爆炸新闻：麦克阿瑟牧师败诉

约翰∙麦克阿瑟牧师败诉，目前室内敬拜初步被禁止，恩典教会将上诉

编译：果子、Joanne

2020年7月26日，约翰·麦克阿瑟牧师在恩典社区教会证道

如果你关注教会重新开放一事，并且是《北美保守评论》的忠实读者，你一定读到了8月9号的《面临罚款和逮捕，麦克阿瑟牧师说：“我们将顺从神，不顺从人”》和9月7日的《重开教会？斯坦利牧师有不同意见》在文中，我说：“我们继续关注此事，并祷告：对于此案的裁决，求神在贝克洛夫法官的心中动工，做出蒙神喜悦的裁决；求神继续使用麦克阿瑟牧师和其教会为了争取自由敬拜上帝的权利，打那美好的仗。”

没想到，9月4日的上法庭，等了6天，结果终于出来了，而且是令人失望的裁决：现在室内敬拜初步被禁止。

根据《洛杉矶时报》于2020年9月10日太平洋时间下午1:40（美东时间下午4:40）发布的一则新闻：《法官禁止反抗的洛杉矶大型教会举行室内敬拜》。洛杉矶郡高级法院法官米奇·贝克洛夫（Mitch Beckloff）说：“虽然法院注意到，会堂作为‘教会灵里的避难所’，在室内的崇拜是无法替代的，但法院不能忽视郡卫生法令没有规定禁止敬拜，所以在问题解决之前，该裁决仍然有效。”该裁决允许户外敬拜，但前提是教会必须遵循身体距离和戴口罩的措施。

很有趣的是，该裁决还要求教会允许郡政府的工作人员进入其教会会堂，张贴其法令，并验证教会是否按章行事。根据法庭记录，教会不允许郡公共卫生部门的工作人员访问其室内敬拜。

而郡政府官员在一份声明中表示，他们上法庭“只是在与恩典社区教会的领导人合作，以保护公众健康的重大努力”，但没有成功。

住在马萨诸塞州塞勒姆市区（Salem, MA）的塞巴斯蒂安∙高克（Sebastian Gork），是“美国第一”（America First）博客节目的主持人。他于9月9日，也就是裁决结果出来前一天，采访了麦克阿瑟牧师（以下简称 “麦牧” ）。我觉得，他们的对话，会有利于大家对此事有进一步的了解。下面是他们的对话，来自《《圣经怦然心动》博客：

高克：在这座位于伟大的美国塞勒姆广播网山丘上的闪亮城市，我们非常兴奋地欢迎这位固定的嘉宾，他就是为通过网络链接来到我们的节目中的、恩典社区教会的约翰∙麦克阿瑟牧师，他的律师是总统的竞选律师珍娜∙埃利斯（Jenna Ellis）。麦克阿瑟牧师，欢迎您来到“美国第一”。

麦牧：嗯，谢谢你，塞巴斯蒂安，很高兴和你在一起!

高克：对于那些不熟悉你们太阳谷社区所经历这件事的人来说，我们需要从这里开始。我从《基督教邮报》的一篇文章中读到，洛杉矶郡已经通知了恩典社区教会，他们很快就会被驱逐出他们所使用的停车场。为什么会发生这样的事情？您能解释一下原因吗？

麦牧：这算是他们最后的行为策略，要关闭我们这个教会。当新冠病毒刚来的时候，我们不希望人们因为我们所做的一些不敏感的事情或类似的事情而死亡，所以当我们听说会有几百万人死亡的时候，我们就关闭了教会。我去了一个有3000个座位的会堂并做了直播。大约四五个星期后，我们教会的会众们开始意识到这场疫情并不是他们被告知的那样，所以，慢慢的，他们才开始回来。我们没有发布任何公告，我们并没有说什么正式的消息。

高克：所以你只是有机地清空了你的教堂。（关于洛杉矶县终止停车场的租赁，发生在8月31日，在油管上可以搜到）

麦牧：是的，我去做了电视直播敬拜，然后他们就开始回来了，刚开始回来几十人，然后数百人，在几个星期内，有6000人，然后有7000人，和 … …

高克：你们平均每周有多少人在做礼拜？

麦牧：在一个正常的星期天，大约有七千人。所以，我们有地方容纳，我们搭一个帐篷在停车场，他们有地方了；我们有一个会堂，他们填满了；我们有一个健身房，他们又填满了，人们只是不停地涌回教会。他们不买账，他们绝对没有。

高克：然后发生了什么？当局怎么了，麦克阿瑟牧师？

麦牧：他们 …… 他们起诉我们，我们去了法院四次，我们赢得了所有这四次法院听证会，所以他们没有对我们下禁令。郡卫生部门起诉我们 ……

高克：我们先停一下，因为这里妙趣横生。所以他们对你说了什么？他们说你违反了中国的病毒条例。你多次上法庭，并取得了胜利。但这里是加州呀！我只是好奇，你是根据什么取得胜利的？法庭有没有对你说为什么加州是错的，而你可以崇拜？

麦牧：基本上，他们不觉得郡里制造一起案件，起诉我们，是夺走了我们的第一修正案赋予的聚会的权利。这是底线。我的意思是，这个案子是州长命令的，而这个结果违反了州长的命令，所以他们不能让这个通过。法官在这四次听证中，他们实际上会对我们做出“TRO （Temporary Ring Restraining Order）”的法庭命令，他们称之为“临时环形限制令”，他们没有这样做，卫生部门也没有对我们做出正式的投诉。所以在第四次失利之后，他们就说：“好吧，你们用停车场吧。”（之前他们威胁要收回停车场）

这个停车场是我们从市政府那里租用了45年的一块地，在洗浴中心旁边。除了作为停车场，它没有其他用途。这些年我们为这个租约付出了几百万美元。所以，市议会的一位女士决定给我们发一封信，说你们必须在30天内腾出那块地，这将会被占用。（译者注：洛杉矶郡律师近日向该教会发出了一封信，威胁要逮捕教会负责人或每天罚款1000美元。）我不知道这150个停车位只是报复我们和对我们产生敌意。所以，这是最新的。而这一切又回到了周五的法庭上，法官应该会第五次做出裁决。今天或明天，他将给出他的裁决，州政府是否拥有它，并给出拿走我们的停车位并关闭我们的教堂极具说服力的理由。

高克：而在这期间，你的几千名会友在做礼拜的时候，有没有阻隔和遮掩？

麦牧：完全没有阻隔和遮掩，没有人戴口罩，也没有社交距离。两周前，我们开放了，但我们还没有儿童主日学或儿童事工。我们教会正常的主日有一千个小孩子，我们已经有将近半年没有孩子了。所以，我们就开了一个儿童节，我们说：所有的孩子都可以回到教会来。那个礼拜天有一千个孩子来了。我们到处都有气球，我们给他们都发了小棒棒糖，每个家庭都很高兴。从那时起，我们就有了孩子们的、年轻人的、家庭的，所有的人都参与聚会了，没有社交距离，没有口罩，除非有人选择这样做。是啊，所以教会刚爆满了。我们没有已知的新冠病例，我们从来没有人因为新冠而进过医院。

高克：这是不可思议的！所以现在唯一重要的问题，我在问约翰·麦克阿瑟牧师，太阳谷的恩典社区教会，一直在与洛杉矶郡作战。作为案件的中心人物，你认为你认为政府的真正动机是什么？仅仅是临时从健康考虑的一次越界行动吗？还是与你的身份，以及你的机构为太阳谷的人们提供了什么更多的东西？

麦牧：是的，我不想说这只是纯粹的、孤立的迫害基督教。我想，这是不是真的与病毒或流感有关吧。在加州，我们现在有4千万人口，只有1%的感染了新冠病毒。这是加州的记录。那么这个封锁是什么原因呢？这当然不是关于病毒。疾控中心两周前发布了一项统计，说在美国所谓的17万死者中，只有9210人死于新冠病毒。

（译者注：关于疾控中心对数据作出的更新，我也已在《爆炸消息：美国CDC悄悄承认新冠死亡不足万人》一文中有详细说明：只有6%的死亡人数是直接死于新冠病毒；其他94%的死者都有两到三种其他严重疾病，而且绝大多数都是高龄老人；90%的死者在养老院。
正如麦克阿瑟牧师所说的：如果不是新冠病毒，大多数有潜在健康问题的人还会活着。这些死者大多患有糖尿病、心脏病、高血压、肝肾功能低下、呼吸系统问题如哮喘、支气管炎、肺部疾病等、或者肥胖症，他们自身的免疫系统功能就很低下，所以使得对抗新冠病毒感染更加困难。最后等到他们无法扛过去这一关，他们的死因都归咎于此病毒。
我们知道，在美国，当我们查看死亡证书上的死亡原因时，都会有一个主要的死亡原因和第二个或第三个原因。这样，我可以说：这些死者的第一死因是他们本身已有的疾病，而新冠才是最后导致死亡加速的原因，或者说是第二或第三原因。）

高克：6%，对吗？

麦牧：是的，6%。所以，我们一直被骗了。

这是一次重置。这是一个试图要来损害并打破文化，想要来重新设置，重建它。
有很多人在这个层面上工作：环保主义者，种族诱导者 …… 这是一种企图，从每一个可能的角度来破坏这个伟大的国家，以某种方式重新设置它。

我们都不希望，也没有人认识到教会会被卷入其中。塞巴斯蒂安，因为上帝在这个世界上设置了四种约制力量：第一个约制力量是上帝的律法写在每一个人的心里，人知道什么是对的，什么是错的，那就是良知，它激活了人的是非感；然后是家庭，你有一个监督的父亲，他是家庭的保护者和供养者。你有一个以训练并管教年轻人、让他们知道邪恶的行为是有后果的家庭单位；然后你有警察来守护文化；然后你有教会 —— 这是独有的四个约制力量。

好了，我们有混乱和混乱人的心，因为上帝的法律已经被推翻和取代。有家庭的破坏，现在我们对此并不感到惊讶。下一步是停止资助警察。唯一剩下的是教会了，所以要追逐教会，并试图让教会停止聚会。每一个可以想象的、每一个上帝赐予的对文化的约制都已被拿走了。（译者注：麦克阿瑟牧师在今年6月7日的主日崇拜中的证道是《谁是暴乱的罪魁祸首？》他花了78分钟的时间，深入浅出地讲述了他刚才说的四个约束因素。最后一个约制是教会。鼓励大家有时间可以去听他的这篇证道或看译文：《著名美国神学家:上帝给人类的四种约制》）

麦克阿瑟牧师认为教会被限制重新开放的另一原因：科学在今天大选前已被政治化了。他说，他看到的政治欺骗是真实的。在他上周末的证道中，他说：“这种程度的欺骗的设计师并不是天国的一部分，而是属于黑暗国度的一部分。”

政见的两极分化，使得一些政治科学家们的自尊心受到真正的打击，所以，他们会通过紧紧抓住任何保护他们那一边的信息来保护它，因为他们的身份被捆绑在那一边。

赫瑟灵顿（Hetherington）已经见识过了。他是一位英国著名的摄影记者，在2011年报道利比亚内战时，被利比亚部队发射的迫击炮弹或火箭筒的弹片炸死。他曾说：“如果你相信对方是魔鬼，你必须竭尽全力保护你的一方。” 当然，如果你相信上帝的存在，那魔鬼是一定存在的，就像有白天和有黑夜一样自然存在。

就洛杉矶郡高等法院法官宣布了对恩典社区教会的初步禁止室内敬拜的裁决后，福克斯记者珊嫩（Shannon）采访了麦克阿瑟牧师和也一直协助此案件的川普2020高级法律顾问珍娜∙埃利斯（Jenna Ellis）女士。

珊嫩问道：“现在在没有别的措施可采取之前，对于这个礼拜天，您的计划是什么？”麦克阿瑟牧师回答：“礼拜天我们会有教会活动，没有任何理由不去敬拜。谈到安全的问题，据统计，加利福尼亚州的1%人口被新冠病毒感染。就是这个数字。然而，整个加利福尼亚州，竟没有一个人被允许进入教会敬拜。是不是很荒唐？当然，我们是顺服于我主耶稣基督的权柄之下。他说，要去教会，所以我们就会去。”

麦克阿瑟牧师在这个关于教会重新开放的问题上，他的观点明确坚定：坚持教会重新开放。这完全符合希伯来书10:25的教导 “不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉；既知道（原文作 “看见” ）那日子临近，就更当如此。”然后，珊嫩接着说：“法官在他的命令里说：郡卫生部门的命令，从字面上看，并不是出于歧视来限制宗教敬拜，只是针对所有大型事件和聚集，无论出自什么目的。郡卫生部门的命令允许室外敬拜，或各种形式的网络敬拜。但不是很多人一起的室内敬拜。实质上，按法官所说，这不是单单指向宗教团体，我们也不允许大批的人在酒吧或别的场所的聚集。目标不是单单对准教会。”

然后她转向高级法律顾问珍娜，问：“你认为怎样？”

珍娜回答说：我说，这当然是指向教会的。因为我们看不到诸如此类的限制和执法，临到过任何其他大型抗议示威和政治演讲；而郡级官员在自己的推特上对这些活动，却是大加赞扬并鼓励参与。而我们谈论的这桩案子当然是歧视性执法。而且裁决对我们所做的大量值得称赞的合乎宪法的争辩，丝毫不于考虑。但是，珊嫩，我们的底线是，如果政府允许对此类广泛的、武断的，无限期的，不受限制的权力，可以任意行使，那么，我们的权力就变成了任由法官描述、分析和评判的特殊“优待”。法官将其简单地判定为，郡一级有权决定允许还是不允许这种类型的礼拜活动。这绝不是郡所能决定的。正因为如此，我们的国父们才把自由行驶宗教信仰，作为一项十分重要的、受宪法保护的权利。我们将与约翰∙麦卡瑟牧师和恩典社区教会一起抗争，因为他是正确的，他的整个教会都支持他。

当问到他们是否会正式提出上诉时，珍娜说：“那是当然的。我们已经在准备。”

“明天“是指9月11日，他们会递交他们的上诉通知书。

求主赐下智慧，求圣灵指教他们当说的话。求神继续使用麦克阿瑟牧师和其教会为了争取自由敬拜上帝的权利，打那美好的仗。

礼拜日马上就要到了。我们在此切切地为麦克阿瑟牧师和恩典社区教会参与敬拜的所有人祷告，求神保守他们的敬拜活动不会受到任何的干扰和破坏，也求神帮助每个参与敬拜的人用”心灵和诚实“来敬拜这一位独一无二、三位一体的真神！

我们会继续关注此事的发展和结果。离今年大选的日子越来越近了。我只是这里奉劝那些说自己是相信耶稣基督是你的救主和生命的主的弟兄姊妹，如果你还没有决定是否要参与大选的投票，或是还不知道要选谁当美国总统，请你三思而后行：谁支持神所赐的生命权、支持信仰和言论自由，你就该选谁当总统；如果你不想信仰逼迫和言论打压很快地在美国蔓延，你也该知道你要选谁来做美国的三军统帅。那当然是川普总统无疑！如果他继续连任，我相信：美国将会持续伟大，而且还将会有一场前所未有的国家和教会的复兴。求神看顾、保守、祝福美国！

欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：