编译：Juan
众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）是来自加州的议员。在距11月3日选举日仅剩下的五十天的时候，麦卡锡带领共和党众议员向选民们宣告：如果能赢回众议院，共和党将根据以下承诺采取立法行动。
承诺将集中在三个议题上，可以用三个R来代表：
- Restore Our Way of Life – 恢复我们的生活方式
- Rebuild the Greatest Economy in History – 重建历史上最伟大的经济
- Renew the American Dream – 重塑美国梦
他希望通过向美国人民交代这个具体的计划增强共和党在选举日获得更多席位的机会。
在1994年，来自佐治亚州的共和党领袖纽特·金里奇带领共和党众议员向选民们发出一份《与美国人的合约》的声明。这份声明让共和党以历史性的压倒优势夺回了众议院。
麦卡锡是2010年共和党众议院对美国人民发出如果我们夺回众议院，以下是我们《对美国人民的保证》的一员，那年共和党夺回了六十三个席位。这些具体的治囯策略可以帮助民众在选举中更清楚了解自己关注的问题是否也是将要代表自己的议员们所关心的，这是选举过程中非常有效的手段。而共和党如果能赢得众议院的多数席位，将会在川普总统连任后有力推动经济复苏、恢复法律和秩序起到关键作用。
据《福克斯新闻》记者玛丽莎·舒尔茨（Marisa Schultz）9月15日报道，共和党人当日在国会大厦宣布了“对美国的承诺”。共和党人星期二站在国会大厦的台阶旁，向美国公众宣布：如果他们在11月赢回众议院的话，这是他们对美国人民承诺的新议程。
众议院少数党领袖、加州共和党人凯文·麦卡锡称为这是“对美国的承诺”，他提出了一份重建经济、战胜冠状病毒、支持择校和执法的蓝图。
凯文·麦卡锡说：“美国，如果共和党在11月拿下众议院，以下是我们承诺的议程：这是我们对你们的承诺 —— 对每一个美国人，不论党派、性别、肤色，我们将恢复你们的生活方式。我们将重建最伟大的经济。我们将重塑美国梦。加入我们，让这个国家重新团结起来。”
在夏季休会后返回华盛顿的第一天，共和党议员们聚集在国会大厦外，展示力量和团结。他们传达的信息是，众议院议长、加州民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）领导的民主党同僚掌权两年都失败了，现在是时候让共和党重新控制众议院了。
民主党目前控制了232个席位，共和党控制了198个席位，自由意志党（注1）众议员贾斯汀·阿玛什（Justin Amash）占1席，有4个空缺。如果空缺席位仍在同一党派内，共和党将需要获得至少17个净席位，才能在11月夺回众议院。
共和党人试图在推广择校权、为执法机构提供更多的资金和降低税收问题上与民主党人划清界限。
明尼苏达州共和党众议员皮特·斯托伯（Pete Stauber）说：“对警察的战争必须结束，提出削减执法机构的资金的意念必须制止，对执法机构执法人员的的恐吓必须停止。我们必须恢复社区的法律和秩序。”
共和党人麦卡锡称民主党人想要给人民因新冠肺炎带来更多痛苦，只是因为他们蔑视川普。
共和党的议程承诺增加1000万个就业岗位，首先通过工资保障计划向小企业额外提供2000亿美元的可豁免贷款（注2）。
新闻来源：https://www.foxnews.com/politics/republicans-unveil-new-agenda-house
注1：自由意志党（英语：Libertarian Party，有时被误译作“自由党”，自由党是左翼政党，而自由意志党是比共和党更右的保守派政党）是成立于1971年美国政党。目前是美国第三大政党，也是美国发展速度最快的政党，拥有超过二十万名注册选民，以及超过六百名党员在担任公职，包括市长、县政府官员等政府要职。自由党的党纲宣示贯彻自由意志主义的理念，主张减少政府管制，坚定支持自由放任的市场经济以及公民自由。贾斯汀·阿马什原是共和党人，后来以独立候选人身份竞选国会众议院并当选，而后转入自由意志党，成为首位自由意志党国会议员。
注2：可豁免贷款 （Forgivable Loan）指联邦纾困计划中对中小企业用于工资发放等基本开支的贷款，详情请参阅：https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program#section-header-5 。
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
感谢您的打赏
我们的宗旨：
护卫和宣扬基督教保守主义价值观，
造福个人、家庭、社区和国家
你的支持将扩大＂北美保守评论＂的影响
