作者：Scott S. Powell /《美国思想者》/ 2021.10.11
编译：约瑟 / 2021.10.11
发稿：2021.10.11
在联邦节日中，哥伦布日成为最不受尊重的节日之一，部分原因是对与殖民化有关的不当行为的争议。事实上，哥伦布从未涉足或接近过后来成为美国大陆一部分的任何领土。
与我们国家节日中的许多其他英雄相比，克里斯多弗·哥伦布（Christopher Columbus）的历史实际上不但更少混乱，而且更为重要。哥伦布不仅有很多值得庆祝的事情，而且他身上体现了一系列特质，这些特质对于解决我们当代的许多问题，甚至拯救我们的国家免于因群体思维、腐败和滥用权力而进一步衰落和崩溃都是必要的。
15世纪末，哥伦布从欧洲向南、向西航行4000英里，跨越了大西洋。他的壮举掀起了航海发现热潮，美洲的故事由此开始。他的任务有两个：寻找一条通往香料群岛和印度的西方通道，第二，向世界新地区的人们传播耶稣救世主的好消息。
哥伦布在一个工人阶级家庭长大，他的生活十分艰难，不时遭遇濒临死亡和失败，而这对大多数普通人来说都是致命的打击。如果他不是一个有性格和决心的人，对上帝有深刻的信仰，有自信无视批评者，与众人背道而驰，对自己的理想和使命坚定不移，他永远不可能完成他所做的事情，当然，这就是发现西半球的新大陆。
哥伦布留下了大量的著作，这些著作见证了是什么促使他做了这些事情。他在意大利热那亚（Genoa）出生并长大，是一个白手起家的完美男人，早年就出海了。在地中海东端，伊斯兰教徒的好斗面孔对欧洲与东方的重要陆路贸易构成了封锁。他知道，找到一条西海航线将带来深远的利益。
哥伦布所乘坐的那艘悬挂弗拉芒（Flemish）旗帜的船在葡萄牙海岸附近遭到袭击并沉没，他因此面临死亡。但是对于一个有雄心壮志和远见卓识的航海家来说，就像命运安排的那样，没有什么地方比葡萄牙海岸更适合被冲刷上岸了，葡萄牙是一个发展了世界上最先进的航海和地图绘制工具的国家。在葡萄牙，哥伦布的天文航行经历进一步坚定了他向西航行越过大西洋，找到一条通往印度和香料群岛的贸易路线的信心。他在日记中写道：“是上帝让我铭记在心，（而且）我能感觉到他的手在我身上……从这里航行到印度是可能的。”
哥伦布和他的兄弟意识到这样的事业需要国家的资助，在接下来的六年里，他们在欧洲各地旅行，寻求主要海洋国家的主权支持，结果却遭到拒绝和嘲笑。西班牙的伊莎贝拉女王和费迪南德国王（Queen Isabella & King Ferdinand，伊莎贝拉是卡斯蒂利亚女王，费迪南德二世是阿拉贡国王，合并后的西班牙，由二人共治。）好几次拒绝了哥伦布。但是，由于他的航海技术，对西进航道的信念，以及在地中海东部带领一支武装船队从穆斯林手中拯救圣墓的勇气和意愿，他们对哥伦布的看法发生了改变。
历史上很少有像1492年这样的发生一系列重大事件的年份。就在那一年，基督教仍在为40年前君士坦丁堡（Constantinople）被穆斯林土耳其人夺走而痛苦，而伊斯兰教被逐出了西班牙和欧洲，伊莎贝拉和费迪南德扮演了关键角色。然后他们决定支持基督教的扩张，支持哥伦布的探险和福音远征。
哥伦布乘坐妮娜号（Nina）、平塔号（Pinta）和圣玛丽亚号（Santa Maria）这三艘船进行了第一次航行。在海上航行了近两个月后，他面对了一个焦虑的船员，那人认为登陆在第四或第五周就应该完成了。情况变得很混乱，他们威胁说，如果哥伦布不同意他们返航的要求，就把他扔到海里去。哥伦布意识到，他几乎无法控制，更不用说惩罚那些哗变的船员了，因为他们有40个人，而他只有一个人。在一封保存在他个人历史记录中的信中，哥伦布写道，上帝启发他与西班牙船员达成协议，并将自己的生命押在上面。他要求再给他三天时间，如果找不到陆地，船员们可以按照他们的意愿来处置他。
就像命运安排的那样，在10月12日第三天清晨，在月亮和星星的照耀下，平塔号上的瞭望者发出了期待已久的信号，看到了陆地。假设这是印度或中国东部的一个岛屿，哥伦布并不知道他即将发现一个远离东方的新世界 —— 一个巨大大陆的郊区。
今天的 “觉醒” 文化认为哥伦布要为他在加勒比海和南美洲的唤醒工作之后出现的一连串灾难负责，这不仅对他不公平，而且忽视了他的本质。哥伦布不属于西班牙文化，哥伦布本质上是一个简单但雄心勃勃的个人主义者 —— 航海探险家和福音传教士。他对建立殖民地既不感兴趣，也不是一个有效的领导人和执政者，这些执政者在伊莎贝拉的命令下建立殖民地前哨。
哥伦布在跨越大洋横渡大西洋的壮举中所表现出的坚韧不拔和勇气鼓舞了北欧的后继者们，这些后继者们已经被新教改革所改变，被平等和自由的思想所改变。他们开始在新世界追求新生活，最终在北美沿海建立了13个不同的殖民地。
由于受到英国的不公待遇，这些殖民者不情愿地联合起来为独立而战。在独立战争的六年里，他们输的比赢的多。但就像哥伦布的经历一样，乔治·华盛顿的坚持、勇气和对上帝的信仰赋予了一支装备不足、资金匮乏的殖民地军队，最终胜利并获得了独立。这反过来又促成了一个新国家的建立，这个国家不同于其他国家，它建立在一个革命性的理念之上，即人民的生命、自由和对幸福的追求是不可侵犯的，因为这些权利来自上帝，而不是人或国家。
从大局来看，哥伦布日值得保留和纪念，原因很简单，因为它庆祝的是美国的基础信仰和品质。甚至可以说，哥伦布日是一个纪念人类性格、态度和行动选择的节日，正是这些性格、态度和行动选择使其他美国节日成为可能。
本文作者斯科特·鲍威尔（Scott Powell）是探索研究所（Discovery Institute）的高级研究员。这篇文章摘自他广受赞誉的著作《重新发现美国》（Rediscovering America）
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2021/10/why_columbus_day_is_worth_defending_.html
本刊评论：
哥伦布日是美国的一个节日，在十月的第二个星期一庆祝。这个节日纪念克里斯托弗·哥伦布这位第一个发现美洲大陆的人。
然而今天，《福克斯新闻》的一名主持人雷切尔·坎波斯-达菲（Rachel Campos-Duffy）却声称，克里斯托弗·哥伦布正在被 “取消”，因为更多的人在10月11日纪念原住民日，而不是以这位意大利探险家命名的公共节日。他告诉观众，要求将哥伦布日改为原住民日的呼声等同于 “取消” 了这个有争议的人物。
在去年5月末弗洛伊德事件后，全美各地接连发生了数十起延续了几个月的大大小小的 “黑命贵” 暴力骚乱，左派 “取消文化” 也与之合流，出现了否定历史、扭曲历史的美式 “文革”。 哥伦布这位以其坚定的信仰和非凡的毅力完成4000英里航海壮举，发现新大陆，给新大陆带去文明和福音的使者，在左派眼里成了十恶不赦的罪犯。坚持哥伦布日还是将它变为 “原住民日” 已经成了坚持美国基督教保守主义理念和推行极端进步主义理念的分水岭。
我们是坚定的保守主义者，我们是基督的门徒，他们理所应当地继续遵循美国的传统，纪念哥伦布的伟大贡献，效法他的坚定信念和意志，努力去战胜困难，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
《北美保守评论 – YouTube频道》敬请订阅: https://www.youtube.com/channel/UCuQJ6aTUWPnexzjfEsbCTgw
《北美保守评论 – Rumble频道》最新开通，敬请订阅: https://rumble.com/user/NACR2021
欢迎订阅《北美保守评论》，请点击以下链接订阅：
- 电报群(Telegram)：https://t.me/NAconservative
- 推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
- 脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
- 帕勒(Parler）@NAconservative ：https://parler.com/profile/NAconservative/posts
- Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR