭斯则强调了川普政府对警察的大力支持，警察已经成为其最强有力的支持者。他表示，前不久的暴力示威活动给国家和人民带来了巨大的损失。他说：“我相信我们的司法系统，我们将永远与执法部门站在一起。”

肯塔基州路易斯维尔市26岁黑人妇女布伦娜∙泰勒（Breonna Taylor）在警察与其男友在其公寓枪战时意外丧生，大陪审团决定不起诉涉案的所有三名肯塔基州路易斯维尔市警察，哈里斯认为这是剥夺了正义。

彭斯批评了她的立场。彭斯说：“我们对泰勒的家人表示同情，但我相信我们的司法系统。拜登和哈里斯所说的美国存在系统性的种族主义只是一种假设，拜登曾经说，他认为执法部门对少数族裔有隐性的偏见，这是对执法部门服务的男男女女们的极大侮辱。”

十. 关于美国的外交政策和国际地位

哈里斯攻击川普政府背弃对国际盟友的承诺，却跟俄罗斯独裁者普京关系密切。又说美国退出伊朗核协议，使世界更加不安全。

彭斯副总统说：“美国人履行了对以色列的承诺，将大使馆从特拉维夫迁到耶路撒冷。” “美国现在对北约提供的防御资金也比奥巴马政府时期更多。” “原来伊斯兰国（ISIS）占领的区域比美国宾州还大，而现在已经从地图上消失了。”

彭斯副总统提到了叙利亚的人道主义援助工作者凯拉∙穆勒（Kayla Mueller），他在2015年被伊斯兰国武装分子扣为人质，遭受酷刑并被杀害。两名英国伊斯兰国战士于周三——就在辩论前几个小时——被带到美国，面临与穆勒女士之死和其他三名美国人之死有关的刑事指控。彭斯说：“他们今天在盐湖城和我们在一起，他们的凶手在美国被绳之以法。”

彭斯副总统强调了川普政府与奥巴马政府在处理凯拉∙穆勒案件方面的区别。他说，拜登和奥巴马先生曾被提出释放穆勒女士的计划，但犹豫了一个月，错过了机会。

他说：“她的家人相信，如果唐纳德∙川普是总统，她今天还活着。”

他在提出这个理由时得到了穆勒女士家人的支持。她的父母应彭斯先生的邀请参加了周三辩论的观众席，他们在今年夏天的共和党大会上发言，批评奥巴马政府试图释放她的努力不成功。在穆勒女士被囚禁期间，官员们不确定她的下落以及关于她位置的情报的坚定性。2014年7月，美国特别行动部队在叙利亚进行突袭，试图解救人质，但发现人质最近被转移。

十一. 初中生对候选人提的问题

最后一个问题是来自犹他州的一个八年级学生。如果我们的领导人都不能和睦相处那市民该如何相处？

副总统彭斯回答道：“美国人民，每天都喜欢一场精彩的辩论和争论。但我们总是团结在一起，在需要的时候，我们总是互相扶持。而通过今年的困难，我们尤其体会到了这一点。”

哈里斯说：“我相信未来是光明的。 … 你们有能力通过你们的工作，最终通过你们的投票，来决定我们国家的未来，以及它的领导层是什么样的。”

总结：

纵观整场辩论，我们认为彭斯副总统坚定、自信、冷静、诚恳、庄重，完美地表现了一个基督徒保守派的政治理念，很好地诠释了川普政府的各项政策；卡玛拉∙哈里斯却在辩论过程中举止轻佻，眼神飘忽、表情夸张，对关键问题避而不答，说明政策时前后矛盾，暴露了民主党内部对某些关键问题不是观点不同，就是有着不可告人的计划。

毫无疑义，彭斯副总统完胜。

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：