文 | Juan
这是一份触目惊心的报告。长期以来美国的政府官员一直被视为是人民的公仆，是“From the people, for the people and by the people（来自人民，为了人民，授权于人民）”。曾几何时这个概念在不断扩大的政府官僚机构的膨胀中渐行渐远了。没有任期限制的国会议员制度使得越来越多的议员成了职业政客。他们从人民的公仆逐渐转化为想方设法榨干中层民众的血汗的一批人！权力与利益的勾结使得很多囯会山上的人赚的是金盆钵满。在利益的驱使下，对权力的渴望和追求已经到了登峰造极的地步了！英国阿克顿爵士留下过一句名言：“权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败。”
拜登在囯会山上己长达四十余年了。想想这样的一家子人要成为美国总统，这真是对每个有正义感的美国公民的蔑视和侮辱。这是一场邪恶与正义的属灵战争。每个读到这编译文的读者都应该尽其力广为传播，让每个有投票权的朋友都知道民主党的候选人的真实面孔。我们对邪恶的容忍就是对正义的抹杀！
亨特拜登的富有的关系网—从莫斯科延伸到北京
在华盛顿观看乔治敦公爵大学NCAA篮球比赛。(美联社图片/尼克·沃斯)
参议院共和党人本周关于亨特·拜登（Hunter Biden）的报告显示，拜登在他父亲约瑟夫·拜登担任副总统期间，网罗了一个可疑的外国客户关系网，他们向他的银行账户注入了数百万美元。
根据这份报告，清楚地显示了美国政府追踪这些银行各种转账记录。这些报告表现了拜登、其他家庭成员和商业伙伴“可能存在犯罪活动”。报告的措辞明确表明，亨特·拜登和他的助手曾出现在财政部发布的机密可疑活动报告(SARS)中。
其中一个例子是，参议院的报告称，亨特·拜登将近200万美元转移给了他的叔叔——这笔钱与中国商人有关——当银行询问这一大笔钱的来源时，拜登夫妇并没有出面澄清，该公司随即关闭了此账户。
追查拜登的财务来源呈示出：俄罗斯寡头；乌克兰寡头；一家哈萨克斯坦控股公司和与中共和解放军有联系的中国商人。
该报告声称，拜登正在与毒瘾做斗争，但同时向与人口贩运和卖淫有关的俄罗斯和乌克兰妇女汇款数千美元。
这份报告的撰写人是来自爱荷华州的共和党参议员、财政委员会主席查尔斯·格拉斯利（Charles Grassley）和来自威斯康辛州的共和党参议员、国土安全和政府事务委员会主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson）。
“这些文件特别暴露了亨特·拜登在其父亲担任美国副总统期间及其后所建立的商业关系，并从外国渠道获得了数百万美元的收入。这些外国人有可疑的背景，被认定参与了一系列犯罪活动，包括但不限于有组织的卖淫和/或人口贩运、洗钱、欺诈和挪用公款。”
两位参议员直截了当地表示，拜登的儿子“利用了乔·拜登的副总统职位赚钱。”副总统是挑战川普总统的民主党总统候选人。
根据参议院的报告，以下拜登的主要资金来源：
乌克兰能源公司布利斯马控股公司（Burisma Holdings）及其寡头老板米科拉·兹洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky）。
美国国务院认为兹洛切夫斯基是乌克兰最腐败的人之一。参议院报告称，他向调查其洗钱指控的检察官行贿2500万美元。
2014年4月，副总统拜登成为奥巴马政府在乌克兰问题上的关键人物。他的使命是：说服这个前苏联的加盟国打击猖獗的腐败。
次月，亨特·拜登进入了布利斯马的董事会。他加入了他的商业伙伴德文·阿彻（Devon Archer）。
在接下来的几年里，布利斯马支付了两人400多万美元。从2014年5月到2016年2月，48笔汇款共计340万美元流向了罗斯蒙特·塞内卡-渤海（Rosemont Seneca Bohai），这家空壳公司由阿彻先生与一家中国投资基金合作运营。
2014-2015年罗斯蒙特给亨特·拜登汇款70万美元。2016年，阿彻因涉嫌金融欺诈被捕后，布利斯马直接向拜登的律师事务所送去了75.2万美元。
2014年2月，俄罗斯唯一的女性亿万富翁埃琳娜·巴图林娜（Elena Baturina）给拜登电汇了350万美元用于咨询服务，同月俄罗斯军队入侵乌克兰克里米亚。2015年，她又寄去了24.1万美元。
巴图林娜是腐败的莫斯科市长尤里·卢日科夫（Yuri Luzhkov）的遗孀。由于她丈夫的政府为她的塑料公司“摄入（Intake）”提供了巨额合同，她成为了一名寡头。
作为一名寡头，巴图林娜与俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）关系密切。她把钱汇给了由亨特·拜登联合创立的罗斯蒙特·塞内卡-桑顿公司（Rosemont Seneca Thornton LLC）。
拜登的另一家公司是罗斯蒙特·塞内卡合伙公司（Rosemont Seneca Partners），其中包括阿彻和克里斯托弗·海因茨（Christopher Heinz）。海因茨是前参议员、马萨诸塞州民主党人约翰·克里（John Kerry）的继子。
参议院的报告说，财政部报告了这些银行转账，“因为巴图林娜有犯罪活动。”
2014年，副总统拜登作为奥巴马新政府指定的领导人在乌克兰议会发表讲话的那天，新加坡私营公司诺瓦图斯控股（Novatus Holding）通过一家拉脱维亚银行向罗斯蒙特·塞内卡-渤海公司汇去了14.23万美元。该交易报告称“为罗斯蒙特·塞内卡-渤海有限责任公司购买一辆汽车”。
诺瓦图斯的唯一股东是与哈萨克斯坦权力精英有联系的肯格斯·拉基舍夫（Kenges Rakishev）。当年2月，当乌克兰正在讨论是否批准俄罗斯入侵克里米亚时，他把这笔钱寄给了亨特·拜登的搭档。（编者注：自苏联解体、乌克兰独立以来，克里米亚自治共和国是乌克兰境内唯一的自治共和国，这是因为苏联时期赫鲁晓夫把克里米亚从俄罗斯分拨给乌克兰导致的。但2014年克里米亚危机后，克里米亚自治共和国于2014年3月11日宣布联合塞瓦斯托波尔从乌克兰独立。该自治共和国在俄军支持下于2014年3月16日举办全区域性的归属公投，成立新的克里米亚共和国并正式宣布脱离乌克兰，准备加入俄罗斯联邦。3月17日，克里米亚公投最终结果公布，克里米亚自治共和国与塞瓦斯托波尔的投票率均超过八成，共约97%的选民支持克里米亚从乌克兰独立并加入俄罗斯，但乌克兰政府、美国、欧盟以及大部分国家并不承认此公投。）
拜登先生从Z国获得了数百万美元。
参议院的报告称：“亨特·拜登与Z国企业和与CCP政府有联系的Z国境外的外籍H人有着广泛的联系。”“在他父亲担任副总统期间和卸任后，这些关系带来了经济成果。”
在2010-2011年期间，亨特·拜登作为罗斯蒙特·塞内卡的代表，与中国国有企业的代表和波士顿桑顿集团的代表建立了联系。
经常与拜登在中国进行金融投资的人物是叶简明和他的合伙人董功文。叶简明管理着一个价值330亿美元的能源基金。两人都与执政的中共关系密切，而中共在基金控股公司各阶层都植入了党员。
2012年，拜登和阿彻组建了渤海嘉实上海股权投资基金管理公司（Bohai Harvest Shanghai Equity Investment Fund Management Co.，简称BHR），该公司目前主要为中国实体所有。
2013年12月，拜登与父亲乘坐空军二号飞往北京。访问结束后，中国批准了BHR的营业执照。
2016年，拜登和在叶简明控制的公司负责执行交易的董功文为他们在纽约的公司Hudson West III LLC开了一个信用额度。亨特·拜登、乔·拜登的兄弟詹姆斯（James Biden）和妻子萨拉（Sara）使用的是这家银行的信用卡。
参议院报告称：“拜登父子随后用信用卡购买了价值101,291.46美元的奢侈物品，包括飞机票以及在苹果店购买多样物品，以及在其它药店、酒店和餐厅购买的多种商品。”“这些卡被从 Hudson West III LLC 的一个账户转移了9.9万美元到另一个单独的账户，资金被存放在那里直到信用卡卡被关闭。”
美国财政部将这些交易列为“潜在的犯罪活动”。
2017年，叶简明的华信能源股份有限公司（China Energy Co.）向亨特·拜登的律师事务所支付了10万美元。财政部也认为这是潜在的犯罪行为。叶的另一家公司CEFC Infrastructure Investment向Hudson West III电汇了500万美元。Hudson West III 随后向拜登的律师事务所支付了470万美元的咨询费。
第二年，Hudson West III又给了拜登100万美元。
拜登还向詹姆斯叔叔和他的狮堂集团（Lion Hall Group）汇款。亨特的律师事务所奥瓦斯科（Owasco）共电汇了20次，总计130万美元。这些转账都引起财政部的关注并被认为犯罪行为嫌疑。
当银行向萨拉·拜登询问巨额转账的情况时，她说这些支付均为咨询费。她拒绝提供备份信息。银行随后关闭了该账户。
董功文还拥有Hudson West III公司的其他一些实体用来处理巨额转账，其中一些金额高达1.13亿美元。
2017年11月，叶的助手何志平（Patrick Ho）因洗钱和共谋罪被美国当局逮捕。次年，叶简明在中国被拘留。
贩卖人口
参议院的报告说，亨特·拜登“向下列个人发送了数千美元：1) 涉及可能的人口贩卖交易；2) 与成人娱乐业的协会；3）或者与卖淫有潜在的联系。”
报告继续写道：“这些资金的一些接受者是乌克兰和俄罗斯公民。这些记录指出，亨特·拜登曾向身为俄罗斯和乌克兰公民的非美国居民外国女性汇款，这些女性随后将从亨特·拜登那里收到的资金汇给了俄罗斯和乌克兰境内的个人，这是一个有文件证明的事实。(财政部的)记录还指出，其中一些交易与一个‘似乎是东欧卖淫或人口贩卖集团’有关。”
前副总统乔·拜登的发言人安德鲁·贝茨（Andrew Bates）对该报告做出回应:
“在冠状病毒死亡人数节节攀升、威斯康星州人在失业中挣扎的时候，罗恩·约翰逊浪费了几个月的时间来转移参议院国土安全与政府事务委员会的注意力，而不是对联邦就疫情灾难性的拙劣的应对措施进行任何监督，约翰逊参议员以’死亡是生命中不可避免的一部分’来拒绝这种威胁。为什么这么说？”
“用纳税人的钱资助外国对我们选举主权的攻击 —— 这种攻击是建立在一个早已被证实的铁杆右翼阴谋论基础上的，这个阴谋论的基础是约翰逊参议员本人的腐败，而这位参议员现在已经明确表示，他正试图利用这个阴谋论来资助唐纳德·川普的连任竞选。”
编后语：贝茨显然无法否认参议院报告里所罗列的大量足以证实拜登家族腐败犯罪的指控，只好反过来指责调查者腐败，却又拿不出一点点证据。这更加显示出调查材料的确实可靠。
如果拜登上台，这样的腐败一定会更加猖獗！
原文链接：https://www.washingtontimes.com/news/2020/sep/24/hunter-bidens-network-wealthy-corrupt-foreigners-s/ 作者:《华盛顿时报》罗文·斯卡伯勒
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
希望川普把拜登家族和奥巴马送到监狱。
会有这们一天的，正义的审判一定会到来。